• Zurück

Irdische Grenzen können überschritten werden auf geistigem Wege....

Euch Menschen sind von Mir aus nicht die Grenzen gesetzt worden, die ihr euch selbst vorstellet, ihr seid nicht in dem Maß beschränkt, wie ihr es glaubet, weil ihr stets auf geistigem Wege das erreichen könnet, was euch irdisch unerreichbar scheinet. Aber diesen geistigen Weg müsset ihr im freien Willen beschreiten; er ist denen verschlossen, die diesen Willen nicht aufbringen können, sich geistig mit Mir in Verbindung zu setzen.... Diese also sind begrenzt, sowohl in ihrem Wissen als auch in der Kraft.... doch wieder nicht von Mir aus so geschaffen worden, wie sie nun sind, sondern sie haben sich selbst in diesen unvollkommenen Zustand versetzt, der also auch ein Zustand der Begrenzung ist. Niemals soll ein Mensch die Worte aussprechen: "Niemand kann das wissen...." oder: "Das wird ein Mensch nie ergründen können...." Denn diese Worte beweisen nur, daß er noch keine enge Bindung mit Mir hergestellt hat, sie beweisen, daß ihr Geisteszustand noch ein niedriger ist.... daß sie selbst noch nichts dazu getan haben, zum Licht, zur Erkenntnis, zu gelangen. Solange der Mensch noch in Sündhaftigkeit auf Erden wandelt, d.h., solange er noch nicht durch Jesus Christus erlöst worden ist von der Ursünde, die ihm die Finsternis des Geistes eintrug, kann es auch nicht Licht in ihm werden.... Ist aber die Erlösung durch Jesus Christus vorangegangen, so ist auch das Wirken Meines Geistes in dem Menschen möglich, und dann fallen alle Grenzen.... Dann gibt ihm Mein Geist das Wissen, was sein Verstand allein ihm nicht schenken kann. Aber er kann auch Größeres leisten als seine noch ungeistigen Mitmenschen.... er kann auch im Besitz von Kraft im Übermaß sein und wieder entgegen der menschlich-natürlichen Fähigkeit Dinge vollbringen, die gleichfalls beweisen, daß die "Grenzen" überschritten werden können.... Doch wenige Menschen nur verschaffen sich Licht und Kraft auf geistigem Wege, wenige Menschen nur überschreiten die natürlichen Grenzen, obwohl es alle Menschen könnten. Denn der begrenzte Zustand ist nur der Zustand der Unvollkommenheit, der aber jederzeit gewandelt werden könnte von den Menschen, so sie dazu willig wären. Daß nun auf Erden so wenig wahres Wissen anzutreffen ist, daß die Menschen so ganz überzeugt von der Begrenzung ihres Wissens und von der Begrenzung ihrer Kraft sprechen, beweiset wieder nur den Grad ihrer Unvollkommenheit.... Habe Ich nicht gesagt: "Werdet vollkommen, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist?...." ? Also könnet ihr es auch, und ihr könntet dann auch, wie euer Vater im Himmel, um alles wissen und alles vollbringen. Diese Worte allein schon sollten euch anregen, nach Vollkommenheit zu trachten, und es würde auch dann für euch keinen Zustand der Begrenzung mehr geben.... So aber bezweifelt ihr Menschen auch noch die Wahrheit dessen, was jene euch sagen, die die Grenzen überschritten haben, die den geistigen Weg betreten und mit Mir eine so innige Verbindung hergestellt haben, daß Ich Selbst ihnen das Wissen erschließen kann, das außerhalb des Irdischen-Liegendes betrifft.... das euer Verstand allein nicht ergründen kann, solange ihr noch nicht frei seid von der Urschuld, die ein "Wirken des Geistes" unmöglich macht.... Es muß also erst an euch das Erlösungswerk vollbracht sein, es muß die Schuld getilgt sein, die euren Geist einstmals verfinsterte; dann aber kann es auch wieder Licht werden in euch, und dann gibt es auch keine Begrenzung mehr für euch, denn diese Grenze war von der Schuld der Ursünde errichtet, sie kann aber jederzeit auch wieder entfernt werden, sowie die Urschuld nicht mehr besteht, sowie sie getilgt wurde durch Jesus Christus.... sowie also der Mensch nun von Meinem Geist wieder erleuchtet werden kann und das Verhältnis hergestellt ist, in dem er uranfänglich zu Mir stand. Daß die Menschen keine Kenntnis davon haben, beweiset ihren Zustand, es beweiset, daß sie noch nicht erlöst sind von ihrer Urschuld, es beweiset auch den toten Glauben, in dem die Menschen leben, die dennoch als Christen sich ausgeben, die Meinen Namen im Munde führen und die doch völlig blind im Geist durch das Erdenleben gehen. Und es ist schwer, jene Menschen zum lebendigen Glauben zu führen an die Kraft des Geistes, der sich kundtun will und doch nur in wenigen Menschen sich kundtun kann. Es ist deshalb schwer, weil die Menschen die Liebe in sich nicht entzünden und darum auch nicht Meine große Liebe begreifen können, die im Menschen Jesus das Werk der Erlösung vollbrachte.... Und solange das Erlösungswerk nicht vollbewußt ausgewertet wird, bleiben die Menschen in der Finsternis, und die Grenzen sind von ihnen nicht zu überschreiten....

Amen

As fronteiras terrestres podem ser transcendidas de uma forma espiritual....

Eu não estabeleci para vocês, humanos, os limites que vocês imaginam para si mesmos, vocês não estão limitados na medida em que acreditam, porque sempre podem alcançar por meios espirituais o que lhes parece ser inatingível terrenamente. Mas você tem que tomar este caminho espiritual de sua livre vontade; ele está fechado para aqueles que não podem reunir a vontade de fazer contato espiritual com Mim.... Estes, portanto, são limitados, tanto em seu conhecimento como em força.... mais uma vez eles não foram criados por Mim como são agora, em vez disso eles se colocaram neste estado imperfeito, que é, portanto, também um estado de limitação. Nunca deve uma pessoa dizer as palavras: "Ninguém pode saber esta...." ou: "Uma pessoa nunca será capaz de entender esta....". Pois estas palavras apenas provam que ele ainda não estabeleceu uma ligação estreita comigo, eles provam que o seu estado espiritual ainda é um baixo.... que eles próprios ainda não fizeram nada para alcançar a luz, o conhecimento. Enquanto o ser humano ainda viver na terra em pecado, ou seja, enquanto não tiver sido redimido por Jesus Cristo do pecado original que lhe trouxe as trevas espirituais, ele também não pode se tornar luz.... Mas se a redenção por meio de Jesus Cristo a precedeu, o trabalho do Meu espírito no ser humano também é possível, e então todas as limitações caem.... Então o Meu espírito dá-lhe um conhecimento que só o seu intelecto não lhe pode dar. Mas ele também pode alcançar coisas maiores do que os seus semelhantes ainda não-espirituais.... ele também pode estar na posse de forças em excesso e novamente realizar coisas contrárias à capacidade humana-natural que também provam que os "limites" podem ser ultrapassados.... Mas apenas algumas pessoas obtêm luz e força por meios espirituais, apenas algumas pessoas transcendem os limites naturais, embora todas as pessoas o pudessem fazer. Pois o estado limitado é apenas o estado de imperfeição que, no entanto, poderia ser mudado pelas pessoas a qualquer momento, se elas estivessem dispostas a fazê-lo. O facto de se encontrar tão pouco conhecimento verdadeiro na Terra, de as pessoas falarem com tanta convicção da limitação do seu conhecimento e da limitação da sua força, prova mais uma vez apenas o grau da sua imperfeição.... Eu não disse: "Torna-te perfeito como o teu Pai no céu é perfeito?...." ? Assim você também pode fazer isso, e então você também poderia, como seu Pai no céu, saber sobre tudo e realizar tudo. Estas palavras por si só devem inspirá-lo a lutar pela perfeição, e então também não haveria mais um estado de limitação para si..... Mas assim também vós, humanos, ainda duvidais da verdade do que vos dizem aqueles que ultrapassaram os limites, que entraram no caminho espiritual e estabeleceram uma ligação tão íntima comigo que Eu mesmo lhes posso revelar o conhecimento que diz respeito a coisas além da.... terrena que o vosso intelecto, por si só, não pode sondar enquanto não estiverdes ainda livres do pecado original que torna impossível uma "obra do espírito".... Por isso, a obra da redenção deve primeiro ser realizada em ti, a culpa que uma vez obscureceu o teu espírito deve ser redimida; mas depois também pode tornar-se novamente leve em ti, e depois também não haverá mais um limite para ti, pois esse limite foi estabelecido pela culpa do pecado original, mas também pode ser novamente removido a qualquer momento, assim que a culpa original não existir mais, assim que tiver sido redimida através de Jesus Cristo.... tão logo o ser humano possa ser iluminado pelo Meu espírito novamente e a relação em que ele se estabeleceu originalmente comigo. O fato de as pessoas não terem conhecimento disto prova o seu estado, prova que ainda não estão redimidas do seu pecado original, prova também a fé morta em que vivem as pessoas que, apesar disso, fingem ser cristãos, que falam o Meu nome e ainda vivem a vida terrena completamente cegos em espírito. E é difícil levar estas pessoas a viver a fé no poder do espírito que se quer manifestar e, no entanto, só se pode manifestar em poucas pessoas. Portanto, é difícil porque as pessoas não podem acender o amor dentro de si mesmas e, portanto, não podem entender Meu grande amor que realizou o trabalho de Salvação no ser humano Jesus.... E enquanto o ato de Salvação não for avaliado conscientemente, as pessoas permanecerão na escuridão, e não poderão atravessar os limites...._>Amém