Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Ewige Verdammnis".... Licht.... Wille des Luzifer?....

In Meinem Reich wird unausgesetzt Licht in Empfang genommen und Licht ausgestrahlt. Der Lichtstrom flutet ununterbrochen und beseligt alle Wesen, die lichtempfänglich sind. Ihre ständig sich erhöhende Seligkeit erhöht auch ständig ihre Liebefülle, und so müssen diese Lichtwesen auch ununterbrochen tätig sein, weil die Liebe sie dazu antreibt. Und ihre Tätigkeit besteht im Weiterstrahlen des Lichtes, das sie von Mir empfangen, weil sie die Qual der Finsternis kennen und allen Seelen helfen wollen, dieser zu entfliehen.... sie verbreiten Licht auch in den dunklen Sphären, nur müssen sie dort annahmewillige Seelen finden, die das Licht begehren. Jede willige Seele empfängt Licht.... Ich stelle keine anderen Bedingungen als die, daß die Seele will, daß ihr Licht werde.... um sie dann auch reichlich mit Licht zu versorgen direkt oder durch Licht- und Liebeboten, die in Meinem Auftrag tätig sind. Und ob eine Seele weilet in der tiefsten Finsternis.... ihrem Verlangen nach Licht wird immer entsprochen, und es bedeutet dies schon Erlösung aus der Finsternis, denn Meine ständige Sorge gilt doch der Befreiung der Seele aus der Tiefe, der Rückführung in Mein Reich, wo Licht und Seligkeit ist.... Glaubet ihr also, daß Ich eine willige Seele unbeachtet in der Tiefe ließe? Glaubet ihr, daß Ich sie schmachten ließe, daß Ich Mich nicht ihrer erbarmte, so sie verlangt, der Finsternis zu entfliehen? Euch Menschen wird gelehrt von "ewiger Verdammnis".... Und es ist dieses Wort gleich einem Richterspruch eines zürnenden und strafenden Gottes, Der Ich nicht bin.... Ich bin ein Gott der Liebe und der Gerechtigkeit. Weil Meine Gerechtigkeit euch bedenken muß eurem Seelenzustand gemäß, der oft so schrecklich ist, daß nur die tiefste Tiefe euer Aufenthalt sein kann, darum tut Meine Liebe alles, um euch vor diesem Los zu bewahren. Und Meine Liebe holt euch auch aus dieser Finsternis heraus, wenn ihr Mir nur keinen Widerstand leistet.... Der Widerstand ist es, der Mich hindert, daß Meine Liebe sich den Seelen nahet, denn Ich zwinge sie nicht zur Seligkeit.... Wo aber der Widerstand nachläßt oder ganz aufgegeben ist, dort kann nun auch Mein Liebestrahl seine Wirkung ausüben, dort kann Licht einströmen in Fülle, und ein qualvoller Zustand wird beendet sein für ewig. Und nun wisset ihr auch, daß Ich keine ewige Verdammung will.... daß Ich befreie jede Seele, die nach Befreiung verlangt. Denn dafür starb Ich am Kreuz, daß diese Erlösung, diese Befreiung aus der Gewalt des Satans, stattfinden kann, weil laut göttlicher Gerechtigkeit die Sünde euch in der Tiefe gefesselt halten müßte und ewig es daraus keine Befreiung geben könnte, wenn nicht die Sündenschuld getilgt worden wäre eben durch das Kreuzesopfer, und dieses Kreuzesopfer wurde für alle gebracht.... Kein Wesen ist davon ausgeschlossen, und darum kann es auch aus der Hölle eine Erlösung geben für die Seele, die ihr entfliehen will.... Und glaubet ihr wohl, daß Mein Gegner von dieser Erlösung ausgeschlossen wäre? Glaubet ihr, daß nicht auch er in den Segen Meines Kreuzesopfers gelangen könnte, wenn dies sein Wille wäre?.... Daß er aber noch immer wütet gegen Mich, daß er alle Mittel anwendet, um Mich euch Menschen zu entfremden, daß er die Menschheit so beeinflußt, daß sie auf einem Geisteszustand angelangt ist, der eine Auflösung der Erd-Schöpfungen erforderlich macht.... das ist ein Zeichen, daß sein Wille sich noch nicht gewandelt hat, es ist ein Zeichen, daß er noch in stärkster Gegnerschaft steht zu Mir, daß es ihm nicht daran gelegen ist, zurückzukehren zu Mir.... Aber er ist voller Falsch, und was er unternimmt.... er tut es immer nur in der Absicht, Seelen zu gewinnen, die er zu verlieren glaubt.... Denn wahrlich, seine Willenswandlung würde von Mir unterstützt werden durch ungewöhnliche Liebeanstrahlung, und das Rettungswerk an diesem erst-gefallenen Wesen wäre gelungen.... Doch dieser Zeitpunkt ist noch endlos fern.... Einmal aber werde Ich auch ihn gewinnen, weil Meine Liebe kein Wesen auf ewig verdammt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"Eterna condenação" .... Light.... Vontade de Lúcifer?....

No Meu reino, a luz é constantemente recebida e irradiada. O fluxo de luz flui continuamente e abençoa todos os seres que estão receptivos à luz. A sua bem-aventurança crescente também aumenta constantemente a sua abundância de amor, e assim estes seres de luz também devem estar continuamente activos porque o amor os impele a fazê-lo. E a sua actividade consiste em irradiar a luz que recebem de Mim, porque conhecem o tormento da escuridão e querem ajudar todas as almas a escapar dela.... também espalham a luz nas esferas escuras, só eles têm de encontrar ali almas dispostas que desejem a luz. Toda a alma disposta recebe luz.... Não estabeleço outras condições além de que a alma quer que a sua luz se torne.... a fim de então também a fornecer abundantemente de luz directamente ou através de mensageiros de luz e amor que estejam activos em Meu nome. E se uma alma permanece na escuridão mais profunda.... o seu desejo de luz será sempre concedido, e isto já significa redenção das trevas, pois a Minha preocupação constante é a libertação da alma do abismo, o seu regresso ao Meu reino onde há luz e felicidade.... Acredita portanto que eu deixaria uma alma disposta no abismo sem ser notada? Acredita que eu o deixaria definhar, que não teria piedade dele quando ele deseja fugir da escuridão? Vós, humanos, sois ensinados sobre a "condenação eterna" .... e esta palavra é como o julgamento de um Deus zangado e castigador, Quem eu não sou.... Eu sou um Deus de amor e justiça. Porque a Minha justiça tem de considerá-lo de acordo com o seu estado de alma, que muitas vezes é tão terrível que só a profundidade mais profunda pode ser a sua morada, portanto o Meu amor faz tudo para o proteger deste destino. E o Meu amor também vos tirará desta escuridão se apenas não me oferecerem resistência.... É a resistência que me impede de me aproximar das almas com o Meu amor, pois não as forço à beatitude.... Mas onde a resistência diminui ou é completamente abandonada, o Meu raio de amor pode agora também exercer o seu efeito, a luz pode fluir em abundância, e um estado agonizante terminará por toda a eternidade. E agora também sabem que não quero a condenação eterna.... que liberto toda a alma que deseja a libertação. Pois foi por isso que morri na cruz, para que esta redenção, esta libertação do poder de Satanás, pudesse ter lugar, porque, de acordo com a justiça divina, o pecado teria de te manter preso no abismo e não poderia haver libertação eterna dele, se a culpa do pecado não tivesse sido redimida precisamente através do sacrifício na cruz, e este sacrifício na cruz foi trazido para todos.... Nenhum ser é excluído dele, e por isso também pode haver redenção do inferno para a alma que quer fugir dele.... E acredita que o meu adversário seria excluído desta redenção? Acredita que ele também não poderia entrar na bênção do Meu sacrifício na cruz se esta fosse a sua vontade?.... Mas o facto de ainda se enfurecer contra Mim, de usar todos os meios para me alienar de vós, humanos, de influenciar a humanidade de tal forma que esta atingiu um estado de espírito que requer uma dissolução das criações terrestres.... é um sinal de que a sua vontade ainda não mudou, é um sinal de que ainda está em forte oposição a Mim, de que não está interessado em regressar a Mim.... Mas ele está cheio de erros, e seja o que for que ele empreenda.... ele só o faz com a intenção de ganhar almas ele acredita que vai perder.... Pois verdadeiramente, a sua mudança de vontade seria apoiada por Mim através de uma iluminação invulgar do amor, e o trabalho de salvamento deste primeiro ser caído teria sido bem sucedido.... Mas desta vez ainda está infinitamente distante.... Mas um dia também o ganharei, porque o Meu amor não condenará nenhum ser para sempre...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL