Noch ist die Zeit der Gnade.... wo Ich euch allen immer wieder in den Weg trete, wo Ich euch gebe, wenngleich ihr nichts anfordert.... wo Ich trotz eurer Abwehr immer wieder euch das antrage, was euch fehlt: Kraft und Licht.... Daß ihr falsche Wege gehet, ist die Folge der Finsternis, die euch umgibt.... Und so ihr dennoch den rechten Weg findet, schrecket euch der Aufstieg, der eure Kraft übersteigt. Euch fehlt es an Licht und Kraft, und beides biete Ich euch immer wieder an, also Ich schenke euch Hilfsmittel, durch die ihr zu Licht und Kraft gelangen könnet, Ich mache euch Gnadengeschenke, wenngleich ihr selbst euch nicht Mir anvertraut und um Hilfe bittet.... Es ist noch eine Zeit der Gnade, doch sie geht schnell vorüber.... Und dann wird es sich erweisen, wer Meine Gnaden angenommen und ausgewertet hat und wer sie unbeachtet ließ und nun licht- und kraftlos ist, wenn es gilt, die letzte Willensprobe auf Erden abzulegen.... wenn die Entscheidung gefordert wird von euch allen, die euer Los in der Ewigkeit bestimmt.... Alle solltet ihr zuvor eure Hände öffnen, daß Ich sie fülle mit den Gnadengaben Meiner Liebe.... alle solltet Ihr bedenken, daß euch Licht und Kraft mangelt, die euch geistig zur Höhe verhelfen und die ihr nicht genug entgegennehmen könnet, weil gerade in der letzten Zeit vor dem Ende der Aufstieg besonders schwer zu bewältigen ist.... Alle solltet ihr daher Licht- und Kraftzuwendung verlangen.... Und Ich werde sie euch geben in Form Meines Wortes, dem ihr Licht und Kraft im Übermaß entziehen könnet. Wenn Ich Selbst euch anspreche, dann strömt auch Mein Liebelicht und die Kraft aus Mir in euch ein, und darum leite Ich euch als Meine besondere Gnadengabe Mein Wort zu.... Unvergleichliche Wirkung kann dieses Mein Wort auf euch haben, wenn ihr nur euer Herz öffnet, so ihr angesprochen werdet, wenn ihr versuchet, den Sinn zu erfassen, wenn ihr es bewußt anhöret ohne Abwehr, wenn ihr darüber nachdenkt, wenn ihr euch bemühet, Meinem Wort gemäß zu leben.... Denn dann werdet ihr es selbst erfahren, daß ihr von innen erleuchtet werdet, es wird euch vieles verständlich sein, was euch bisher unbegreiflich schien, ihr werdet mit anderen Augen alles betrachten, was um euch und in der Welt geschieht, ihr werdet klar den Zusammenhang erkennen alles dessen, was euch bewegt und was ihr euch nicht zu erklären vermochtet.... Ihr werdet auch eine Kraftzufuhr feststellen können, denn mit Leichtigkeit werdet ihr ausführen, was euch zuvor nicht zu überwältigen möglich schien.... Ihr könntet euch alle davon überzeugen, welche Wirkung Mein Wort auf euch hat, wenn ihr nur befolget, was euch Mein Wort zu tun heißt: wenn ihr euch bemühet, ein Liebeleben zu führen.... Nichts anderes will Ich erreichen durch die Zuführung Meines Wortes, als daß ihr Liebe übet.... Dann erst werdet ihr der übergroßen Gnade innewerden, die euch geboten wurde mit der Übermittlung Meines Wortes.... Denn durch Liebewirken werdet ihr Licht und Kraft empfangen im Übermaß, die euch aber unmöglich zugehen können, wenn ihr Meiner Liebegebote nicht achtet, weil Liebe in sich Kraft ist.... und darum nicht ausgeschaltet werden kann, wenn Licht und Kraft benötigt werden. Von selbst seid ihr nicht oft liebetätig, und darum mangelt es euch an Licht und Kraft. Durch Mein Wort aber erfahret ihr von eurer Erdenaufgabe, Mein Wort lehret euch die Liebe, die allein euch den Aufstieg zur Höhe sichert. Und obgleich ihr alle Kenntnis habt von Meinem Wort, befolget ihr es nicht.... Ich aber trete immer wieder vor euch hin und biete euch Meine Gnadengabe an.... Ich sende euch immer wieder Boten in den Weg, die euch trotz eures Widerstandes Licht und Kraft zu vermitteln suchen, indem sie euch das Wort aus der Höhe darbieten als ungewöhnliches Gnadengeschenk des himmlischen Vaters vor dem Ende.... Doch freiwillig müsset ihr euch diesem Wort öffnen, freiwillig müsset ihr es ausleben, um auch die gnadenvolle Wirkung Meines Wortes an euch zu erfahren.... Überreich bedenke Ich euch Menschen in der letzten Zeit mit Meiner Gnade, doch niemals werde Ich euch zwingen, sie anzunehmen, denn ihr selbst müsset die Entscheidung treffen für euer Los nach dem Ende dieser Erde.... Ihr selbst müsset freiwillig die Gnaden nützen, um dann aber auch unwiderruflich selig zu werden....
Amen
ÜbersetzerÉ ainda o tempo da graça.... onde eu passo repetidamente no caminho de todos vós, onde vos dou mesmo não pedindo nada.... onde, apesar da vossa resistência, vos ofereço repetidamente o que vos falta: força e luz.... O facto de tomar o caminho errado é o resultado da escuridão que o rodeia.... E se mesmo assim encontrar o caminho certo, a subida, que excede as suas forças, assustar-lhe-á. Falta-vos luz e força e eu ofereço-vos sempre e de novo, por isso vos dou ajudas através das quais podeis alcançar luz e força, dou-vos dádivas de graça mesmo que não vos confieis a Mim e não peçais ajuda.... Ainda há um tempo de graça, mas passará rapidamente.... E então tornar-se-á evidente quem aceitou e avaliou as Minhas graças e quem as deixou desatentas e agora está sem luz e impotente quando chegar a altura de passar o último teste de vontade na Terra.... quando a decisão for exigida a todos vós que determinará o vosso destino na eternidade.... Todos devem abrir previamente as vossas mãos para que eu as encha com os presentes do Meu amor.... Todos devem ter em mente que lhe falta luz e força que o ajudem a ascender espiritualmente e que não pode receber o suficiente, porque especialmente na última vez antes do fim a ascensão é particularmente difícil de gerir.... Por conseguinte, todos devem exigir o dom da luz e da força.... E dar-lho-ei sob a forma da Minha Palavra, da qual podeis retirar luz e força em abundância. Quando Mim mesmo me dirigir a vós, então a Minha luz de amor e a força de Mim também fluirão para vós, e por isso vos transmitirei a Minha Palavra como o Meu dom especial de graça.... Esta Minha Palavra pode ter um efeito incomparável sobre vós se apenas abrirdes o vosso coração quando fordes abordados, se tentardes compreender o significado, se a escutardes conscientemente sem vos defenderdes, se pensardes nisso, se fizerdes um esforço para viver de acordo com a Minha Palavra.... Pois então experimentareis por vós próprios que sereis iluminados por dentro, muitas coisas vos serão compreensíveis, que até agora vos pareciam incompreensíveis, olhareis para tudo o que acontece à vossa volta e no mundo com olhos diferentes, reconhecereis claramente a ligação de tudo o que vos move e que não conseguistes explicar a vós próprios.... Também será capaz de detectar um influxo de força, pois com facilidade realizará o que antes lhe parecia impossível de superar.... Todos vós podereis convencer-vos do efeito que a Minha Palavra tem sobre vós se apenas obedecerdes ao que a Minha Palavra vos diz para fazer: se vos esforçardes por viver uma vida de amor.... Não quero alcançar mais nada através da entrega da Minha Palavra, mas que pratiquem o amor.... Só então se dará conta da imensa graça que lhe foi oferecida com a transmissão de My Word.... Porque através da actividade amorosa receberá luz e força abundantes que, no entanto, não lhe poderão ser dadas se não prestar atenção aos Meus mandamentos de amor, porque o amor é força em si mesmo e, portanto, não pode ser desligado quando é necessária luz e força. Não são muitas vezes activos no amor e por isso carecem de luz e força. Mas através da Minha Palavra aprendes sobre a tua tarefa terrena, a Minha Palavra ensina-te o amor, que por si só assegura a tua ascensão para cima. E embora todos tenham conhecimento da Minha Palavra, não a seguem.... Mas uma e outra vez venho perante vós e ofereço-vos o Meu presente de graça.... Uma e outra vez envio mensageiros à vossa maneira que, apesar da vossa resistência, tentam transmitir-vos luz e força, oferecendo-vos a Palavra do alto como um dom invulgar de graça do Pai celestial antes do fim.... Mas deveis abrir-vos voluntariamente a esta Palavra, deveis vivê-la voluntariamente a fim de também experimentar o efeito gracioso da Minha Palavra em vós.... Dou-vos a Minha graça, humanos, nos últimos dias, mas nunca vos forçarei a aceitá-la, pois vós próprios deveis tomar a decisão pelo vosso destino após o fim desta terra.... Vós próprios deveis fazer voluntariamente uso das bênçãos para depois também vos tornardes irrevogavelmente abençoados...._>Ámen
Übersetzer