Die Menschen auf dieser Erde ändern sich nicht mehr, denn sie sind mit Leib und Seele der Welt ergeben und somit dem, der Herr ist dieser Welt.... Alle Vorhaltungen sind nutzlos; einige wenige werden sich wohl noch von der Masse absondern und ihre eigentliche Bestimmung erkennen, doch die meisten bleiben davon unbeeindruckt. Und was auch geschieht, es wird von ihnen immer nur mit den Augen der Welt betrachtet, niemals aber ein geistiger Anlaß gesehen oder angenommen, und so wandeln sich die Menschen nicht, weder in ihrem Denken noch im Handeln.... Und ihr Aufenthalt auf der Erde ist völlig nutzlos geworden, so daß er beendet werden muß. Es sind die Menschen vorzeitig reif geworden für den Untergang, denn der Tag des Endes ist festgesetzt seit Ewigkeit, und er wird auch eingehalten, wenngleich der geistige Tiefstand schon erreicht worden ist vor der Zeit. Dennoch wird bis zum letzten Tage noch alles getan, ebenjener wenigen wegen, die sich noch kurz vor dem Ende für Gott entscheiden und derentwillen der Tag des Endes später angesetzt worden ist. Denn das Ringen um diese letzten Seelen ist äußerst hart und erfordert Ausdauer, aber es ist nicht hoffnungslos, was Gott von Ewigkeit schon ersah. Jede einzelne Seele aber ist Ihm lieb, und Er tut darum alles, um sie noch zu gewinnen vor dem Ende. Und darum sollen auch Seine Diener auf Erden eifrig tätig sein und immer denken, daß jede Seele, die er zu bearbeiten sucht, eine der letzten sein kann, deren Rettung Gott veranlaßt hat, das Ende noch so lange zu verzögern, bis das Rettungswerk gelungen ist. Sie sollen darum nicht müde werden in ihrer Weinbergsarbeit, sie sollen wissen, daß jede einzelne Seele Gott am Herzen liegt und Ihn zu Geduld und Langmut bewegt, weil Er sie liebt. Die Endzeit wird die Gottlosigkeit immer offener zutage treten lassen, und mitunter wird es scheinen, als sei die Erde nur noch von Teufeln belebt, so daß die Arbeit für das Reich Gottes anmutet wie ein Spiel schwachsinniger Menschen.... Dennoch soll sie emsig ausgeführt werden, denn sie wird nicht ungesegnet bleiben, und selbst Menschen, die noch zuvor abgerufen werden von der Erde, können im Jenseits durch die Arbeit der Knechte des Herrn auf Erden schneller zum Licht gelangen und wieder ihnen-nahe-stehenden Menschen auf Erden noch zur Sinnesänderung verhelfen.... Es sind nur sehr wenige Menschen, die noch zu gewinnen sind, und doch wird ihretwegen das Ende verzögert.... Und darum wird auch das Wirken des Gegners von Gott ganz offen zutage treten, denn er findet keinen Widerstand mehr bei den Menschen, alle sind ihm hörig, weil sie sich von der Welt gefangennehmen lassen, die sein Reich ist.... Er hält wahrlich große Ernte, doch für ihn selbst wird das nicht von Vorteil sein, weil er alle, die er gewonnen zu haben glaubt, verliert, wenn die Erde neu erstehen wird.... weil sie alle seiner Macht entrissen und aufs neue gebannt werden, wodurch seine Kraft erheblich geschwächt und er selbst auch gefesselt werden wird auf lange Zeit. Noch steht er oben und feiert Triumphe über die Menschen, die er herabgezogen hat in den Abgrund, doch Sieger wird er nicht sein am Ende der Erde, denn Einer ist stärker als er, Der ihm wohl seine Zeit lässet und ihn in seinem Wirken nicht hindert, bis die Stunde gekommen ist, wie es geschrieben steht.... ihn dann aber in Fesseln schlagen wird und mit ihm alles Gott-Widersetzliche.... Und dann ist das Ende gekommen für die Erde und ihre Bewohner.... Dann wird eine neue Zeit anbrechen in Frieden und Seligkeit für die Menschen, die Gott treu bleiben bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerLes hommes sur cette Terre ne changent plus, parce qu'ils se sont donnés au monde corps et âme et avec cela à celui qui est le seigneur de ce monde. Tous les avertissements sont inutiles. Quelques-uns se détacheront de la masse et reconnaîtront leur vraie destination, mais la plupart resteront non impressionnés. Et quoi qu’il se passe, chez eux cela est toujours seulement considéré avec les yeux du monde, mais jamais vu ou considéré comme ayant une cause spirituelle, et les hommes ne changeront ni dans leurs pensées, ni dans leurs actes. Et leur permanence sur la Terre est devenue absolument inutile jusqu'à ce qu’elle doive être terminée. Les hommes sont devenus mûrs prématurément pour la fin, parce que le jour de la fin est établi depuis l'Éternité, et il est maintenu bien que le niveau spirituel bas ait été déjà atteint avant le temps. Malgré cela tout sera fait jusqu'au dernier jour, vraiment à cause de ces peu qui, peu avant la fin, se décident encore pour Dieu et pour eux le jour de la fin a été fixé plus tard. La lutte pour ces dernières âmes est très dure et demande de la résistance, mais elle n'est pas sans espoir, chose que Dieu a déjà vu depuis l'Éternité. Mais Il aime chaque âme et donc il se donne du mal pour la conquérir encore avant la fin. Et pour cela Ses serviteurs doivent aussi être fervents sur la Terre et penser toujours que chaque âme qu'il cherche à convaincre peut être une des dernières pour laquelle Dieu a prévu de renvoyer encore la fin jusqu'à ce que l’Œuvre de Salut ait réussi. Donc ils ne doivent pas faiblir dans leur travail dans la Vigne, vous devez savoir que Dieu a à Cœur chaque âme et cela incite Sa Patience et Sa Longanimité parce qu'Il les aime. Le temps de la fin fait apparaître toujours plus ouvertement l’athéisme et parfois il semblera que la Terre soit maintenant habitée seulement par des diables, de sorte que le travail pour le Règne de Dieu semble comme un jeu d'hommes fous. Mais malgré cela le travail doit être exécuté avec ferveur, parce qu'il ne restera pas sans bénédiction et même les hommes qui sont rappelés encore avant la fin de la Terre peuvent arriver plus rapidement à la Lumière dans l'au-delà grâce au travail des domestiques du Seigneur sur la Terre, et ils peuvent aider de nouveau des hommes qui leur sont proches sur la Terre encore au changement de leurs sentiments. Il y a seulement maintenant très peu d'hommes qui peuvent encore être conquis et malgré cela, pour eux la fin est retardée. Et donc l’action de l'adversaire de Dieu se manifestera entièrement ouvertement, parce qu'il ne trouve plus aucune résistance chez les hommes, tous lui sont adonnés, parce qu'ils se sont fait capturer par le monde qui est son règne. Il tient vraiment une grande récolte, mais pour lui ce ne sera pas un avantage, parce qu'il perdra tous ceux qu’il croit avoir conquis, lorsque la nouvelle Terre se lèvera – parce que tous seront arrachés à son pouvoir et à nouveau relégués, raison pour laquelle sa force sera considérablement affaiblie et lui-même sera lié pour longtemps. Il est encore en haut et il fête son triomphe sur les hommes qu’il a traînés dans l'abîme, mais ne sera pas victorieux à la fin de la Terre, parce qu’il y en a Un qui est plus fort que lui, Qui lui laisse certes son temps et ne l'entrave pas dans son action, jusqu'à ce que soit venue l'heure comme il a été écrit, mais ensuite il l'enchaînera et avec lui tout ce qui est contre Dieu. Et alors la fin sera venue pour la Terre et ses habitants – alors un nouveau temps commencera dans la paix et la béatitude pour les hommes qui sont restés fidèles à Dieu jusqu'à la fin.
Amen
Übersetzer