Auch das verworfenste Geschöpf ist ein Kind Meiner Liebe. Und darum gilt ihm Meine Sorge gleichfalls unvermindert, daß es einmal zu Mir zurückkehrt, wenngleich es einen weit längeren Weg wird gehen müssen, um sich Mir und Meinem Urwesen anzugleichen. Aber Ich lasse es nicht fallen, und was von Meiner Seite aus geschehen kann, das tue Ich, um diesem Geschöpf dazu zu verhelfen, daß es sich selbst erkennt und wandelt. Aber der Abstand ist oft so groß, daß die Gegenkraft größeren Einfluß hat und Meine Liebeanstrahlung unwirksam bleibt. Und darum kann es auch Ewigkeiten dauern, bis es Mir etwas näherkommt, aber niemals gebe Ich es auf.... Wenn nun von einer Hölle gesprochen wird, so ist dies die Zusammenballung solcher verworfenen Geschöpfe im jenseitigen Reich, die also schon das Erdenleben hinter sich haben mit negativem Erfolg und auch im Jenseits stets tiefer gesunken sind, weil sie sich Meinem Gegner aufs neue ergeben haben.... Bevor nun eine Neubannung auf den Erdschöpfungen stattfindet, die immer den Beginn einer neuen Erlösungsepoche bedeutet, sind diese Wesen als Anhänger des Satans in Sphären, wo sie ihren schlechtesten Leidenschaften frönen, wo sie sich gegenseitig alles Böse antun und daher ständiger Kampf und Streit ist und wo sie immer wieder schwächere Wesen in ihr Bereich zu ziehen suchen.... sie also im Auftrag Meines Gegners alles tun, was sie stets tiefer sinken lässet. Es sind keine begrenzten Orte, es ist gleichsam die Hölle überall dort, wo sich solche tief gesunkene Wesen zusammenfinden, wo sie gegeneinander wüten.... weshalb auch auf der Erde von Hölle und Höllenzuständen gesprochen werden kann, wo Menschen mit teuflischer Gesinnung sich anfeinden und in jeder Weise Unheil stiften. Und alle diese Wesen sind dennoch Meine Geschöpfe, mit denen Ich Erbarmen habe und die Ich von ihrer Sünde und Gebundenheit an Meinen Gegner befreien möchte, denn sie stehen noch voll und ganz unter dem Einfluß dessen, der sich wider Mich erhob und der auch alle von ihm erschaffenen Wesen wider Mich auflehnte, so daß auch sie abfielen und unglückselig geworden sind. Aber es waren auch Meine Kinder, weil Meine Kraft sie erstehen ließ, die unbeschränkt durch Meinen Gegner strömte und ihn erst zum Erschaffen jener Wesen befähigte. Darum gehört auch jenen Geschöpfen Meine Liebe, und ob sie noch so tief gesunken sind.... was euch Menschen nun auch erklären wird, warum eine Neuschöpfung der Erde vor sich gehen muß. Denn Ich gedenke ebenso jener unglückseligen Geschöpfe in der tiefsten Tiefe wie der Menschen auf der Erde.... Ich will auch ihnen wieder einen Weg bereiten, die schon endlos lange schmachten in der Gewalt Meines Gegners; Ich will sie ihm entwinden und wieder neu binden in der festen Form, auf daß auch ihr Weg wieder aufwärts gehe, auf daß ihr Widerstand langsam nachlasse, den sie noch in stärkstem Maß Mir leisten.... Die Liebe zu dem Gesunkenen ist unverändert, und sie wird auch niemals nachlassen, anders aber als durch Neubannung in Erdschöpfungen ist Meine Liebe nicht zu beweisen, anders ist auch kein Erfolg oder keine Rückkehr dessen möglich, und daraus ergibt sich auch die Notwendigkeit einer Umgestaltung der Erde, wie Ich sie euch verkünde stets und ständig. Es ist nur Liebe, die Mich zu allem Wirken und Walten im Universum bestimmt, auch wenn ihr Menschen keine Liebe darin erkennen könnet.... Einmal werdet auch ihr Meinen Heilsplan begreifen und Lob und Dank singen Dem, Der auch euch herausgeführt hat aus Nacht und Tod, Der alle Wesen selig machen will, die aus Ihm hervorgegangen sind.... und Der auch mit unveränderter Liebe dessen gedenket, das Seine Hilfe am dringendsten benötigt, weil Sein Gegner es gefesselthält....
Amen
ÜbersetzerAté a criatura mais depravada é uma criança do Meu amor. E, portanto, a Minha preocupação é igualmente não diminuída, de que um dia ela retornará a Mim, ainda que tenha que tomar um caminho muito mais longo para se assimilar a Mim e à Minha natureza original. Mas não vou deixar cair, e o que quer que possa acontecer do Meu lado, farei para ajudar esta criatura a reconhecer e mudar a si mesma. Mas a distância é muitas vezes tão grande que a força contrária tem maior influência e a Minha iluminação do amor permanece ineficaz. E por isso também pode levar eternidades até se aproximar um pouco mais de Mim, mas eu nunca desistirei.... Se agora se fala de um inferno, então este é o acúmulo de tais criaturas rejeitadas no reino do além, que portanto já têm vida terrena atrás de si com sucesso negativo e também afundaram cada vez mais no além porque se renderam ao Meu adversário de novo.... Agora, antes que ocorra um novo banimento das criações terrenas, o que sempre significa o início de uma nova época de redenção, estes seres, como seguidores de Satanás, estão em esferas onde se entregam às suas piores paixões, onde fazem todo o tipo de mal uns aos outros e onde, portanto, há constantes lutas e lutas e onde tentam constantemente atrair seres mais fracos para a sua esfera.... assim eles fazem tudo em nome do meu adversário, o que os faz afundar cada vez mais. Eles não são lugares limitados, é, por assim dizer, o inferno em todo lugar onde seres tão profundamente afundados se reúnem, onde se enfurecem uns contra os outros.... e é por isso que também é possível falar de inferno e estados de inferno na Terra, onde pessoas com uma mentalidade diabólica se antagonizam e causam maldades em todos os sentidos. E ainda assim, todos esses seres são as Minhas criações vivas com quem tenho piedade e com quem gostaria de me libertar do seu pecado e da escravidão ao Meu adversário, pois eles ainda estão totalmente sob a influência daquele que se levantou contra Mim e que também revoltou todos os seres criados por ele contra Mim, de modo que também eles caíram e se tornaram infelizes. Mas eles também eram Meus filhos porque Minha força os fez surgir, que fluiu através do Meu adversário sem restrições e lhe permitiu criar esses seres em primeiro lugar. Por esta razão Meu amor também pertence a essas criações, não importa quão baixo eles tenham afundado.... o que agora também irá explicar a vocês humanos porque uma nova criação da Terra tem que acontecer. Pois eu também me lembro dessas criaturas miseráveis no abismo mais profundo, bem como das pessoas na Terra.... Eu também quero preparar um caminho para eles novamente, que estão definhando no poder do meu adversário há um tempo infinitamente longo; eu quero arrancá-los dele e amarrá-los novamente de uma forma firme, para que seu caminho também suba novamente, para que sua resistência, que eles ainda me oferecem na medida mais forte, diminua lentamente.... O amor pelos caídos permanece inalterado e nunca diminuirá, mas o Meu amor não pode ser provado de outra forma que não seja através de novo banimento em criações terrenas, caso contrário, nenhum sucesso ou retorno é possível, e isso também resulta na necessidade de uma transformação da Terra, como eu sempre e constantemente vos proclamo. É apenas o amor que determina o Meu trabalho e actividade no universo, mesmo que vocês humanos não possam reconhecer o amor nele.... Um dia você também entenderá Meu plano de Salvação e cantará louvores e graças a Ele que também o conduziu para fora da noite e da morte, que quer fazer todos os seres felizes que emergiram d'Ele.... e que também se lembra com amor imutável daquele que precisa de Sua ajuda com mais urgência porque seu adversário o mantém em cativeiro...._>Amém
Übersetzer