• Zurück

Lebenskraft.... Liebekraft....

Es ist ein Gesetz, das ewig nicht umgestoßen werden kann, daß die Liebe die Kraft ist, die alles erstehen läßt, alles erhält und immer aufbauend und fördernd sich auswirkt.... wie umgekehrt fehlende Liebe immer zu einem Zustand des Todes führt, zur Auflösung und zum Abbau geistiger Fähigkeiten und ein chaotischer Zustand die Folge ist.... Wo also Fortschritt zu verzeichnen sein soll, sei dies naturmäßig oder auch geistig, muß immer die Liebe am Wirken sein, denn ohne Kraft gibt es kein Erstehen und Bestehen, ohne Kraft gibt es keinen Aufstieg.... Und die Kraft ist und bleibt immer nur die Liebe. Es ist aber hiermit immer nur alles das zu verstehen, was geistig von Bedeutung ist, wozu aber auch die gesamte materielle Schöpfung gehört.... Zum irdischen Aufbau, zu irdischem Fortschritt genügt auch die Lebenskraft, die jedem Menschen zur Verfügung steht für die Dauer seines Erdenlebens.... Diese Lebenskraft kann auch genützt werden ohne Liebe. Dann wird sie aber stets nur vergängliche Werte schaffen, sie wird vergängliche Ziele anstreben und gleichsam völlig nutzlos vergeudet werden, denn sie ist dem Menschen gegeben, damit er Liebewerke verrichte und dadurch sich geistige Kraft erwerbe:.... ebendiese Liebekraft, die Unvorstellbares zu schaffen vermag. Der Mensch aber schätzet und nützet nicht die Liebekraft und darum erwirbt er sich solche auch nicht, während er die Lebenskraft, auszunützen bestrebt ist in oft übermäßiger Weise, indem er seinen Körper ruiniert, nur um Schätze zu gewinnen, die völlig wertlos sind für seine Seele, doch vom Körper falsch eingeschätzt werden.... Die Liebekraft allein meistert alles und bringt alles zuwege, denn sie ist göttlichen Ursprungs.... Alles, was Gott erschaffen hat, entstand aus dieser Seiner Liebekraft. Und auch ihr Menschen besaßet einstens die gleiche Kraft, als ihr als Geistwesen aus Seiner Hand hervorgegangen waret. Ihr habt euch aber freiwillig dieser Kraft begeben, ihr nahmet sie nicht mehr an, als ihr euch freiwillig trenntet von Gott. Aber ihr könnet sie jederzeit wieder in Besitz nehmen, nur muß euer Wille dazu bereit sein. Und diese Bereitschaft erkläret ihr durch bewußtes Liebewirken.... Dann nehmet ihr wieder die Liebekraft aus Gott in Anspruch, dann durchflutet sie euch wie einst, und dann seid ihr auch Unmöglich-Scheinendes zu wirken fähig. Dann aber kann es auch keinen Verfall mehr geben, dann kann keine Unordnung mehr sein, dann ist immer nur steter Aufbau und Fortschritt erkennbar, dann ist euer Wesen wieder so, wie es einst war: göttlich, d.h. voller Liebekraft.... Eure Lebenskraft dagegen nimmt ständig ab, je mehr es eurem Leibesende entgegengeht.... Diese Abnahme aber ist völlig bedeutungslos, wenn ihr sie verwertet habt zu stetem Liebewirken, denn dann seid ihr von Liebekraft erfüllt, die weit mehr vermag als nur die Lebenskraft.... Darum könnet ihr auf Erden nichts Besseres tun, als immer nur Liebewerke verrichten und eure Kraft anzureichern, und ihr seid dann wahrhaft weise.... ihr nützet das "Pfund", das euch gegeben wurde, ihr seid treue Verwalter des Gutes.... eurer Lebenskraft.... indem ihr euch geistige Güter damit erwerbet. Wo die Liebe außer acht gelassen wird, dort ist unfruchtbares Land, dort kann nichts gedeihen, denn es fehlt die alles belebende Kraft. Aber ihr Menschen betrachtet immer nur die irdischen, euch ersichtlichen Erfolge.... und ihr wisset nicht, in welch geistiger Öde ihr euch befindet, so ihr nicht die Liebekraft in euch wirken lasset, so ihr nur das tut, wozu ihr eure Lebenskraft gebrauchet.... Es sind nur Luftgebilde, die ihr mit dieser Kraft ohne Liebe erstehen lasset, die vergehen mit dem Leibestode und euch in einer öden, jeglichen Lebens entbehrenden Gegend zurücklassen.... wohingegen ein liebender Mensch sich die wunderherrlichsten Gegenden schaffen kann, die unvergänglich sind, weil die Liebekraft sie erstehen ließ, die keine Begrenzung kennt, der alles zu schaffen möglich ist, weil es die Urlebenskraft ist, die in Gott Selbst ihren Ausgang hat, Der in Sich die Liebe ist....

Amen

La force vitale - la force d'amour

Il y a une Loi qui ne peut pas être retirée éternellement, c’est que l'Amour est la Force qui a fait se lever tout, qui maintient tout et qui a toujours un effet édifiant et promouvant, au contraire le manque d'amour mène toujours à un état de mort, à la dissolution et à la démolition des facultés spirituelles, et cela a pour conséquence un état chaotique. Donc là où il doit être enregistré un progrès, qu’il soit naturel ou spirituel, l’amour doit toujours agir, parce que sans Force il n'existe aucun lever ni subsistance, sans Force il n'existe aucune remontée. La Force est et reste toujours seulement l'Amour. Mais avec cela il faut toujours seulement entendre que tout a une signification spirituelle, y compris aussi la Création matérielle entière. Pour l'édification terrestre, pour le progrès terrestre il suffit de la force vitale qui est à disposition de chaque homme pour la durée de sa vie terrestre. Cette force vitale peut être utilisée même sans amour. Mais alors elle créera toujours seulement des valeurs périssables, elle tendra à des buts périssables et sera pour ainsi dire gaspillée totalement de manière inutile, parce qu'elle est donnée à l'homme pour qu'il déroule des œuvres d'amour et qu’avec cela il conquiert la Force spirituelle : justement cette Force d'amour qui est en mesure de créer quelque chose d'inimaginable. Mais l'homme n’estime pas et n'utilise pas la Force d'amour et donc il ne se la conquiert pas alors qu'il aspire à utiliser la force vitale souvent de manière démesurée en ruinant son corps seulement pour conquérir des trésors qui sont totalement inutiles pour son âme, mais qui sont évalués faussement par le corps. Seulement la force d'amour accomplit tout, parce qu'elle est d'origine divine. Tout ce que Dieu a créé, est levé de Sa Force d'Amour. Et même vous les hommes autrefois vous possédiez la même Force, lorsque vous étiez procédés comme êtres spirituels de Sa Main. Mais vous avez librement renoncé à cette Force, vous ne l'avez pas acceptée lorsque vous vous êtes librement séparés de Dieu. Mais vous pouvez en prendre de nouveau possession à tout instant, pour cela seulement votre volonté doit le vouloir. Et vous développez cette disponibilité par une activité consciente dans l'amour. Alors vous profitez de nouveau de la Force d'Amour de Dieu, alors elle coule en vous comme autrefois, et alors vous êtes aussi en mesure de créer quelque chose qui semble impossible. Mais il ne peut alors plus exister aucune rechute, il ne peut plus y avoir aucun désordre, alors est reconnaissable toujours seulement l’édification et le progrès, alors votre être est de nouveau comme il était autrefois : divin, c'est-à-dire plein de Force d'Amour. Votre force vitale par contre diminue constamment, plus vous allez à la rencontre de la fin de votre corps. Cette diminution est absolument insignifiante, lorsque vous l'avez mise en valeur pour une constante activité d'amour, parce qu'alors vous êtes pleins de la Force d'amour qui peut accomplir bien davantage que seulement la force vitale. Alors sur la Terre vous ne pouvez rien faire de mieux que de dérouler toujours seulement des œuvres d’amour et d’enrichir votre Force, alors vous êtes vraiment sages, vous utilisez la «livre» qui vous a été donnée, vous êtes de fidèles administrateurs du bien que représente votre force vitale, en vous conquérant des biens spirituels. Là où l’amour est ignoré, là il y a un terrain inculte, là rien ne peut prospérer, parce qu'il manque la Force qui vivifie tout. Mais vous les hommes considérez toujours seulement le succès terrestre que vous voyez, et vous ne savez pas dans quel désert spirituel vous vous trouvez, si vous ne laissez pas agir en vous la Force de l'amour, si vous faites seulement ce pour lequel vous avez besoin de votre force vitale. Ce sont seulement des formes aériennes que vous laissez se lever avec cette force sans amour, qui disparaitront avec la mort du corps et qui vous laisseront dans une région qui est dépourvue de toute vie, tandis que par contre un homme affectueux peut créer des régions les plus merveilleuses qui sont impérissables, parce que la Force de amour les a fait lever, et cette Force ne connaît aucune limite, il lui est possible de créer tout, parce qu'elle est la Force de la Vie primordiale, qui a son Origine en Dieu Lui-Même, Lequel Est en soi l'Amour.

Amen