Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Amt des Wahrheitsträgers.... Falsche Rechtsbegriffe....

Und ihr werdet ständig kämpfen müssen mit dem Schwert des Mundes, ihr werdet mit aller Kraft und Ausdauer euch einsetzen müssen für Mein Wort, das euch aus der Höhe zugeht; ihr werdet es als reine Wahrheit vertreten müssen, weil dies die Aufgabe ist, die euch gestellt wurde zugleich mit der Zuleitung Meines Wortes.... Selten nur werdet ihr Glauben finden, denn die Menschen haben sich eigene Meinungen gebildet, die sie nicht so leicht hergeben, weil ihnen die tiefe Erkenntnis mangelt, die nur durch ein Liebeleben gewonnen werden kann. Und darum sind auch nicht viele Menschen geeignet, eine solche Aufgabe zu erfüllen, weil der Widerstand zu groß ist und stets mehr zunehmen wird gegen die reine Wahrheit und ein starker Wille erforderlich ist, dennoch das Amt eines Wahrheitsträgers mit seinen Verpflichtungen zu verwalten. Und diese bestehen darin, weiterzugeben, was er von Mir empfängt. Wohl waren zu jeder Zeit Wahrheitsträger tätig, weil Ich niemals es unterlassen habe, die reine Wahrheit zur Erde zu leiten.... und immer wurde dieser Wahrheit Widerstand entgegengesetzt. Aber es war noch nicht die Zeit, wo dem Satan ein solches Wüten gestattet war, wie es ihm vor dem Ende zugebilligt ist.... wenngleich er jederzeit arge Verwüstungen in den Menschenherzen angerichtet hat.... Doch der Glaube an Gott, an Jesus Christus als Erlöser, war ein lebendiger, und dieser Glaube brachte auch Erlösungen zustande, so daß zu jeder Zeit die Gewinnung von Seelen für das geistige Reich zu verzeichnen war, was aber in der jetzigen Zeit stets weniger wird, denn es ist kein Leben mehr im Sinne der Erweckung des Geistes unter den Menschen zu finden, bis auf wenige Ausnahmen, die aber doch nicht zur Nachahmung anspornen.... Und gerade dieser tote Zustand unter der Menschheit gibt Meinem Gegner Anlaß zum Wüten gegen Mich, weil er nun glaubt, vor dem Ziel zu stehen. Und daß das Wirken des Satans offensichtlich ist unter der Menschheit, das kann immer wieder festgestellt werden von denen, die das Gute wollen und gute Ziele anstreben, denn sie werden überall auf Widerstand stoßen und die Schlechtigkeit überall verfolgen können. Sündig war die Menschheit jederzeit, aber es wurde auch jederzeit das sündhafte Tun verabscheut.... und zwar vom großen Teil der Menschheit, während nun die Sünde überhandgenommen hat und nicht mehr als "Sünde" erkannt wird.... Denn die Menschen scheuen sich nicht mehr, offen gegen Meine Gebote der Gottes- und Nächstenliebe zu verstoßen, und es wird als Recht angesehen, was offenes Unrecht ist. Die Menschen haben falsche Rechtsbegriffe und kein Verantwortungsgefühl einem höheren Richter gegenüber.... Und in einer solchen Welt wird es schwer sein, Mein Evangelium der Liebe zu verkünden, und der reinsten Wahrheit von oben wird Unglauben und Mißmut entgegengesetzt werden, eben weil die Menschheit unter dem Einfluß Meines Gegners steht, der das Denken der Menschen verwirrt und es meisterhaft versteht, Mich und die Wahrheit herabzusetzen, sich selbst aber stets mehr emporzuschwingen, sich und seine Gesinnung auf die Menschen zu übertragen und also die Finsternis zu vertiefen. Und darum entzünde Ich allerorten ein Licht, das sein Treiben beleuchten und aus der Finsternis herausführen soll.... Den Lichtträgern aber wird immer Widerstand entgegengesetzt werden, immer wieder wird versucht werden, das Licht zu verlöschen. Doch Ich lasse nicht die Menschen ohne Schutz und Hilfe, die sich dem Treiben Meines Gegners widersetzen, die Licht begehren und ihr Ziel erreichen wollen auf Erden.... Und Ich warne und mahne ständig die Menschen, die noch unschlüssig sind und den rechten Weg noch nicht gefunden haben, denn Ich will noch retten aus seiner Gewalt alle, die guten Willens sind, auf daß das Ende nicht herankomme und auch sie noch dem Verderben anheimfallen. Und Ich kann ihnen diese Hilfe nur leisten, indem Ich ihnen die Wahrheit mitteile, die auch jeder erkennen wird, der noch nicht Meinem Gegner verfallen ist, der lebendig glaubt an einen Gott und Erlöser und durch diesen Glauben sich willensmäßig schon getrennt hat von ihm.... Dieser wird das Licht annehmen und nun auch getreulich den Weg wandeln, der mit Sicherheit führet zu Mir und zum ewigen Leben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Escritório do Portador da Verdade.... Falsos Conceitos Legais....

E terás de lutar constantemente com a espada da boca, terás de usar toda a tua força e perseverança pela Minha Palavra que te é transmitida de cima; terás de a representar como pura verdade porque esta é a tarefa que te foi dada ao mesmo tempo que a transmissão da Minha Palavra.... Só raramente encontrará fé, pois as pessoas formaram as suas próprias opiniões que não dão tão facilmente porque lhes falta a realização profunda que só pode ser obtida através de uma vida de amor. E, portanto, não são muitas as pessoas adequadas para cumprir tal tarefa, porque a resistência é demasiado grande e aumentará constantemente contra a verdade pura e é necessária uma vontade forte para, no entanto, administrar o cargo de portador da verdade com as suas obrigações. E estes consistem em transmitir o que ele recebe de Mim. Os portadores da verdade estavam certamente sempre activos, porque nunca deixei de transmitir a verdade pura à Terra.... e esta verdade sempre foi oposta. Mas ainda não era o tempo em que Satanás podia enfurecer-se, como lhe é permitido fazer antes do fim...., apesar de ter sempre causado estragos no coração das pessoas.... No entanto, a fé em Deus, em Jesus Cristo como Redentor, era uma fé viva, e esta fé também trouxe a redenção, de modo que a conquista de almas para o reino espiritual foi sempre registada, o que, no entanto, está a tornar-se cada vez menos no tempo presente, pois já não se encontra vida no sentido do despertar do espírito entre as pessoas, à excepção de algumas excepções que, no entanto, não inspiram imitação.... E precisamente este estado morto entre a humanidade dá ao Meu adversário uma causa de raiva contra Mim porque agora acredita estar perante o objectivo. E o facto de que a actividade de Satanás é evidente entre a humanidade pode ser verificada repetidamente por aqueles que querem o bem e lutam por bons objectivos, pois encontrarão resistência em todo o lado e poderão perseguir a maldade em todo o lado. O pecado foi sempre a humanidade, mas a actividade pecaminosa também foi sempre detestada.... por grande parte da humanidade, ao passo que agora o pecado tomou conta e já não é reconhecido como 'pecado' .... Pois as pessoas já não têm medo de violar abertamente os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo, e o que está abertamente errado é considerado como certo. As pessoas têm conceitos errados de direito e nenhum sentido de responsabilidade para com um juiz superior.... E em tal mundo será difícil proclamar o Meu Evangelho do amor, e a verdade mais pura vinda de cima será oposta pela incredulidade e desagrado, precisamente porque a humanidade está sob a influência do Meu adversário que confunde o pensamento das pessoas e sabe magistralmente como depreciar-Me e a verdade, mas constantemente erguer-se mais, transferir-se a si próprio e à sua atitude para com as pessoas e assim aprofundar a escuridão. E por isso acendo uma luz por todo o lado que ilumina a sua actividade e o conduz para fora da escuridão.... Mas os portadores da luz sempre se oporão, uma e outra vez serão feitas tentativas para extinguir a luz. Mas não deixarei sem protecção e ajuda as pessoas que se opõem à actividade do meu adversário, que desejam luz e querem alcançar o seu objectivo na terra.... E advirto e admoesto constantemente as pessoas que ainda estão indecisas e ainda não encontraram o caminho certo, pois ainda quero resgatar do seu poder todos aqueles que são de boa vontade para que o fim não se aproxime e eles, também eles, continuarão a cair na ruína. E só posso ajudá-los informando-os da verdade, que também será reconhecida por qualquer pessoa que ainda não tenha caído vítima do meu adversário, que tenha uma fé viva num Deus e Salvador e através desta fé já se separou dele por sua própria vontade.... Este aceitará a luz e agora também seguirá fielmente o caminho que certamente conduz a Mim e à vida eterna...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL