Der Tag wird sich neigen, und die Nacht wird hereinbrechen, und alles wird in tiefstes Dunkel gehüllt sein.... Denn es ist die Zeit erfüllet, die euch Menschen zu eurer Erlösung aus der Form gegeben wurde, es ist ein Abschnitt beendet, dessen Zeitdauer von Mir Selbst bestimmt wurde in weiser Voraussicht eures geistigen Zustandes und dessen einziger Hilfsmöglichkeit. Euch Menschen ist Mein Heilsplan unbekannt, und wird er euch kundgegeben, so glaubet ihr es nicht, doch er besteht, und diesem Heilsplan entsprechend wickelt sich alles Geschehen ab im Universum und auch im geistigen Reich. Denn das geistige Reich und seine Bewohner stehen in engster Verbindung mit den Wesen der Erde, und ihren ganzen Einfluß suchen sie auszuüben, um noch einen guten Abschluß zu erzielen bei den Menschen, die Mir nicht ganz fernstehen. Ist aber der Tag des Endes gekommen, dann sinkt alles in die tiefste Finsternis zurück, das schon in einem gewissen Lichtgrad gestanden hat.... Dann bricht die Nacht herein, die endlos lange währt.... Dann wird kein Mensch mehr wirken können, denn jeder Mensch hat aufgehört zu sein, bis auf die wenigen, die Mir angehören und also zu den Meinen zählen, die Ich von der Erde hinwegnehme lebenden Leibes, weil sie die neue Erde wieder beleben sollen nach Meinem Plan von Ewigkeit. Die Nacht wird sich unwiderruflich herabsenken, und alles wird in der Finsternis untergehen, weil es nicht das Licht gesucht hat auf Erden. Aber noch stehet ihr Menschen im Licht des Tages, wenngleich er sich bald neigen wird, und solange noch Tag ist, könnet ihr also auch noch eifrig schaffen und wirken, ihr könnt der Nacht entfliehen, wenn ihr zum ewigen Licht eure Zuflucht nehmet, wenn ihr ein Licht in euch selbst entzündet, das ewig nicht mehr verlöschen wird und ihr nimmermehr die Nacht zu fürchten brauchet.... Euch allen steht diese Möglichkeit offen, ihr alle traget einen Funken in euch, der nur entzündet zu werden braucht, um Licht auszustrahlen, das nun alle eure Wege erleuchtet.... Und es kann euch nur immer wieder zugerufen werden: Nützet das Licht des Tages gut, arbeitet an eurer Seele, machet sie lichtempfänglich, auf daß Mein Liebelicht sie durchstrahlen kann und es für euch ewig keine Finsternis mehr gibt.... Strebet geistig und lasset alles irdische Streben zurück, denn immer tiefer wird die Dunkelheit, die über die Erde verhängt wird, das Licht aber erstrahlet von oben, aus dem geistigen Reich.... Und darum müsset ihr eure Blicke geistig richten und wissen, daß Geistiges allein Wert hat und für euch einmal das rechte Leben, das rechte Licht bedeutet.... Lernet alles Irdisch-Materielle als Scheinwelt beurteilen, und ihr werdet euch dann auch von ihr lösen können.... Verlanget nach Licht, entfliehet der Dunkelheit, indem ihr der Welt entflieht mit ihrem Truglicht.... Wehret euch dagegen, daß ihr in die Finsternis gestürzt werdet von den Mächten der Finsternis, übergebet euch den lichtvollen Kräften, übergebet euch Mir, Der Ich das Licht bin von Ewigkeit. Jeder Tag neigt sich einmal dem Ende zu, immer aber bricht ein lichtvoller Morgen wieder an.... Diese Nacht aber wird endlos währen, und den lichtvollen Morgen werden nur die Meinen erleben, die schon in Meinem Lichtstrahl stehen, weil ihre Liebe und ihr Wille Mir gehören.... Ihr Menschen alle könnet Mir eure Liebe und euren Willen schenken, und ihr würdet es nicht bereuen, doch freiwillig müsset ihr es tun, freiwillig muß euer Herz Mich suchen, dann tretet auch ihr ein in Meinen Lichtkreis, und ein lichtvoller Morgen wird auch euch beschieden sein.... Darum gilt euch immer wieder Meine ernste Mahnung: Schaffet und wirket, solange noch Tag ist, denn es kommt die Nacht, wo ihr nicht mehr wirken könnet, und diese Nacht währet endlos, und sie steht der Menschheit kurz bevor....
Amen
ÜbersetzerDan bo minil in spustila se bo noč in vse bo ovito v naglobljo temo.... Izpolnil se je namreč čas, ki je vam ljudem dan za osvobajanje iz forme; dokončana je neka perioda, katere časovno trajanje je določeno s strani Mene Samega, z modrim predvidevanjem glede vašega duhovenga stanja in edinega sredstva pomoči za njega. Vi ljudje ne poznate Mojega načtra odrešenja, in ko vam je objavljen, vi ne verjamete v njega. Vendar pa le ta obstaja, in v skladu s tem načrtom se odvija vse v vesolju (v vidnem svetu), kakor tudi v duhovnem kraljestvu. Prebivalci duhovnega sveta se namreč nahajajo v najtesnejši zvezi z bitji te Zemlje in oni se trudijo izvršiti svoj celoten vpliv, da bi še vseeno dosegli dober konec za vse tiste ljudi, ki niso (že) povsem oddaljeni od Mene.
Toda ko pride Dan Konca, potem ponovno nazaj v najglobljo temo propade vse, kar je že bilo na neki določeni stopnji svetlobe.... Potem pade noč, ki traja neskončno dolgo časa.... Potem nobeden človek ne bo mogel delovati, ker vsak človek preneha obstajati razen nekaterih, ki Mi pripadajo in torej tako pripadajo Mojim, ki jih bom Jaz v živem telesu vzel iz Zemlje, ker morajo oni ponovno naseliti Novo Zemljo po Mojem načrtu večnosti. Nepreklicno se bo spustila noč in vse bo propadlo v temo, ker na Zemlji ni iskalo svetlobe. Toda vi ljudje se še nahajate na svetlobi dneva, četudi bo ona kmalu minila. Toda dokler je še dan, vi lahko goreče delate in delujete; lahko pobegnete pred temo, če svoje pribežališče najdete v Večni Svetlobi, če v samemu sebi prižgete neko svetlobo, ki za vekomaj ne bo ugasnila, in vam se tako nikoli več ni potrebno bati noči....
Vsem vam je odprta ta možnost; vi vsi v sebi nosite neko iskro, ki pa mora biti samo prižgana, da bi sijala svetlobo, ki potem osvetljuje vse vaše poti.... In vedno znova vam bo rečeno: Dobro izkoristite svetlobo dneva, delajte na svoji duši, oblikujte jo, da bo dovzetna za svetlobo, da bi jo Moja Ljubezen-ska svetloba lahko prežela, da tako za vas za vekomaj ne bo teme.... Težite k duhovnemu in pustite izza sebe vse zemeljske težnje; tema, ki ovija Zemljo, je namreč vse globlja, čeprav pa svetloba sije od zgoraj, iz duhovnega kraljestva.... In zato morate vi vaše poglede usmerjati duhovno in vedeti, da ima edinole duhovno vrednost in da (le to) za vas pomeni pravo (resnično) življenje, pravo svetlobo (spoznanje)....
Naučite se, da vse zemeljsko-materialno opazujete kot prividni svet, in vi se boste potem lahko osvobodili od njega.... Hrepenite po svetlobi; bežite od teme tako, ko bežite od sveta z njegovo lažno svetlobo.... zavarujte se pred tem, da vas sile teme ne bi strmoglavile v temo. Predajte se svetlobnim silam; predajte se Meni, Ki Sem Svetloba (Luč) večnosti (1 Janez 1:5)! Vsak dan se enkrat konča, toda ravno tako se vedno prebuja jutro prepolno svetlobe.... Vendar pa bo ta noč trajala neskončno; svetlobe polno jutro pa bodo doživeli edino Moji, ki se že nahajajo v Mojem svetlobnem žarku, ker njihova Ljubezen in njihova volja pripadata Meni....
Vi ljudje Mi vsi lahko podarite vašo Ljubezen in vašo voljo, in vi tega ne bi obžalovali. Vendar pa morate vi to storiti prostovoljno; vaše srce Me mora iskati prostovoljno; vi tedaj vstopate v Moj svetlobni krog in tudi vam bo zagotovljeno to svetlobe polno jutro.... Zato vedno znova velja Moje resno opozorilo: Delajte, dokler je še dan; prihaja namreč noč, ko ne morete več delovati; in ta noč traja neskončno, človeštvo pa se nahaja tik pred njo....
AMEN
Übersetzer