• Zurück

Kämpfen oder Dienen....

Es kann ohne Kampf keine Aufwärtsentwicklung geben, es sei denn, die Liebe wird zu solcher Glut entfacht, daß der Mensch nun in Liebe dienet und dann ein Kämpfen nicht mehr nötig ist. Doch solange der Liebewille noch schwach ist, wird der Mensch kämpfen müssen mit sich selbst, mit seinen Begierden und Lastern, denn die Ichliebe ist noch zu stark, und diese zu besiegen fordert einen harten Kampf. Und es ist dies die bewußte Seelenarbeit, die der Mensch leisten soll während des Erdenlebens.... Sowie er einen hohen Liebegrad erreicht hat, ist jegliche Ichliebe im Menschen erstickt, und er wird nur noch aufgehen für seine Mitmenschen, er wird in Wahrheit dienen, weil ihn die Liebe dazu treibt.... Aber er wird in dieser dienenden Liebe sich glücklich fühlen.... Solange die Ichliebe noch einen Menschen beherrscht, ist es ihm schwer verständlich, daß dienende Nächstenliebe ihn beglücken könnte, weil er immer nur für sich selbst in Anspruch nehmen möchte, was die uneigennützige Nächstenliebe aber freiwillig hingibt.... Doch es wandelt sich der Mensch im Fühlen und Denken, wenn er seine Ichliebe abgelegt hat.... Er erkennt die innerliche Beglückung nun in Werken der Nächstenliebe, es treibt ihn an, helfend einzugreifen; die Liebe in ihm ist die Triebkraft, der er nicht widerstehen kann, und jeglicher Kampf mit sich selbst, mit Begierden und Lastern hat ein Ende und er wird immer nur arbeiten an sich, um alle Fehler und Untugenden noch abzulegen, die den Liebegrad einschränken.... Und er wird es auch erreichen, weil nun das göttliche Liebeprinzip vorherrscht und weil er stets weniger bedrängt wird von den Kräften, die ohne Liebe sind.... weshalb er nun auch nicht mehr gegen die Kräfte anzukämpfen braucht, denn seine Liebe wehret sie ab.... Kämpfen oder Dienen.... Nur so könnet ihr euch zur Höhe entwickeln, doch immer gehört dazu euer freier Wille, denn sowie dieser nicht bereit ist, werdet ihr erliegen im Kampf und stets mehr die Ichliebe in euch vertiefen, und dann hat der Gegner ein leichtes Spiel, dann wird in euch das herrschen-wollende Prinzip sich verstärken, ihr werdet eure Mitmenschen ausnützen und ihnen jeglichen Liebedienst verweigern, ihr werdet euch zu einem brauchbaren Werkzeug des Gegners von Gott machen, aber niemals aufwärtssteigen.... Ihr dürfet euch nicht kampflos diesem Gegner überlassen, und ihr werdet auch niemals ohne Kraft sein, wenn ihr ernstlich wollet, daß ihr ihn besieget, daß ihr eure eigenen Gelüste und Schwächen niederschlaget, denn diese Kraft geht euch zu bei ernstem Willen, den Sieg zu erringen.... Und es werden sich euch dann Gelegenheiten bieten, wo eure dienende Hilfe erforderlich ist, und sowie ihr euch einmal nur darin geübt hat, Liebe zu geben, ohne einen eigennützigen Gedanken dabei zu haben, dann werdet ihr auch das innerliche Glück spüren, das eine solche Liebetat auslöst.... Jegliche Eigenliebe ist ein Anteil des Feindes eurer Seele, und darum suchet, sie aus euch herauszuschaffen, machet euch frei von allem, was ihm noch angehört, lasset in euch die reine göttliche Liebe aufflammen, die euch weit mehr beglücken wird als das, was ihr in Ichliebe zu erringen trachtet.... Kämpfet an gegen jegliche Begierden in euch, und leistet freiwillige Liebedienste.... Das muß euch immer wieder gesagt werden, auf daß ihr das Erdenleben erfolgreich zurückleget, auf daß eure Seelen ausreifen für das geistige Reich, wo nur gewertet wird, was sie auf Erden an Liebewerken verrichtet hat.... Und so sie auf Erden versagte, dann muß sie im Jenseits den Liebegrad zu erreichen suchen, der ihr Seligkeit einträgt, aber es ist dies dann überaus schwer, weil ihr die Kraft zum Liebewirken fehlt, die ihr auf Erden reichlich zur Verfügung stand, weil sie dann viel Unterstützung benötigt und liebende Fürbitte, die ihr Kraftzufuhr einträgt.... Und nützet sie diese dann in uneigennütziger Weise, indem sie Hilfe leistet dem Unglückseligen, dann wird auch sie zur Höhe schreiten, dann wird sie nicht mehr zu kämpfen brauchen, weil sie in Liebe dienet....

Amen

Lutar ou Servir....

Não pode haver desenvolvimento ascendente sem luta, a menos que o amor se acenda em tal ardor que o ser humano agora serve com amor e depois a luta já não é necessária. Mas enquanto a vontade de amar ainda for fraca, o ser humano terá de lutar consigo mesmo, com os seus desejos e vícios, pois o amor-próprio ainda é demasiado forte e derrotá-lo requer uma dura batalha. E este é o trabalho consciente da alma que o ser humano deve realizar durante a vida terrena.... Assim que tiver atingido um elevado grau de amor todo o amor próprio no ser humano é sufocado e só se dedicará aos seus semelhantes, servirá na verdade porque o amor o leva a isso.... Mas ele vai sentir-se feliz neste serviço de amor.... Enquanto o amor egoísta ainda dominar uma pessoa, é-lhe difícil compreender que servir o amor de vizinhança pode fazê-lo feliz, porque ele só quer reivindicar para si o que o amor de vizinhança altruísta, no entanto, dá voluntariamente.... Mas os sentimentos e pensamentos do ser humano mudam quando ele desiste do seu amor-próprio..... Ele reconhece agora a felicidade interior em obras de amor ao próximo, isso leva-o a intervir de uma forma útil; o amor dentro dele é a força motriz à qual ele não pode resistir, e todas as lutas consigo mesmo, com desejos e vícios chegaram ao fim e ele só trabalhará sobre si mesmo para ainda descartar todas as falhas e vícios que restringem o grau de amor.... E também o conseguirá porque o princípio divino do amor prevalece agora e porque será sempre menos oprimido pelas forças que estão sem amor.... e é por isso que agora também já não precisa de lutar contra as forças, pois o seu amor repele-as.... Lutar ou servir.... Só assim vos podeis desenvolver para cima, mas isto requer sempre o vosso livre arbítrio, pois assim que isto não estiver pronto, sucumbireis na batalha e aprofundareis cada vez mais o vosso amor egoísta, e então o adversário terá um jogo fácil, então o princípio da vontade governante fortalecer-se-á em vós, tirareis vantagem dos vossos semelhantes e negar-lhes-eis todo o serviço do amor, tornar-vos-eis um instrumento útil do adversário de Deus, mas nunca ascendereis.... Não vos deveis abandonar a este adversário sem luta, nem nunca ficareis sem forças se o quiserdes derrotar, para derrotar os vossos próprios anseios e fraquezas, pois esta força virá até vós com uma vontade sincera de alcançar a vitória.... E então as oportunidades apresentar-se-ão a si onde a sua ajuda é necessária, e uma vez que só tenha praticado dar amor sem ter um pensamento egoísta, então também sentirá a felicidade interior que é desencadeada por um tal acto de amor.... Todo o amor-próprio é uma parte do inimigo da tua alma, e por isso procura removê-lo de ti, libertar-te de tudo o que ainda lhe pertence, deixar que o puro amor divino se acenda em ti o que te fará muito mais feliz do que aquilo que te esforças por alcançar no amor-próprio.... Lutem contra todos os anseios dentro de vós e realizem serviços voluntários de amor.... Isto deve ser-vos dito uma e outra vez para que saiais com sucesso da vida terrena, para que as vossas almas amadureçam para o reino espiritual, onde apenas aquilo que fizeram na terra em obras de amor será valorizado.... E se falhou na terra deve tentar alcançar o grau de amor no além que lhe granjeará beatitude, mas isto será extremamente difícil porque lhe falta a força para a actividade amorosa que estava abundantemente disponível na terra, porque então necessitará de muito apoio e intercessão amorosa que lhe granjeará um influxo de força.... E se depois usar isto sem egoísmo, ajudando os infelizes, então também subirá, então já não precisará de lutar porque servirá com amor...._>Ámen