• Zurück

Erklärung für das ungewöhnliche Gnadengeschenk....

Eine unverdiente Gnade ist es, wenn Ich die Menschen direkt anspreche, denn selten nur erwirbt sich ein Mensch noch auf Erden den Reifegrad, der ihn Mir schon so nahebringt, daß eine direkte Liebeanstrahlung Meinerseits die Folge ist. Ich aber rede in der letzten Zeit vor dem Ende alle Menschen an in einer Weise, daß sie Mich Selbst zu hören vermögen, auch wenn dies nicht unmittelbar geschieht. Und dazu benötige Ich eine Form, die das direkte Wirken an sich zuläßt.... also den Willen hat, sich Mir hinzugeben.... Und diese Willigkeit nütze Ich ungewöhnlich, weil es dringend ist, daß den Menschen eine Hilfeleistung erwiesen wird. Ich kann zwar auch nur eine solche Form zu Meinem Werkzeug machen, die auch schon eine gewisse Seelenreife erlangt hat, aber diese Reife würde nicht genügen zu einer solchen Anstrahlung, die Anteil ist eines rechten Gotteskindes.... eines Menschen, der völlig vergeistigt das Erdenleben verläßt, um von Mir als Mein Kind aufgenommen zu werden, das nun in alle Rechte eines Kindes eingesetzt wird und also auch unmittelbar mit Mir verkehren kann, wie ein Kind mit seinem Vater verkehrt.... Verstehet es, ein solcher Reifegrad erst ist Voraussetzung, daß Meine Liebekraftausstrahlung unmittelbar auf ein Wesen überströmt, um nun weitergeleitet zu werden über zahllose Lichtempfänger dorthin, wo Licht begehrt wird. Darum nenne Ich es eine unverdiente Gnade, wenn Ich auch bei einem nicht so hohen Reife-Grade eine menschliche Form nütze, um diese Liebekraftausstrahlung direkt den Menschen zuzuleiten, weil in Anbetracht des nahen Endes der Gnadenzustrom erhöht werden muß, um den Menschen zu Hilfe zu kommen.... weil eine ungewöhnliche Kraft-Zufuhr das noch erreichen kann, was sonst unmöglich wäre.... Darum lasse Ich Mir schon genügen an dem ernsten Willen eines Menschen, Mir zu dienen.... sofern er die Bedingung erfüllt hat, die ein Wirken Meines Geistes in ihm zuläßt. Denn Meine Verheißung lautet: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, der wird euch einführen in die Wahrheit und euch erinnern alles dessen, was Ich euch gesagt habe...." Mein Geist also wirket in jedem Menschen, der sich selbst zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes gestaltet hat durch die Liebe.... Er leitet ihn zur rechten Erkenntnis, Er erleuchtet sein Denken, Er gibt ihm von innen heraus Aufklärung, und also wird der Mensch nun in der Wahrheit stehen, es wird Licht in ihm sein, und er wird auch seine Erkenntnis den Mitmenschen übermitteln können.... Er wird von Meinem Geist erfüllt sein und berechtigt sprechen können von Meiner Gegenwart in ihm. Und für dieses Wirken Meines Geistes im Menschen ist ein bestimmter Liebegrad Voraussetzung, den ihr Menschen alle auf Erden erreichen könnet bei gutem Willen. Doch dieser Liebegrad kann sich ständig steigern, und er kann zu einer so innigen Verbindung führen mit Mir, daß Ich mit Meiner ganzen Liebeglut Mein Kind erfassen kann, daß es in unbeschreiblicher Seligkeit nun Meine Stimme vernimmt und nun selbst von einer Liebekraft erfüllt ist, die es drängt, sie weiterzuleiten.... Doch ein solcher Liebegrad wird nur selten auf der Erde erreicht.... Meine direkte Ansprache aber ist von ungeheurer Wirkung.... eine Wirkung, die auf Erden auch ein Mensch nicht ertragen könnte, weshalb Ich nur in ganz geringer Kraft Mich der Menschen annehmen kann, wenn Ich ihnen helfen will, aber doch wieder für diese Menschen von ungewöhnlicher Wirkung, solange sie noch in einem niederen Reifegrad stehen.... Ich rede sie also an wohl auch direkt, wenn Ich Mich eines Menschen bediene, um zu ihnen zu sprechen.... Aber die zum Glauben zwingende Kraft wird abgeschwächt insofern, als daß Meine Anrede immer wirken wird als Sprache des Menschen, durch den Ich Mich äußere.... Ob Ich nun direkt durch jenen sie anspreche oder ob sie die Worte vernehmen, die jener von Mir Selbst empfangen hat.... die Menschen werden immer berührt werden wie von einem ihnen "vermittelten" Geistesgut, sie werden immer zuerst den Menschen sprechen hören, der als Vermittler tätig ist, und je nach ihrem Liebegrad Mich Selbst und Meine Liebe empfinden.... so daß wohl etwas unerhört Bedeutsames also den Menschen zugeleitet wird, das eine rechte Hilfe sein kann, jedoch niemals in seiner ganzen Kraftwirkung sie berühren wird, weil solches die Menschen nicht ertragen würden.... Und ebenso ist auch der Mittler.... die Form, durch die Ich Selbst Mich äußern kann.... entsprechend seines Liebegrades davon berührt, denn auch er hört Mich erst dann tönend, wenn er einen erhöhten Reifegrad aufweisen kann, so daß er einen ganz klaren Beweis Meiner Gegenwart empfängt.... Zumeist aber wird er Meine Ansprache auch nur gedanklich vernehmen, daß also Mein Geist in ihm wirksam ist. Er wird Mir dann wohl als Mittler dienen, Ich kann Mich Selbst allen Menschen durch ihn kundgeben, er selbst aber steht ebenso wenig unter der gewaltigen Wirkung Meines Liebekraftstromes wie die Menschen, die Ich durch ihn anrede.... weil auch er in völliger Willensfreiheit seinen Erdenweg zurücklegen muß.... was jede ungewöhnliche Ansprache Meinerseits aber hindern würde. Dennoch kann Ich auch unter jenen Menschen, die Mir als Werkzeug dienen wollen, nur die erwählen, die besondere Voraussetzungen aufweisen können.... Denn es ist ein gar gewaltiges Gnadengeschenk, das Ich noch vor dem Ende den Menschen anbiete, und es gehört ein starker Glaube und ein starker Wille dazu, als Mittler für dieses Gnadengeschenk sich zur Verfügung zu stellen, die auch nur ein Liebeleben zu jener Stärke kommen ließ.... (11.7.1956) Die Liebe und der Glaube sind unerläßlich für eine Mission, die einen Dienst für Mich sowie einen Dienst an den Mitmenschen darstellt, Mittler zu sein zwischen Mir und den Menschen. Es muß der Mensch überzeugt glauben, daß Ich Selbst Mich äußern kann und es auch will, um den Menschen zu helfen.... und es muß dieser überzeugte Glaube durch ein Liebeleben gewonnen worden sein. Dann erst kann Ich Mir diesen Menschen als Werkzeug herrichten und nun Meinen Gnadenstrom allen Menschen zufließen lassen.... der die Seele dessen wohl in einen Seligkeitszustand versetzt, dieser aber von dem Menschen selbst nicht ungewöhnlich empfunden wird. Würden aber auch die Sinne des Menschen berührt werden von Meiner Liebekraft, dann wäre der Mensch nicht mehr in jener Ruhe, daß er die Äußerung Meines Geistes aus Mir anhören oder niederschreiben könnte, dann würde nur er selbst von Meiner Liebeanstrahlung betroffen, aber ein Weiterleiten an die Mitmenschen unmöglich sein.... Doch Ich will durch ihn zu allen Menschen reden, und das erfordert ein Werkzeug, das sich ganz Meinem Willen beugt, das Mir nur Werkzeug sein will zum Zwecke einer Mission.... Und darum wird es den Lohn auch erst im geistigen Reich in Empfang nehmen können, während des Erdenlebens aber keine sonderlichen Vergünstigungen verzeichnen können als jene, die Ich allen Meinen Weinbergsarbeitern verheißen habe: daß Ich für sie sorge geistig und leiblich, daß sie unter Meinem Schutz stehen und ständig gelenkt und geleitet werden von Meiner Fürsorge. Es soll nicht ein ungewöhnliches Seligkeitsgefühl sie zur Hingabe an Mich veranlassen, das gleich wäre einem Willenszwang, sondern im freien Willen sollen sie bereit sein zum Dienst für Mich und für die Mitmenschen und nur bedingungslos glauben, daß sie Mir einen Dienst leisten können durch diese Hingabe.... Und einen solchen Glauben und Willen segne Ich, und Mein Segen wird der Seele zur Reife verhelfen. Und also kann eine unverdiente Gnade, ein Gnadenstrom von unvorstellbarer Wirkung, den Menschen in der Endzeit zugeleitet werden, der ihnen bei rechter Nützung verhelfen kann zur Höhe, ohne aber auf die Menschen einen geistigen Zwang auszuüben. Es kann Meine direkte Ansprache gehört werden in einer Weise, die darum ertragbar ist für die Menschen, weil die Anstrahlung Meines Liebelichtes in einer Verhüllung stattfindet, die ebenjene menschliche Form ermöglicht.... weshalb also den Menschen ein Maß von Kraft zufließt, das für ihre Seelenreife zuträglich ist, aber jederzeit erhöht werden kann, je nach Nützung Meiner Gnadengabe.... durch die Ich den Menschen noch Rettung bringen will in der letzten Zeit vor dem Ende....

Amen

Explicação para o dom invulgar da graça....

É uma graça imerecida quando falo directamente com as pessoas, pois uma pessoa raramente adquire o grau de maturidade na terra que já o aproxima tanto de Mim que uma iluminação directa do amor da Minha parte é o resultado. Mas nos últimos dias antes do fim falo a todas as pessoas de tal forma que elas são capazes de Me ouvir a Mim Mesmo que isto não aconteça directamente. E para isso necessito de um formulário que permita uma actividade directa em si mesmo.... tem assim a vontade de se render a Mim.... E faço um uso invulgar desta vontade porque é urgente que as pessoas recebam ajuda. É certo que só posso fazer tal forma no Meu instrumento que já atingiu uma certa maturidade de alma, mas esta maturidade não seria suficiente para tal iluminação, que faz parte de um verdadeiro filho de Deus.... de um ser humano que deixa a vida terrena completamente espiritualizada para ser aceite por Mim como Meu filho, que agora está investido de todos os direitos de uma criança e, portanto, também pode comunicar comigo directamente, tal como uma criança comunica com o seu pai.... Compreender que tal grau de maturidade é o pré-requisito para que a Minha emanação da força do amor flua directamente para um ser a fim de ser transmitida através de inúmeros receptores de luz para onde quer que a luz seja desejada. É por isso que lhe chamo uma graça imerecida quando utilizo uma forma humana, mesmo num grau de maturidade não tão elevado, para transmitir directamente às pessoas esta emanação de força de amor, porque, tendo em conta o fim que se aproxima, o influxo de graça tem de ser aumentado para ajudar as pessoas.... porque um influxo invulgar de força ainda pode alcançar o que de outra forma seria impossível.... Por esta razão já estou satisfeito com a vontade sincera de uma pessoa de me servir.... desde que tenha cumprido a condição que permite que o Meu espírito trabalhe nele. Pois a minha promessa é: 'Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, que vos guiará para a verdade e vos recordará tudo o que vos disse.... O Meu Espírito, portanto, trabalha em cada pessoa que se moldou a si próprio num receptáculo do Meu Espírito através do amor.... Ele guia-o para a realização correcta, Ele ilumina o seu pensamento, Ele dá-lhe esclarecimento a partir de dentro, e assim o ser humano ficará agora na verdade, haverá luz dentro dele e ele também será capaz de transmitir a sua realização aos seus semelhantes.... Ele será preenchido pelo Meu espírito e poderá falar justificadamente da Minha presença nele. E um certo grau de amor é um pré-requisito para este trabalho do Meu espírito no ser humano, que todos vós, humanos na Terra, podeis alcançar com boa vontade. Contudo, este grau de amor pode aumentar constantemente, e pode levar a uma ligação tão sentida comigo que posso apoderar-me do Meu filho com toda a Minha emanação de amor, que agora ouve a Minha voz em êxtase indescritível e está agora repleta da própria força do amor que a impele a transmiti-la..... No entanto, tal grau de amor só raramente é alcançado na terra.... O meu endereço directo, no entanto, é de enorme efeito.... um efeito que mesmo um ser humano não poderia suportar na terra, razão pela qual só posso aceitar pessoas com muito pouca força se as quiser ajudar, mas, no entanto, de efeito invulgar para estas pessoas novamente, desde que ainda se encontrem num grau de maturidade inferior.... Assim, certamente também falo directamente com eles quando uso uma pessoa para falar com eles.... Mas a força que os obriga a acreditar está enfraquecida na medida em que a minha morada terá sempre um efeito como a linguagem da pessoa através da qual me exprimo.... Quer me dirija directamente a eles através dele ou se eles ouvem as palavras que ele recebeu de Mim Mesmo.... as pessoas serão sempre tocadas como se por conhecimento espiritual 'transmitido' a elas, elas ouvirão sempre primeiro a pessoa que é activa como mediador e, dependendo do seu grau de amor, sentir-Me a Mim Mesmo e o Meu amor.... para que algo escandalosamente significativo seja certamente transmitido às pessoas que podem ser de verdadeira ajuda mas que nunca as tocarão com todo o seu efeito de força porque as pessoas não seriam capazes de o suportar.... E também o mediador é também a forma através da qual posso expressar-me.... tocado por ela de acordo com o seu grau de amor, pois ele, também, só me ouve soar quando pode demonstrar um grau de maturidade acrescido para que receba provas muito claras da Minha presença.... Mas, na sua maioria, só ouvirá mentalmente as Minhas Palavras, ou seja, que o Meu espírito está activo nele. Então ele irá certamente servir-me como mediador, posso dar-me a conhecer a todas as pessoas através dele, mas ele próprio não está mais sob o poderoso efeito do Meu fluxo de força de amor do que as pessoas a quem me dirijo através dele.... porque ele, também ele, tem de percorrer o seu caminho terreno em completa liberdade de vontade.... o que, no entanto, impediria qualquer endereço invulgar da Minha parte. No entanto, mesmo entre as pessoas que me querem servir como instrumento, só posso escolher aqueles que possam demonstrar pré-requisitos especiais.... Pois é um dom de graça tremendo que ainda ofereço às pessoas antes do fim, e requer uma fé forte e uma forte vontade de se tornar disponível como mediador para este dom de graça, que também só permitiria uma vida de amor para atingir essa força.... (11.7.1956) O amor e a fé são indispensáveis para uma missão que representa um serviço para Mim, bem como um serviço aos outros seres humanos, para ser um mediador entre Mim e as pessoas. O ser humano deve acreditar com convicção que eu me posso expressar e também quero fazê-lo a fim de ajudar as pessoas.... e esta fé convicta deve ter sido conquistada através de uma vida de amor. Só então poderei preparar esta pessoa para Mim mesmo como um instrumento e deixar o Meu fluxo de graça fluir para todas as pessoas.... que certamente coloca a alma num estado de êxtase, mas que não é sentido de forma invulgar pela própria pessoa. Mas se os sentidos do ser humano também fossem tocados pela Minha força de amor, então o ser humano já não estaria naquele estado de tranquilidade que seria capaz de ouvir ou escrever a expressão do Meu espírito da Minha parte, então apenas ele próprio seria afectado pela Minha iluminação de amor, mas seria impossível para ele transmiti-la aos seus semelhantes.... Contudo, quero falar a todas as pessoas através dele, e isto requer um instrumento que se submeta completamente à Minha vontade, que só quer ser um instrumento para Mim com o propósito de uma missão.... E, portanto, só poderá receber a recompensa no reino espiritual, mas durante a vida terrena não poderá registar quaisquer privilégios especiais para além daqueles que prometi a todos os meus trabalhadores da vinha: que os cuidarei espiritual e fisicamente, que estarão sob a Minha protecção e constantemente guiados e dirigidos pelos Meus cuidados. Não devem ser levados a dedicar-se a Mim por um sentimento invulgar de felicidade, que seria como uma compulsão de vontade, mas em livre arbítrio devem estar dispostos a servir-Me e aos seus semelhantes e apenas acreditar incondicionalmente que Me podem prestar um serviço através desta devoção.... E eu abençoo tal fé e vontade, e a minha bênção ajudará a alma a amadurecer. E assim uma graça imerecida, um fluxo de graça de efeito inconcebível, pode ser transmitida às pessoas nos últimos dias que, se usada correctamente, pode ajudá-las a ascender, mas sem exercer pressão espiritual sobre as pessoas. A minha morada directa pode ser ouvida de uma forma que é por isso suportável para as pessoas porque a iluminação da Minha luz de amor tem lugar numa capa que permite precisamente esta forma humana.... e é por isso que uma medida de força flui para as pessoas que é benéfica para a maturidade da sua alma mas que pode ser aumentada a qualquer momento, dependendo do uso do Meu dom de graça.... através do qual ainda quero levar a salvação às pessoas nos últimos dias antes do fim...._>Ámen