Ihr betrachtet euch als unabhängige Wesen, solange ihr nicht an einen Gott glaubet, Dem ihr euer Dasein und euer Bestehen verdanket.... denn von Seinem Willen, dem euer Sein unterstellt ist, wollet ihr euch nicht gelenkt wissen.... Und doch wisset ihr, daß ihr selbst unfähig seid, euch das Leben nach Wunsch zu gestalten, und daß ihr auch unfähig seid, euch das Leben um einen Tag zu verlängern. Ihr wisset also, daß ihr abhängig seid von einer Macht.... oder wenn ihr Diese leugnet.... von einem Gesetz, dem ihr also naturmäßig untersteht.... Dieses Naturgesetz müsset ihr gelten lassen, es widersteht euch aber, ein Wesen als Gesetzgeber anzuerkennen.... es widersteht euch, einen Zweck oder eine Bestimmung eures Daseins anzuerkennen, weil in euch noch zuviel der Gesinnung dessen ist, der sich einstens von seinem Schöpfer lossagte und sich selbst als allein-bestimmend und wirkend allen Wesen hinstellte, die er in dieser verkehrten Gesinnung zeugte.... Ihr seid dieses von ihm gezeugte Wesenhafte, und ihr seid gleichen Sinnes mit ihm, ihr erkennet auch seine Existenz nicht an, ihr habt die gleichen Empfindungen in euch, die ihn erfüllten und zu seinem Abfall von Gott trieben. Solange ihr Gott nicht erkennet und anerkennet, seid ihr voll des luziferischen Geistes.... überheblich bauend auf eure eigene Kraft und zudem voller Eigenliebe, weshalb auch euer Denken falsch gerichtet ist und ihr in verfinstertem Geisteszustand auf Erden weilet. Was ihr an Weisheit zu besitzen glaubt, macht euch stets überheblicher und selbstbewußter, und doch ist es ein völlig wertloses Wissen, denn es betrifft nur Dinge, die mit dem Moment des Todes verloschen sind für euch. Jeder, der Gott leugnet, der sich nicht mit einer Macht in Zusammenhang stehend wähnt, der ist isoliert von Gott, und er bleibt auch isoliert nach seinem Tode, aber er besteht.... Der Tod löscht ihn nicht aus, wie er irrtümlich annimmt im Erdenleben, er bleibt weiter sich selbst bewußt als ein Wesen, nur erkennt es sich als kraftlos, wenn es das gleiche verrichten möchte, was es im Erdenleben getan hat.... Und dann nimmt es oft die Kraft der Menschen in Besitz, die gleicher Gesinnung sind, und bestärkt diese nur noch in ihrem falschen Denken. Denn es steht alles Gott-Widersetzliche noch im Verband.... sowohl untereinander als auch mit dem Wesen, das als erstes die Trennung von Gott vollzog. Gott stellte wohl alles Geistige als selbständig hinaus, auf daß es sich erkennen sollte als Einzelwesen, aber Er Selbst löste nicht die Bindung mit diesen Einzelwesen, sondern durchstrahlte sie ständig mit Seiner Liebekraft.... Und solange sie Seine Liebekraft in Empfang nahmen, waren sie selig.... als aber das erstgeschaffene Wesen die Liebestrahlung Gottes zurückwies.... als es diese in überheblichem Denken nicht mehr zu benötigen glaubte, lehnte es gleichzeitig Gott Selbst ab und isolierte sich völlig von Ihm und wurde dadurch unselig und finsteren Geistes. Und so ist immer das "Leugnen einer Gottheit" ein untrüglicher Beweis der Gefolgschaft dessen, der sich einstens auflehnte gegen Gott.... Im Erdenleben kann der Mensch leicht zur Erkenntnis kommen, abhängig zu sein vom Willen einer Macht, Die über ihn bestimmt, denn dafür werden ihm zu viele Beweise gegeben an sich selbst und seiner Umgebung.... Doch Gott bestimmt niemals den Willen des Menschen, so zu denken, wie es in göttlicher Ordnung ist, aber Er gibt jedem Menschen ein Licht, der Licht begehrt.... Es gibt keine Entschuldigung für einen Menschen, der Gott leugnet, denn jeder kann Ihn erkennen, wenn er seinen geistigen Hochmut, das Erbübel, aufgibt.... wenn er klein und demütig Fragen stellt in Gedanken, die ihm sicher beantwortet werden und ihm den Glauben an einen Gott schenken können. Jeder Gottesleugner ist überheblichen Geistes, und diese Überheblichkeit hindert ihn auch am Fragen, weil er "zu wissen" sich anmaßet, wo er völlig unwissend ist. Und jeder Gottesleugner hat Umgang mit Menschen, die im Glauben stehen an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der ihr Dasein bestimmt.... Und durch diese wird er immer wieder veranlaßt nachzudenken.... weigert er sich aber innerlich, dann hat er noch nichts von seinem einstigen Widerstand aufgegeben, und er wird auch schwerlich im jenseitigen Reich eine Aufklärung annehmen, wenn seiner nicht in Fürbitte gedacht wird.... Wer Gott leugnet, dessen Weg ist noch endlos weit zur ewigen Heimat....
Amen
ÜbersetzerYou look upon yourselves as independent beings as long as you don't believe in a God to Whom you owe your existence and your life.... for you don't want to know yourselves guided by His will, on which your existence depends.... And yet you know that you yourselves are incapable of shaping your life as you please, that you are also incapable of extending your life even for one day. Thus you know that you are dependent on a Power.... or, if you deny this Power.... on a law to which you are therefore subject by nature.... You have to accept this natural law, but you refuse to acknowledge a Being as a lawmaker.... you refuse to acknowledge a purpose or a directive for your existence, because you still share too much of the attitude of the one who once renounced his Creator and presented himself as determining and acting independently to all beings whom he created in this wrong attitude.... You are these spiritual beings he created, and you share the same opinions as him, you don't acknowledge his existence either, you shelter the same sentiments in you which filled him and impelled him to desert God. As long as you do not recognise and acknowledge God you are full of the satanic spirit.... arrogantly relying on your own strength and in addition full of selfish love, which explains why your thinking is wrongly inclined and you live in an unenlightened spiritual state on earth. The wisdom you deem yourselves to possess makes you increasingly more arrogant and self-confident, and yet it is completely worthless knowledge, since it only concerns things which disappear for you at the moment of death. Everyone who denies God, who does not believe himself to be connected with a Power, is isolated from God, and he will remain isolated after his death, nevertheless, he exists.... Death does not extinguish him, as he erroneously assumes during life on earth, he remains self-aware as a being, it merely recognises itself to be weak when it wants to carry out the same things as it had done in earthly life....And then it will often take possession of the strength of people who share the same opinion and even encourage their wrong thinking. For all God-opposing beings remain associated.... both among each other as well as with the being which accomplished the separation from God first.
God certainly externalised all spiritual beings as independent so that they could recognise themselves as individual beings, however, He Himself did not sever the bond with these individual beings but constantly permeated them with His strength of love.... And as long as they accepted His strength of love they were blissfully happy.... but when the first-created being rejected God's emanation of love.... when it believed in its own arrogant thinking, that it no longer needed this, it rejected God at the same time and totally isolated itself from Him and thereby became wretched and spiritually unenlightened. And so the 'denial of a Deity' is always the unmistakable evidence of a follower of the one who once revolted against God.... In earthly life the human being can easily come to realise that he depends on the will of a Power which is in control of him, because he receives too much evidence of that in regards to himself as well as his environment.... Yet God never determines the human being's will to think in accordance with divine order, but He will grant light to everyone who desires light.... There is no excuse for a person who denies God, for everyone can recognise Him if he abandons his spiritual pride, the hereditary evil.... if he lowly and humbly asks questions in his mind which will surely be answered to him and which can grant him belief in a God. Every atheist is spiritually arrogant, and this arrogance also prevents him from questioning because he proudly claims 'to know' where he is entirely ignorant. And every atheist is in contact with people who believe in a God and Creator of eternity, Who determines their existence.... And through these he will time and again be motivated to think about it.... if, however, he inwardly refuses to do so then he has not yet relinquished his past opposition, and he will hardly accept an explanation in the beyond either if he is not remembered in loving intersession.... Anyone who denies God is still infinitely far away from the eternal home....
Amen
Übersetzer