Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weltgeschehen.... Naturkatastrophe.... Glaubenskampf....

Ertraget alles mit Geduld, und lasset euch nicht wankend machen im Glauben.... Diesen Ruf muß Ich noch sehr oft an euch ergehen lassen, denn um eures Glaubens willen werdet ihr leiden müssen, was ihr jetzt noch nicht verstehen könnet. Denn noch befindet ihr euch in einer gewissen Freiheit des Denkens, noch nehmen die Mitmenschen wenig Notiz von dem geistigen Leben derer, die Mir treu sein wollen. Noch seid ihr auch nicht von irdischen Machthabern gehindert in eurer geistigen Tätigkeit.... Aber es kommt die Zeit, da ihr nicht mehr frei werdet sein in Glaubensdingen, es kommt die Zeit, wo gerade die Menschen angefeindet werden von seiten der Mitmenschen und auch der irdischen Gewalt, die im rechten Denken stehen, die es ernst nehmen mit ihrem seelischen Ausreifen, die wahrheitsgemäß reden und ihren Mitmenschen zum Seelenheil verhelfen wollen.... Und gerade diese werden bedrängt werden, in ungewöhnlicher Weise, während die Vertreter von Irrlehren immer noch geduldet und eher gefördert werden als gehindert in ihrem Wirken. Und dann werdet auch ihr euch oft fragen, warum Ich das zulasse, es werden leise Zweifel in euch auftauchen, und ihr werdet schwach werden, weil ihr leiden müsset.... Und darum rufe Ich euch immer wieder zu: Ertraget alles und bleibet stark im Glauben, denn ihr werdet die Krone des Sieges davontragen.... Gerade diese Worte sind euch noch wenig glaubhaft, denn noch sind keinerlei Anzeichen für diese harte Zeit gegeben. Doch plötzlich wird ein Umschwung kommen, weil ein Weltgeschehen, das die Menschen stark erschüttern wird, eine offene Auflehnung hervorrufen wird gegen Den, Der als Gott und Schöpfer etwas geschehen lässet, was sich zum Schaden an den Menschen auswirkt.... Und darum wird diesem Gott und Schöpfer jegliche Anerkennung versagt, es wird jeglicher Glaube an Ihn als haltlos verworfen, und es werden angefeindet, die entgegen dieser Meinung den Glauben an Mich verfechten, die sich zu Mir bekennen und auch die Mitmenschen eines Besseren belehren möchten. Immer wieder habe Ich euch angekündigt, daß Ich durch die Naturgewalten Mich äußern werde, um noch aufzurütteln die Schlafenden und Trägen.... Und einige wenige werden auch erwachen, aber sehr viele dagegen noch ihren schwachen Glauben verlieren angesichts der großen Zerstörungen und der vielen Menschenopfer, die dieses Geschehen kosten wird. Und dann werden die verschiedensten Meinungen laut werden, und haßerfüllt streiten viele einen Gott und Schöpfer ab und feinden jeden an, der nicht ihre Meinung teilt. Und dann ist Mein Gegner mit aller List am Werk, diesen Haß zu schüren, und es gelingt ihm auch, denn der irdische Verlust, den die Menschen durch dieses Naturgeschehen erleiden, erbittert sie und treibt sie an zu ungerechten Anforderungen und Ausbeutung des Mitmenschen, der sich nicht wehren kann.... Die Lieblosigkeit der Menschen nimmt zu, und was sie unternehmen, verrät deutlich den Gegner, den Antichristen, dem sie hörig sind. Und es werden Bestimmungen und Verfügungen erlassen, die gerade die Meinen empfindlich treffen werden, die um ihres Glaubens willen leiden müssen und die Härte ihres Schicksals kaum zu begreifen vermögen. Und dann werde Ich die Tage verkürzen um der Meinen willen.... auf daß sie nicht verzagen, auf daß sie nicht abfallen.... auf daß sie selig werden.... Haltet euch nur an Mein Wort, daß euch Rettung werden wird aus größter Not, und harret der Erfüllung dieses Wortes, denn Ich Selbst werde kommen und euch befreien, Ich Selbst werde auch zuvor schon ungewöhnlich in Erscheinung treten, um euch zu stärken, so ihr in Gefahr seid, schwach zu werden.... Ihr brauchet euch nicht zu fürchten, solange ihr Mir vertrauet, solange ihr euch Mir verbindet im Gebet, denn so lange auch geht euch immer wieder Kraft zu zum Widerstand.... Und denket immer nur, daß die Feinde wohl euren Leib töten können, nicht aber eure Seele.... denket daran, daß es ein ewiges Leben gibt und daß das Leben auf dieser Erde für jeden Menschen bald zu Ende ist.... Dann wird auch eure Furcht schwinden, dann wird eine Glaubensstärke euch erfüllen, und ihr werdet standhalten und immer nur zeugen für Mich und Meinen Namen.... Präget euch diese Meine Worte fest ein in euer Gedächtnis, dann werden sie euch Trost und Stärkung sein in kommender Zeit.... Sichert euch zuvor schon Kraft, sammelt sie euch an, denn noch vergeht eine Zeit, bis Ich Selbst Mich äußern werde durch das Naturgeschehen.... Und so ihr diese Zeit noch gut nützet, um euren Glauben zu festigen, wird euch auch der dann folgende Glaubenskampf nicht schrecken, er wird euch gewappnet finden, und die irdische Not wird euch nur wenig berühren, weil ihr dann mit Sicherheit auf Mein Kommen wartet, weil euer Glaube dann so stark geworden ist, daß weder Drohungen noch Maßnahmen gegen euch ihn erschüttern können.... Dann werdet ihr gute Streiter sein für Mich und Meinen Namen, und alle Mächte der Hölle werden euch nicht überwinden können, denn Ich Selbst kämpfe mit euch, und Ich führe euch wahrlich zum Sieg....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Assuntos Mundiais.... Desastre natural.... Faith struggle....

Tenha tudo com paciência e não deixe a sua fé vacilar.... Tenho ainda muitas vezes de vos invocar, para bem da vossa fé, terão de sofrer aquilo que ainda não conseguem compreender. Porque ainda tem uma certa liberdade de pensamento, os seus semelhantes ainda dão pouca importância à vida espiritual daqueles que querem ser-me fiéis. Nem ainda é impedido por governantes terrestres na sua actividade espiritual.... Mas chegará o tempo em que já não será livre em matéria de fé, chegará o tempo em que precisamente aquelas pessoas que pensam correctamente, que levam a sério a sua maturidade espiritual, que falam com verdade e querem ajudar os seus semelhantes à salvação, serão atacadas pelos seus semelhantes e também pelas autoridades terrestres. E são precisamente estes que serão assediados de uma forma invulgar, enquanto os representantes de doutrinas falsas continuarão a ser tolerados e encorajados em vez de serem impedidos no seu trabalho. E então também vós vos perguntareis frequentemente porque é que eu deixo que isto aconteça, surgirão dúvidas silenciosas em vós e ficareis fracos porque tendes de sofrer.... E por isso vos peço uma e outra vez: Endureçam tudo e permaneçam fortes na fé, pois levareis a coroa da vitória.... Precisamente estas palavras ainda são pouco credíveis para si, pois ainda não há sinais deste tempo difícil. No entanto, de repente, surgirá uma mudança porque um acontecimento mundial que abalará muito as pessoas provocará uma rebelião aberta contra Aquele que, como Deus e Criador, permite que aconteça algo que tem um efeito prejudicial sobre as pessoas.... E, portanto, a este Deus e Criador será negado todo o reconhecimento, toda a fé Nele será rejeitada como infundada, e aqueles que, contrariamente a esta opinião, defendem a fé em Mim, que Me professam e também querem ensinar aos seus semelhantes uma lição melhor, serão atacados. Uma e outra vez anunciei-vos que me expressarei através das forças da natureza para ainda despertar os adormecidos e os indolentes.... E alguns também despertarão, mas muitos ainda perderão a sua fraca fé tendo em conta a grande destruição e os muitos sacrifícios humanos que este evento custará. E então as opiniões mais diversas tornar-se-ão barulhentas, e muitos negam odiosamente um Deus e Criador e atacam hostilmente todos os que não partilham a sua opinião. E então o meu adversário estará a trabalhar com toda a astúcia para despertar este ódio, e também será bem sucedido, pois a perda terrena que as pessoas sofrem em consequência deste acontecimento natural irá amargurá-las e incitá-las a fazer exigências injustas e a explorar os seus semelhantes que não são capazes de se defenderem..... A falta de bondade das pessoas aumenta e o que elas fazem trai claramente o adversário, o Anticristo, a quem estão em cativeiro. E serão emitidos regulamentos e decretos que afectarão severamente os Meus em particular, que têm de sofrer por causa da sua fé e mal são capazes de compreender as dificuldades do seu destino. E depois encurtarei os dias para o bem da Minha.... para que não desesperem, para que não caiam.... para que sejam abençoados.... Guarda a Minha Palavra de que serás salvo da maior adversidade e espera pelo cumprimento desta Palavra, pois Eu Mim mesmo virei e te entregarei, Eu Mim mesmo também farei de antemão uma aparição invulgar a fim de te fortalecer se estiveres em perigo de ficar fraco.... Não precisa de ter medo, desde que confie em Mim, desde que se una a Mim em oração, desde que receba sempre forças para resistir.... E lembre-se sempre que os inimigos podem de facto matar o seu corpo mas não a sua alma.... lembre-se que há vida eterna e que a vida nesta terra em breve chegará ao fim para cada ser humano.... Então o teu medo também desaparecerá, então uma força de fé encher-te-á e ficarás firme e só darás testemunho de Mim e do Meu nome.... Memorize estas palavras de Mina e elas serão o seu conforto e força no futuro.... Assegure as suas forças de antemão, reuna-as, durante algum tempo, até eu me expressar através de eventos naturais.... E se ainda assim fizeres bom uso deste tempo para fortalecer a tua fé, a batalha da fé que se seguirá também não te assustará, encontrar-te-á armado, e a adversidade terrena só te afectará ligeiramente, porque então irás esperar pela Minha vinda com certeza, porque a tua fé se terá tornado tão forte que nem as ameaças nem as medidas contra ti serão capazes de a abalar.... Então serão bons lutadores para Mim e para o Meu nome, e todos os poderes do inferno não serão capazes de vos vencer, pois Eu próprio luto convosco e levo-vos verdadeiramente à vitória...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL