Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gebetserhörung.... Glaube....

Die Kraft eures Glaubens gewährleistet euch auch Erfüllung eurer Bitten. Denn Ich stehe zu Meinem Wort: "Bittet, so wird euch gegeben, klopfet an, so wird euch aufgetan...." Ihr sollet immer dessen gedenken, daß Mein Wort Wahrheit ist, daß Ich euch nicht eine Verheißung gebe, ohne sie zu erfüllen. Ihr solltet auch bedenken, daß es Mir auch immer möglich ist, eure Bitten zu erfüllen, und daß die Liebe zu euch auch gern euren Bitten nachkommt.... daß ihr aber nur dann auf Erfüllung rechnen dürfet, wenn ihr fest glaubt, wenn ihr keinen Zweifel aufkommen lasset an Meine Liebe oder Meine Macht. Der geringste Zweifel aber hindert Mich, euch diese Meine Liebe und Macht zu beweisen, denn ihr seid Mir dann noch nicht so eng verbunden, ihr seht in Mir noch nicht den Vater, sondern immer nur den fernen Gott, Der Sich aber auch nicht hervordrängt, solange eure Kindesliebe Mich, euren Vater, nicht zieht.... was jedoch ein fester Glaube tut. Deshalb bleiben so viele Bitten Meiner Erdenkinder unerfüllt, und das bestärkt noch ihre Zweifel an die Kraft eines Gebetes. Und doch ist nur die fehlende Kraft des Glaubens schuld daran, daß ihr oft vergeblich auf Erfüllung harrt.... Kommet wie Kinder zu eurem Vater, und sprechet zu Ihm in wahrer Demut und Kindesliebe, und traget Mir nun eure Anliegen vor in fester Zuversicht, daß Ich euch höre, eure Not verstehe und sie abwende von euch.... Und ihr könnet überzeugt sein, daß Ich Mein Ohr nicht verschließe und euren Bitten willfahre.... Denn Ich will euch stets fester an Mich ziehen und darum auch einen festen Glauben nicht zuschanden werden lassen. Und ein rechtes Kind wird auch nur bitten um Dinge, die ihm nicht zum Schaden der Seele gereichen; ein rechtes Kind stellt es Mir anheim, und Ich lenke seine Gedanken, so daß es erkennt und jedem Verlangen wehret, das seiner geistigen Entwicklung hinderlich ist. Das rechte Kindesverhältnis garantiert auch ein erleuchtetes Denken, einen erleuchteten Geist.... Ich will, daß ihr in jeder Not des Leibes und der Seele euch Mir anvertraut, und Ich werde euch helfen, wie Ich euch verheißen habe, sowie ihr lebendig glaubet an Mich. Den lebendigen Glauben aber kann Ich euch nicht geben, diesen müsset ihr euch selbst erwerben durch die Liebe.... Und so werdet ihr nun auch wissen, warum so viele Gebete unerfüllt bleiben: weil mangelnde Liebe den schwachen Glauben erklärt, weil ein Mensch niemals einen vollen Beweis Meiner Liebe von Mir erwarten darf, der selbst wenig Liebe hat und darum auch Mein Liebewirken verhindert.... Mein Wort ist Wahrheit, Meine Verheißungen setzen aber auch die Erfüllung der Bedingungen voraus.... Dann wird jede Verheißung in Erfüllung gehen an euch. So trachtet danach, euren Glauben zu festigen, ihn lebendig werden zu lassen durch Liebewirken.... Dann aber wird auch die Kraft des Glaubens in euch sein, und Meine Liebe und Macht wird an euch offenbar werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Resposta à oração.... Faith....

A força da sua fé também lhe garante o cumprimento dos seus pedidos. Pois eu mantenho a Minha Palavra: "Pedi e dar-se-vos-á; batei e abrir-se-vos-á". Deverás sempre lembrar-te que a Minha Palavra é verdade, que não te faço uma promessa sem a cumprir. Também deve ter em mente que é sempre possível para Mim satisfazer os seus pedidos e que o Meu amor por si também cumprirá com prazer os seus pedidos.... mas que só pode esperar a sua realização se acreditar firmemente, se não deixar dúvidas sobre o Meu amor ou o Meu poder. Mas a mais pequena dúvida impede-me de provar o Meu amor e o Meu poder para convosco, pois então ainda não estais tão estreitamente unidos a Mim, ainda não vedes o Pai em Mim mas apenas o Deus distante que, no entanto, não se empurra para a frente enquanto o vosso amor infantil não Me puxar, vosso Pai, o que, no entanto, uma fé firme o faz. É por isso que muitos dos pedidos dos Meus filhos terrenos continuam por satisfazer, e isto reforça ainda mais as suas dúvidas sobre a força de uma oração. E no entanto, só a falta de força de fé é culpada pelo facto de esperar muitas vezes em vão pelo cumprimento.... Vem como filhos ao teu Pai e fala com Ele com verdadeira humildade e amor filial, e agora apresenta-me os teus pedidos com firme confiança de que te ouvirei, compreenderei as tuas dificuldades e afastar-me-ei de ti.... E pode estar convencido de que não vou fechar o meu ouvido e conceder os seus pedidos.... Pois quero sempre aproximar-vos de Mim e por isso não deixarei que uma fé firme se desperdice. E uma criança certa só pedirá coisas que não prejudiquem a sua alma; uma criança certa confia-ma e eu guio os seus pensamentos para que reconheça e rejeite qualquer desejo que impeça o seu desenvolvimento espiritual. A relação certa com a criança também garante um pensamento esclarecido, um espírito esclarecido.... Quero que vos confieis a Mim em cada adversidade de corpo e alma, e ajudar-vos-ei como vos prometi, assim que tiverdes fé viva em Mim. Mas não vos posso dar a fé viva, deveis adquiri-la vós mesmos através do amor.... E assim saberá agora também porque é que tantas orações permanecem por cumprir: porque a falta de amor explica a fraca fé, porque uma pessoa pode nunca esperar de Mim uma prova completa do Meu amor que tem pouco amor por si próprio e por isso também impede o Meu trabalho de amor.... A minha palavra é verdade, mas as minhas promessas também pressupõem o cumprimento de condições.... Então, todas as promessas se tornarão realidade para si. Por isso, esforce-se por fortalecer a sua fé, para a deixar ganhar vida através da actividade amorosa.... Mas então a força da fé estará também em ti, e o Meu amor e a minha força ser-te-ão revelados...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL