• Zurück

Armut hindert nicht am Liebewirken....

Auch der Allerärmste kann das Himmelreich erwerben.... Denn Meinen Willen zu erfüllen ist jedem Menschen möglich.... Mein Wille ist uneigennützige Liebetätigkeit.... Und ob der Mensch noch so arm ist an irdischen Gütern, die Liebe am Nächsten kann er üben, weil sie nicht nur im Geben materieller Güter besteht. Auch der ärmste Mensch kann in sich die Liebeflamme auflodern lassen, er kann gerade in seiner Armut die Lage des Mitmenschen ermessen, der in Not ist, und schon der ernste Hilfswille ist Liebe, die nach Betätigung drängt. Es wird die Liebe nicht bemessen nach dem materiellen Wert dessen, was sie verschenkt, es ist der Grad der Liebe maßgebend, und dann kann selbst die kleinste Gabe unermeßlich hochbewertet werden.... Ein liebeerfülltes Herz kann sich aber auch in anderer Weise seinen Mitmenschen mitteilen, immer zum Segen dessen, weil Gegenliebe erweckt wird.... Es kann jedes gute Wort, jede Anteilnahme am Schicksal des Mitmenschen, jeder liebevolle Blick oder tatkräftige Hilfeleistung ein verhärtetes Herz treffen und zum Schmelzen bringen.... Es kann der Mitmensch dadurch mehr angerührt werden, als durch materielle Hilfe es geschehen kann, weil gerade die Armut des Schenkenden jenen von wirklicher Liebe überzeugt, die nun auch Erwiderung findet, und ein Liebestrahl gezündet hat.... Und entäußert sich nun ein in Armut lebender Mensch auch noch des wenigen, das er besitzt, so wird er sich reiche Schätze erwerben für die Ewigkeit.... Ihm wird aber auch irdisch geholfen werden, und er wird auch von seiner Armut den größten Segen selbst erfahren, weil in ihm auch das Verlangen nach materiellen Gütern erstirbt, je hilfreicher er dem Nächsten gegenüber ist, und er also weit schneller die Materie überwinden lernet, als ein Mensch inmitten irdischen Besitzes es lernen wird. Die Liebe des Herzens ist nicht abhängig von der Größe irdischen Besitzes. Die Liebe ist ein Gefühl im Herzen des Menschen, das stets zur Betätigung drängt und auch immer eine Art der Betätigung finden wird. Schon daß sich dann der Mensch seines Mitmenschen annimmt, daß er nicht teilnahmslos an ihm vorübergeht, daß er ihn aufmerksam macht auf Gefahren oder ihm auf den rechten Weg hilft.... Es kann der Mensch in jeder Weise seine Liebe zum Ausdruck bringen, und immer wird seine Liebe dankbar empfunden werden und Gegenliebe erwecken.... Darum wird kein Mensch sagen können, am Liebewirken durch Armut verhindert zu sein.... Die Liebe hat mit materiellem Besitz nicht das Geringste zu tun, denn auch der allerärmste Mensch kann beten aus liebeerfülltem Herzen, daß Ich Mich des unglücklichen Nächsten annehmen möge und ihm helfen, weil er selbst es nicht kann.... Ein solches Gebet aber bedingt erst die Liebe im Herzen des Menschen, und dann erst wird es wirksam sein.... Denn Ich sehe den guten Willen dessen, und um seiner Liebe willen bin Ich gern zur Hilfe bereit.... Uneigennützige Nächstenliebe könnte so viel Not lindern; doch daran mangelt es der Menschheit, und jeder denkt nur an sich und geht an der Not des Mitmenschen vorüber.... Sie werden sich große Schätze erwerben, die ihre irdische Armut aufwiegen und die sie als unvergängliche Güter hinübernehmen dürfen in das jenseitige Reich.... Sie werden reich sein drüben, weil sie auf Erden auch der Armen gedachten, wenngleich sie selbst nicht im Überfluß gelebt haben....

Amen

A pobreza não impede as pessoas de mentir....

Mesmo os mais pobres podem adquirir o reino dos céus.... Pois fazer a Minha vontade é possível para cada homem.... A minha vontade é uma actividade desinteressada de amor.... E por muito pobre que uma pessoa seja em bens terrenos, pode praticar o amor pelo próximo porque não consiste apenas em dar bens materiais. Mesmo a pessoa mais pobre pode deixar a chama do amor acender-se dentro de si mesma, precisamente na sua pobreza pode avaliar a situação do seu semelhante que está em necessidade, e mesmo a vontade séria de ajudar é o amor que urge a actividade. O amor não é medido de acordo com o valor material do que ele dá, o grau de amor é decisivo, e então mesmo o menor presente pode ser valorizado imensamente alto.... Mas um coração cheio de amor também pode comunicar com os seus semelhantes de outras formas, sempre para a sua bênção, porque o amor recíproco é despertado.... Cada palavra boa, cada simpatia pelo destino de um semelhante, cada olhar amoroso ou ajuda activa podem afectar um coração endurecido e derretê-lo.... O semelhante pode ser mais tocado por isto do que pela ajuda material, porque é precisamente a pobreza do doador que o convence do verdadeiro amor, que agora também é recíproco, e um raio de amor foi acendido.... E se uma pessoa que vive na pobreza também se despoja do pouco que possui, adquirirá tesouros ricos para a eternidade.... Mas ele também será ajudado na terra, e também experimentará a maior bênção da sua pobreza, porque o seu desejo de bens materiais desaparecerá quanto mais útil for para o seu próximo, e assim aprenderá a superar a matéria muito mais rapidamente do que uma pessoa no meio de bens terrenos aprenderá a fazê-lo. O amor do coração não depende do tamanho dos bens terrenos. O amor é um sentimento no coração do homem que sempre urge à actividade e encontrará sempre uma forma de actividade. O próprio facto de o ser humano cuidar do seu semelhante, de não passar por ele indiferentemente, de chamar a sua atenção para os perigos ou de o ajudar no caminho certo..... Uma pessoa pode expressar o seu amor de todas as formas, e o seu amor será sempre sentido com gratidão e despertará o amor recíproco.... Portanto, nenhum ser humano poderá dizer que está impedido de trabalhar com amor devido à pobreza.... O amor não tem nada a ver com bens materiais, pois mesmo a pessoa mais pobre pode rezar de um coração cheio de amor para que eu possa cuidar do seu infeliz próximo e ajudá-lo porque ele próprio não o pode fazer.... Mas tal oração requer primeiro amor no coração do ser humano, e só então será eficaz.... Pois vejo a sua boa vontade e, por amor ao seu amor, estou de bom grado disposto a ajudar.... O amor altruísta ao próximo poderia aliviar tantas dificuldades; no entanto, falta à humanidade, e cada um só pensa em si mesmo e passa pelas dificuldades do seu semelhante.... Adquirirão grandes tesouros que ultrapassarão a sua pobreza terrena e que poderão assumir como bens imperecíveis para o reino para além de.... Serão ricos do outro lado porque também pensaram nos pobres da terra, apesar de eles próprios não terem vivido em abundância...._>Ámen