Ihr werdet vor eine harte Probe gestellt, die ihr euch Christen nennet und noch keinen Beweis echten Christentums geliefert habt.... ihr, die ihr euch berufen glaubet zur alleinigen Anwartschaft für Mein Reich.... ihr, die ihr glaubet, daß Mir Worte und Äußerlichkeiten allein genügen, um von Mir aufgenommen zu werden in Mein Reich. Ihr werdet euch noch beweisen müssen, und es wird euch dann hart ankommen, dem treu zu bleiben, was ihr bisher mit allem Eifer vertreten habt. Denn einmal werdet ihr euch für Mich bekennen müssen.... nicht wie bisher nur für ein Glaubensgebäude, das dann wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen wird. Und gerade euch wird es viel schwerer werden, euch zu bekennen für Mich und Meinen Namen, denn ihr kennet Mich zuwenig, ihr wisset nur unwichtige Dinge, und ihr haltet unwichtige Gebote, aber ihr wisset zuwenig davon, was Ich Selbst gelehrt habe auf Erden, und Meine Gebote beachtet ihr nur wenig.... Ihr lebt zuwenig in der Liebe, und darum fehlt euch auch jenes Wissen, das euch freudigen Bekennermut geben würde, wenn ihr vor die Entscheidung gestellt werdet. Es kann euch diese Entscheidung nicht erspart bleiben, weil ihr stets das zu leicht genommen habt, was eure Erdenlebensaufgabe ist: an eurer Seele zu arbeiten.... weil ihr euch begnügtet mit formellen Gebräuchen, die eurer Seele nicht den geringsten Reifegrad eintragen können. Euer Streben zu Mir läßt wahrlich viel zu wünschen übrig, und es genügen euch kurze Stunden, da ihr Mir "zu dienen" glaubt. Ihr werdet keine innerliche Stärke gewonnen haben, die euch befähigt zum offenen Bekenntnis für Mich und Meinen Namen, und es wird sich herausstellen, daß euer Glaube kein lebendiger, sondern nur ein Formglaube ist, ein angelernter Glaube, der sich nicht bewährt, so er auf die Probe gestellt wird. Und mit einem solchen Glauben könnet ihr nicht selig werden. Ich kann Mir daran nicht genügen lassen, denn Ich verlange Liebe von euch, und die Liebe gebäret einen lebendigen Glauben. Solange ihr euch aber nicht durch ein Liebeleben beweiset, kann euer Glaube auch nicht recht sein.... Und darum werdet ihr diesen toten Glauben offenbaren, wenn von euch das Bekennen Meines Namens gefordert wird; ihr werdet deshalb versagen, weil euch die Liebe mangelt, weil euch die Liebegebote nur unwichtig schienen, während ihr überaus eifrig erfülltet, was Menschen von euch forderten. Leer und unwissend werden eure Herzen sein, und ihr beweiset euch nicht als rechte Christen, denn ihr werdet Dem nicht die Treue halten, Der für euch am Kreuz gestorben ist.... weil ihr Ihn noch nicht recht erkannt habt.... Ein totes Christentum wird nicht die Kraft vermitteln, die nötig ist, um vor der Welt zu bekennen Meinen Namen. Und dann wird es sich erweisen, wer Meiner Kirche angehört, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe.... Und nur der durch die Liebe lebendige Glaube wird standhalten und die rechte Entscheidung fällen....
Amen
ÜbersetzerVós, que vos autodenominais cristãos e ainda não destes provas do verdadeiro cristianismo, sereis submetidos a uma dura prova.... vós que vos julgais chamados a ser os únicos candidatos para o Meu reino.... vós, que acreditais que só as palavras e as aparências externas são suficientes para que Eu vos aceite no Meu reino. Terão ainda de se provar a vós próprios e então será difícil para vós permanecerem fiéis ao que têm defendido até agora com todo o vosso zelo. Durante um dia terá de professar a sua fé em Mim.... não, como tem feito até agora, apenas para um edifício de fé que depois se desmoronará como um castelo de cartas. E especialmente para vós será muito mais difícil professar Mim e o Meu nome, porque Me conheceis muito pouco, só sabeis coisas sem importância e guardais mandamentos sem importância, mas sabeis muito pouco do que Mim mesmo ensinei na terra, e só prestais pouca atenção aos Meus mandamentos.... Vive-se muito pouco no amor, e por isso também lhe falta o conhecimento que lhe daria uma alegre coragem de confissão quando se é confrontado com a decisão. Não pode ser poupado a esta decisão porque sempre tomou demasiado leve o que é a sua tarefa na vida terrena: trabalhar na sua alma.... porque se contentou com costumes formais que não podem ganhar a sua alma o mais pequeno grau de maturidade. O vosso esforço para comigo deixa realmente muito a desejar, e poucas horas são suficientes para vós, porque acreditais estar a 'servir-me'. Não terá ganho nenhuma força interior que lhe permita professar abertamente Eu e o Meu nome, e acabará por se revelar que a sua fé não é uma fé viva mas apenas uma fé formal, uma fé erudita que não se prova quando é posta à prova. E não se pode ser abençoado com tal fé. Não posso estar satisfeito com isso, pois exijo amor de vós e o amor dá à luz uma fé viva. Mas enquanto não se provarem através de uma vida de amor, a vossa fé também não pode estar certa.... E por isso revelareis esta fé morta quando vos for exigida a confissão do Meu nome; falhareis porque vos falta amor, porque os mandamentos do amor só vos pareciam pouco importantes, ao passo que vós cumpristes com grande avidez o que as pessoas vos exigiam. Os vossos corações serão vazios e ignorantes e não provareis que sois verdadeiros cristãos, pois não sereis fiéis Àquele que morreu por vós na cruz.... porque ainda não O reconhecestes correctamente.... Um cristianismo morto não transmitirá a força necessária para confessar o Meu nome perante o mundo. E depois será provado quem pertence à Minha Igreja, que Eu próprio fundei na terra.... E só a fé que está viva através do amor se manterá firme e tomará a decisão certa...._>Ámen
Übersetzer