Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verändertes Sternenbild....

In kurzen Abständen erlebt ihr sich-wiederholende Vorgänge, die euch Menschen stark beunruhigen werden, denn ihr könnet sie euch nicht erklären, und ihr fürchtet daher Gewalten, gegen die ihr euch nicht wehren könnet. Ihr werdet auch keine rechte Erklärung erlangen können, weil dies in Meinem Willen liegt, daß ihr mit allen Möglichkeiten rechnen und jeder einzelne sich entsprechend einstellen soll.... weil Ich will, daß jeder einzelne noch für sich selbst, d.h. für seine Seele, einen Nutzen daraus ziehen soll.... Wo der Glaube gänzlich fehlt, dort wird die Beunruhigung besonders stark sein, während die Gläubigen sich mehr oder weniger an Mich halten und sich in Meiner Obhut geborgen wissen. Dennoch sind es Erscheinungen, weil kosmisch bedingt, die große öffentliche Diskussionen zur Folge haben, so daß ein jeder Mensch auch selbst darüber nachdenken wird und sich auch seinen Mitmenschen gegenüber äußert. Zeitweise werden weltliche Interessen in den Hintergrund treten, doch sowie diese Erscheinungen vorüber sind, nehmen die Weltmenschen desto eifriger die Freuden der Welt wahr, und nur bei wenigen bleiben Eindrücke zurück, die sie zu besinnlichen Stunden veranlassen und auch zur Wandlung des Denkens führen können.... bis sich die gleichen Vorgänge im Kosmos wiederholen und erneuten Schrecken hervorrufen.... Denn von seiten der Wissenschaft fürchtet man ernste Bedrohungen des Weltkörpers Erde.... weil man vor rätselhaften Veränderungen steht im Sternensystem, die noch niemals beobachtet wurden und die eine ernste Bedrohung sein könnten für die Erde. Und die Ansichten der Menschen werden erheblich voneinander abweichen in der Beurteilung der Auswirkung.... Es werden Menschen leichtfertig darüber hinweggehen und unbedenklich ihr Leben genießen; es werden Menschen Vorkehrungen treffen, die völlig nutzlos sind, und es werden wieder andere in sich gehen und sich mit ihrem Gott und Schöpfer gedanklich auseinandersetzen.... Und Ich lasse jedem seinen freien Willen, nur suche Ich unentwegt einzuwirken auf die Gedanken der Menschen, daß sie sich recht bewegen, daß sie sich der eigentlichen Bestimmung des Menschen zuwenden.... daß sie in Mir zur Ruhe kommen und nun von Mir gelenkt werden können zu ihrem Seelenheil.... Was aber wird sich ereignen?.... Das Sternbild wird sich verändern.... Es werden Sterne in andere Bahnen geleitet, sie werden in einem anderen Verhältnis zur Erde stehen als bisher.... Und dadurch werden Sterne sichtbar werden, die noch nie gesehen wurden, und es wird einer als direkte Gefahr für die Erde in Erscheinung treten, weil seine Bahn eine Kreuzung mit der Erde befürchten lässet.... Kein Mensch wird es glauben wollen, daß solches sich ereignen wird, kein Mensch wird glauben, daß Naturgesetze sich verändern, aber ihr Menschen stehet vor dem Ende.... Ihr selbst bereitet etwas vor, was noch schlimmere Auswirkungen haben wird, denn was ihr unternehmet, das gefährdet die ganze Erde.... Was durch Meinen Willen eintritt, ist aber nur ein Vorzeichen des Endes, es ist eine ernste Mahnung an euch, und Ich gebe euch nur so deutliche Zeichen der Existenz einer höheren Gewalt, daß ihr alle euch an Diese wenden könnet und daß ihr dadurch auch eine direkte Gefahr für euch selbst abwenden könnet, wenn ihr, d.h. eure Seele, den rechten Nutzen daraus zieht. Was aber nachher kommt, das betrifft die ganze Erde und alles, was auf ihr lebt.... Und darum trete Ich zuvor ungewöhnlich in Erscheinung, ohne jedoch euch zu zwingen, Mich Selbst als den Urheber dessen anzuerkennen, was gewaltig ist in seiner Auswirkung, jedoch nicht die ganze Erde betreffen wird. Denn Ich weiß um alle Naturgesetze und ihre Wirkungen, Ich weiß auch jegliches Geschehen abzuwenden oder zu schwächen in seiner Auswirkung.... Was Ich aber geschehen lasse, es dienet immer nur euch zur Rettung, es soll euch zu Mir hintreiben, es soll euch Menschen einen "Gott" erkennen lassen, zu Dem ihr flüchten sollet, weil Er euer Vater ist.... Es ist das letzte Zeichen, bevor das Ende kommt.... Es ist der letzte Versuch Meiner Liebe und Erbarmung, zu retten, was noch zu retten ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Imagem estelar alterada....

A intervalos curtos, experimentarão processos repetitivos que vos preocuparão muito, humanos, pois não podem explicá-los a vós próprios e, por conseguinte, temem forças contra as quais não se podem defender. Nem será capaz de obter uma explicação adequada, porque isto está na Minha vontade que deve contar com todas as possibilidades e cada indivíduo deve ajustar-se em conformidade.... porque quero que cada indivíduo ainda obtenha um benefício para si próprio, ou seja, para a sua alma.... Onde faltar completamente a fé, aí a perturbação será particularmente forte, enquanto os crentes aderirão mais ou menos a Mim e saberão estar a salvo aos Meus cuidados. No entanto, estes são fenómenos, porque são cosmicamente determinados, que resultam em grandes discussões públicas, para que cada pessoa também pense neles e também se expresse aos seus semelhantes. Por vezes, os interesses mundanos ficarão para trás, mas assim que estes fenómenos terminarem, as pessoas mundanas perceberão os prazeres do mundo com ainda mais avidez, e apenas alguns ficarão com impressões que os podem levar a passar horas contemplativas e também levar a uma mudança de pensamento.... até que os mesmos processos se repitam no cosmos e causem um novo terror.... Porque por parte da ciência as pessoas temem ameaças graves ao corpo mundial Terra.... porque se deparam com mudanças misteriosas no sistema estelar que nunca foram observadas antes e que podem constituir uma séria ameaça à Terra. E os pontos de vista das pessoas serão consideravelmente diferentes na sua avaliação do impacto.... As pessoas passarão descuidadamente por cima dela e gozarão as suas vidas sem hesitação; as pessoas tomarão precauções que são completamente inúteis, e outros voltarão a entrar em si próprios e discutir mentalmente com o seu Deus e Criador.... E deixo a todos o seu livre arbítrio, só que tento constantemente influenciar os pensamentos das pessoas para que se movam correctamente, para que se voltem para o verdadeiro propósito do ser humano.... que vêm descansar em Mim e podem agora ser guiados por Mim para a sua salvação da.... alma Mas o que vai acontecer?.... A constelação vai mudar.... As estrelas serão guiadas para outras órbitas, estarão numa relação diferente com a terra do que antes.... E como resultado, tornar-se-ão visíveis estrelas que nunca foram vistas antes, e uma aparecerá como um perigo directo para a terra porque a sua órbita dá origem ao medo de uma travessia com a terra.... Nenhum ser humano vai querer acreditar que isto vai acontecer, nenhum ser humano vai acreditar que as leis da natureza vão mudar, mas vós, humanos, estais perante o fim.... Vocês mesmos estão a preparar algo que terá consequências ainda piores, pois o que empreendem põe em perigo toda a Terra.... Mas o que ocorre através da Minha vontade é apenas um presságio do fim, é uma admoestação séria para vós, e só vos dou sinais tão claros da existência de um poder superior que todos vós vos podeis virar para ele e que assim também podeis evitar um perigo directo para vós próprios, se vós, isto é, a vossa alma, dela retirardes o benefício certo. Mas o que vem depois diz respeito a toda a terra e a tudo o que nela vive.... E, por isso, pareço de antemão invulgarmente sem, contudo, vos forçar a reconhecer-Me como o Originador daquilo que é imenso no seu efeito mas que não afectará toda a Terra. Porque conheço todas as leis naturais e os seus efeitos, também sei como evitar ou enfraquecer o efeito de cada evento.... Mas o que eu deixar acontecer só vos servirá para a salvação, conduzir-vos-á até Mim, fará com que os humanos reconheçam um 'Deus' a Quem vos devíeis refugiar porque Ele é o vosso Pai.... É o último sinal antes do fim chegar.... É a última tentativa do Meu amor e misericórdia para salvar o que ainda pode ser salvo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL