Jede Streitfrage in geistiger Hinsicht könnte gelöst werden, wenn ein jeder Vertreter seiner Ansicht diese Mir Selbst unterbreiten und Meine Erklärungen abwarten würde.... Dann gäbe es wahrlich keine Konflikte, dann müßten sich alle Partner wieder vereinigen, denn sie würden alle nur die gleiche Antwort von Mir empfangen. Daß nun so viele Spaltungen entstanden sind, daß sich so viele Geistesrichtungen gebildet haben, das ist ein sicherer Beweis, daß nicht dieser Weg zu Mir gegangen worden ist, daß die Menschen nur ihr Verstandesdenken einsetzten und dieses Verstandesdenken niemals gleiche Ergebnisse eintragen konnte, weil sich Mein Gegner allzuleicht einschalten kann und den Verstand verwirren, wo nicht Ich Selbst angerufen werde, um ihn zu erleuchten. Zwar können einzelne Vertreter ihrer Anschauungen dies getan haben, und ihre Ansicht wird darum auch eher der Wahrheit entsprechen, aber diese setzt sich nicht durch denen gegenüber, die Mich übergangen haben. Und darum wird immer wieder das Rechte, Wahre, herausleuchten, doch seines Lichtes wird zuwenig geachtet, und die Konflikte werden nicht gelöst, sie werden stets hervortreten, weil der Verstand höher gewertet wird und der Verstand die ärgsten Verdrehungen so umkleiden kann, daß sie als weise angesehen und auch wieder vertreten werden. Wenn ihr Menschen euch nun die vielen verschiedenen Glaubenslehren und Glaubensrichtungen bedenket, so müsset ihr schon darum zweifeln an der Wahrheit dessen, was sie alle vertreten, denn es kann nur eine Wahrheit geben.... Also müßten.... wenn wirklich die Wahrheit unter den verschiedenen Richtungen wäre.... alle anderen falsch sein. Welche aber ist die wahre?.... Eine jede nimmt für sich das Recht in Anspruch, die Wahrheit zu besitzen, und doch ist sie also nicht zu erkennen, ansonsten nicht daran gezweifelt und Zuflucht zu einer anderen genommen würde. Bedenket euch dies.... Bedenket, daß die Wahrheit Mein Eigentum ist, bedenket, daß ihr Meine Kinder seid, die Ich liebe.... Also werde Ich euch nicht die Wahrheit vorenthalten.... also muß sie auch zu erkennen sein. Solange also ihr Menschen nicht wisset, sondern nur annehmet, daß ihr in der Wahrheit steht, besitzet ihr sie nicht. Dies gilt aber nicht für die Blindgläubigen, die noch niemals selbst Stellung genommen haben zu dem, was zu glauben von ihnen verlangt wird, sondern Ich spreche hiermit die Führer an, die Vertreter einzelner Konfessionen oder Geistesrichtungen, die wieder ihre Anhänger zu überzeugen suchen von der Wahrheit dessen, was sie vertreten. Ich spreche jene an, die ihren Verstand gebrauchen und hervortreten, damit sich ihnen wieder die Mitmenschen anschließen, die noch unentschieden sind. Ich spreche jene an, die wohl verstandesmäßig fähig wären, die reine Wahrheit zu erkennen, wenn sie gleichzeitig das Herz sprechen ließen. Wenn sie dem Geist in sich die Möglichkeit geben würden, sich zu äußern, es aber unterließen bisher und darum irren, wenngleich sie über einen hochentwickelten Verstand verfügen. Alle diese würden sich wundern, zu gleichen Ergebnissen zu kommen, so sie den rechten Weg einschlagen möchten, zu Dem, Der in Sich die Wahrheit ist und immer nur die Wahrheit austeilen kann und wird.... Die vielen Konfessionen und verschiedenen Geistesrichtungen geben einen erschreckenden Beweis dessen, daß das "Wirken des Geistes" allen denen fremd ist, die an der Spitze stehen, die keine Gemeinschaft bilden, weil sie entgegengehende Ansichten vertreten.... Und würden sie das Wirken des Geistes zulassen, dann müßten sie auch bald erkennen, daß keine äußere Organisation nötig ist, daß der Mensch die Wahrheit in sich selbst suchen muß und daß auch jeder die Wahrheit dann erkennen wird, der sich von seinem Geist belehren lässet, der den Weg geht zu Mir, Meinen Willen tut und nun Mich anhört.... Dieser aber kann dann mit Recht sagen, daß sein "Glaube" zur "Gewißheit" geworden ist, und er wird dann auch die Glaubenslehren überzeugt vertreten, und alle, die gleichen Geistes sind, werden auch gleich belehrt werden von ihrem Geist und also wissen, daß die reine Wahrheit nur bei Mir Selbst zu finden ist, daß sie jeden, der sie gefunden hat, unbeschreiblich beglückt und daß jede Streitfrage gelöst ist, wenn der Eine sie erklärt, Der allein dafür zuständig ist....
Amen
ÜbersetzerToda disputa em termos espirituais poderia ser resolvida se cada representante de seu ponto de vista a submetesse a Mim mesmo e aguardasse Minhas explicações.... Então não haveria realmente conflitos, então todos os parceiros teriam que se unir novamente, pois todos eles só receberiam a mesma resposta de Mim. O fato de terem surgido tantas divisões, de terem se formado tantas escolas de pensamento, é a prova certa de que este caminho para Mim não foi tomado, que as pessoas só usaram seu pensamento intelectual e que este pensamento intelectual nunca poderia produzir os mesmos resultados, porque Meu adversário pode intervir com demasiada facilidade e confundir o intelecto onde Mim mesmo não sou chamado a iluminá-lo. É certo que os representantes individuais das suas opiniões podem tê-lo feito e, portanto, a sua opinião também estará mais de acordo com a verdade, mas isto não prevalecerá sobre aqueles que Me ignoraram. E, portanto, o direito, o verdadeiro, brilhará sempre de novo, mas pouca atenção será dada à sua luz, e os conflitos não serão resolvidos, virão sempre à tona, porque o intelecto é mais valorizado e o intelecto pode disfarçar as piores distorções, de tal modo que serão considerados sábios e também novamente representados. Se vocês, humanos, agora consideram as muitas doutrinas religiosas e escolas de pensamento diferentes, vocês já devem duvidar da verdade do que todos eles defendem, pois só pode haver uma verdade.... Portanto, se a verdade fosse realmente encontrada entre as várias escolas de pensamento, todas as outras teriam de estar erradas. todos os outros teriam de ser falsos. Mas qual é a verdadeira? .... Cada um reivindica o direito de possuir a verdade e, no entanto, esta não pode ser reconhecida, caso contrário não seria duvidada e o recurso seria feito a outro. Considere esta.... Considerai que a verdade é Minha propriedade, considerai que sois Meus filhos a quem eu amo.... por isso não vou esconder a verdade de ti.... por isso também deve ser reconhecível. Portanto, enquanto vocês humanos não souberem, mas apenas assumirem que sabem a verdade, vocês não a possuem. No entanto, isto não se aplica aos crentes cegos que nunca tomaram uma posição sobre aquilo em que se espera que acreditem, mas dirijo-me aos líderes, aos representantes de denominações individuais ou escolas de pensamento, que tentam convencer os seus seguidores da verdade do que representam. Dirijo-me àqueles que usam o seu intelecto e me aproximo para que os semelhantes que ainda estão indecisos se juntem a eles novamente. Dirijo-me àqueles que seriam capazes de reconhecer intelectualmente a pura verdade se ao mesmo tempo deixassem o coração falar. Se eles dessem ao espírito dentro deles a oportunidade de se expressar, mas não o fizeram até agora e, portanto, estão enganados, apesar de terem um intelecto altamente desenvolvido. Todos eles ficariam surpresos em chegar aos mesmos resultados se quisessem tomar o caminho certo, para Aquele que é a verdade em si mesmo e só pode e vai distribuir a verdade..... As muitas denominações e diferentes escolas de pensamento dão uma prova assustadora de que o "funcionamento do espírito" é estranho a todos aqueles que estão no topo, que não formam uma comunidade porque têm opiniões opostas.... E se permitissem o funcionamento do espírito, em breve teriam também de reconhecer que nenhuma organização externa é necessária, que o ser humano tem de procurar a verdade dentro de si e que todos reconhecerão também a verdade que se deixa ensinar pelo seu espírito, que percorre o caminho até Mim, faz a Minha vontade e agora ouve Mim.... Mas então ele pode dizer com razão que sua "fé" se tornou "certeza", e então ele também defenderá as doutrinas da fé com convicção, e todos aqueles que são do mesmo espírito também serão instruídos pelo seu espírito da mesma maneira e assim saberão que a verdade pura só pode ser encontrada comigo mesmo, que ela faz todos que a encontraram indescritivelmente felizes e que todo assunto de disputa é resolvido quando é explicado por Aquele que é o único responsável por ela...._>Amém
Übersetzer