Nur so lange leistet ihr Mir noch Widerstand, wie ihr Mich noch nicht recht erkannt habt. Und dieses Erkennen Meiner Selbst sucht Mein Gegner ständig zu verhindern.... Darum wird er auch alles versuchen, euch Meine Offenbarungen fernzuhalten; er wird kein Mittel scheuen, alles zu unterbinden, was euch Aufklärung über Mich und Mein Wesen geben könnte, was also als ein Licht euch Kenntnis gibt von Meiner endlos tiefen Liebe zu euch. Ich gewinne euch unwiderruflich für Mich, sowie ihr Mich erkannt habt.... Und gerade dieses Erkennen Meiner Selbst ist es, was zahllose Lichtwesen euch zuleiten möchten, was jede Offenbarung Meinerseits bezweckt und was Mein Gegner mit allen Kräften zu verhindern sucht. Und so werdet ihr auch dafür die Erklärung haben, daß Mein Wort, das euch von Mir direkt vermittelt wird, angezweifelt oder nach Möglichkeit zu entkräften versucht wird.... Es ist dies in der Endzeit so selbstverständlich, denn Mein Gegner will für sich gewinnen, was nur möglich ist, und also setzt seine Arbeit dort ein, wo er die Seelen zu verlieren fürchtet. Klare Erkenntnis von Mir und Meinem Wesen, von Meiner Liebe, Allmacht und Weisheit würde ihn seinen Anhang in kürzester Zeit verlieren lassen, aber gerade diese klare Erkenntnis fehlt den Menschen. Und darum ist der Kampf zwischen Licht und Finsternis so heftig in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und er wird besonders spürbar sein für Meine Diener auf Erden, denen Ich Selbst Mich offenbaren kann. Denn dort arbeitet er mit allem Eifer und auch oft mit Erfolg. Verwirren der Gedanken ist sein Plan, Lug und Trug ist seine Waffe, und was er nicht offen erreicht, das sucht er durch List zu gewinnen.... Die Meinen können es nicht begreifen, daß das Licht von oben nicht durchbricht durch die Nacht, in der die Menschen wandeln.... Doch das Licht läßt sich nicht übertragen auf Menschen, die kein Verlangen danach haben; und jegliches Verlangen erstickt Mein Gegner schon im Entstehen.... ohne daß die Menschen sich zur Wehr setzen. Darum sind sie selbst schuld an ihrer Blindheit, denn sie wollen es nicht, daß ihnen die Augen geöffnet werden, daß sie von Meiner übergroßen Liebe erfahren, daß sie ein rechtes Bild von Mir bekommen.... Und doch können ihnen Meine Offenbarungen nicht zwangsweise zugeleitet werden, wenngleich sie alle in ihren Besitz gelangen könnten. Und da ihr nun wisset, wer dieses zu verhindern sucht, müsset ihr, die ihr Mein Wort empfanget, besonders achtsam sein und euch nicht von seinem Gegenwirken beirren lassen.... Er wird alles tun, um euch sowohl an der Entgegennahme als auch an der Verbreitung Meines Wortes zu hindern, weil er das Licht verlöschen möchte, das ihn und sein Treiben entlarvt, und er wird List und Tücke anwenden und nur im tiefen Glauben und Liebe zu Mir den Widerstand finden, der sein Wirken erfolglos macht. Ihr steht unter Meinem Schutz, und darum wird er euch nicht direkt bedrängen können, aber er wird sich derer bedienen, die leichter zu beeinflussen sind, daß sie gegen euch vorgehen oder alles zu entkräften suchen, was ihr als Wahrheit den Menschen gegenüber vertretet. Denket immer daran, daß ihr vor dem Ende steht, denket daran, daß es die letzte Zeit ist für jenen und daß er diese Zeit nützet mit allen ihm verfügbaren Kräften, daß er wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat.... Und schließet euch darum stets fester an Mich an, und dienet Mir mit aller Hingabe und mit Liebeeifer, und ihr werdet jederzeit über ihn triumphieren können, ihr werdet mit Meinen Offenbarungen auch allen denen Licht schenken können, die ihm widerstehen; ihr werdet in ihnen die Liebe zu Mir entzünden und sie ins rechte Erkennen leiten. Und diese sind verloren für ihn, diese habe Ich gewonnen, und Meine Liebe wird sie ewiglich nicht mehr hingeben oder zurückfallen lassen zur Tiefe.... sie sind Mein geworden und werden Mein bleiben bis in alle Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerSó me resiste enquanto ainda não me tiver reconhecido correctamente. E o meu adversário tenta constantemente impedir este reconhecimento de Myself.... Por esta razão, ele também tentará tudo para manter as Minhas revelações longe de vós; não poupará meios para impedir tudo o que possa iluminar-vos sobre Mim e a Minha natureza, o que assim, como uma luz, vos dá conhecimento do Meu amor infinitamente profundo por vós. Conquistei-vos irrevogavelmente para Mim logo que me tenham reconhecido.... E é precisamente este reconhecimento de Mim mesmo que inúmeros seres de luz gostariam de vos transmitir, que é o propósito de cada revelação da Minha parte e que o Meu adversário tenta impedir com todas as suas forças. E assim terá também a explicação para o facto de que a Minha Palavra, que lhe é transmitida directamente por Mim, é duvidada ou, se possível, tentou ser invalidada.... Isto é tão evidente no final dos tempos, pois o meu adversário quer ganhar o que for possível para si próprio, e assim começa o seu trabalho onde teme perder as almas. A clara realização de Mim e da Minha natureza, do Meu amor, omnipotência e sabedoria deixá-lo-ia perder os seus seguidores em pouco tempo, mas é precisamente esta clara realização que falta nas pessoas. E é por isso que a batalha entre a luz e a escuridão é tão feroz nos últimos dias antes do fim.... E será particularmente notável para os Meus servos na terra a quem Eu me possa revelar. Pois aí trabalha com todo o zelo e também muitas vezes com sucesso. Os pensamentos confusos são o seu plano, as mentiras e o engano são as suas armas, e o que ele não consegue abertamente, tenta ganhar com a astúcia.... Aqueles que são meus não conseguem compreender que a luz vinda de cima não se quebra na noite em que as pessoas andam.... No entanto, a luz não pode ser transferida para pessoas que não a desejem; e o meu adversário abafa todos os desejos assim que surge.... sem que as pessoas lutem. Portanto, eles próprios são os culpados da sua cegueira, pois não querem que os seus olhos se abram, que aprendam do Meu maior que grande amor, que recebam uma verdadeira imagem de Mim.... E no entanto, as minhas revelações não podem ser-lhes transmitidas à força, embora todas elas possam vir a estar na sua posse. E como agora sabeis quem tenta impedir isto, vós, que recebeis a Minha Palavra, deveis ter especial cuidado e não vos deixar enganar pela sua contra-acção.... Ele fará tudo o que estiver ao seu alcance para o impedir de receber e divulgar a Minha Palavra porque quer extinguir a luz que o expõe e à sua actividade, e usará de astúcia e truque e só encontrará a resistência na fé profunda e no amor por Mim que torna a sua actividade infrutífera. Está sob a Minha protecção e por isso não poderá assediá-lo directamente, mas utilizará aqueles que são mais fáceis de influenciar para tomar medidas contra si ou para tentar invalidar tudo o que representa para as pessoas como verdade. Lembre-se sempre que está perante o fim, lembre-se que é a última vez para ele e que usará este tempo com toda a sua força disponível, que se enfurecerá porque sabe que não lhe resta muito tempo. E por isso juntai-vos a Mim cada vez mais firmemente e servi-Me com toda a devoção e anseio de amor, e sereis sempre capazes de triunfar sobre Ele, com as Minhas revelações sereis também capazes de dar luz a todos aqueles que lhe resistirem; neles acenderão amor por Mim e guiá-los-ão para a sua correcta realização. E estes estão perdidos para ele, estes eu ganhei, e o Meu amor não os abandonará mais eternamente ou deixá-los-á cair de novo na profundidade.... Tornaram-se e continuarão a ser os Meus para toda a eternidade._>Ámen
Übersetzer