Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes unendliche Liebe.... Kreuzesopfer....

Die Liebe höret nimmer auf.... Diese Worte sollen euch Trost sein auch in der schwersten Lebenslage, denn sowie ihr an einen Gott glaubet, Der die Liebe ist, dann wisset ihr auch, daß Er euch nicht in dieser Not belässet, denn da ihr Seine Kinder seid, könnet ihr auch in euch die Gewißheit haben, daß euer Vater euch fortgesetzt auch Seine Liebe zuwendet.... Glaubet nur an Meine nie aufhörende Liebe, die euch gilt bis in alle Ewigkeit.... dann werdet ihr getröstet sein im Leid und Kraft haben zum Ausharren, zum Überwinden von allem Schweren, denn die Liebe lässet euch nicht untergehen. Und wenn es euch schwerfällt, an die Liebe eines mächtigen Gottes zu glauben, wenn euch Zweifel befallen ob Seiner Hilfe.... dann denket an den Kreuzestod Jesu Christi.... Der für euch gestorben ist am Kreuz, Der hat es nur getan aus übergroßer Liebe zu euch Menschen, denn Er wußte um euer Leid, das Folge der Sünde ist, und Er wollte euch von diesem Leid befreien, das ihr euch selbst geschaffen hattet durch die Sünde der einstigen Abkehr von Mir.... Nur Seine übergroße Liebe bewog Ihn zu Seinem Erlösungswerk.... Der Mensch Jesus war voller Liebe, denn Ich Selbst war in Ihm.... Und diese Liebe wollte euch erlösen von Sünde und Tod. Glaubet ihr, daß Meine Liebe jemals enden könne, die euch diesen Beweis gegeben hat, daß sie das Schwerste auf sich genommen und für euch getragen hat? Ich Selbst konnte euch keinen sichtlichen Beweis Meiner Liebe geben, darum tat es der Mensch Jesus für Mich.... Eine Seele des Lichtes stieg zur Erde, weil ihre Liebe euch Menschen als den gefallenen Brüdern galt.... weil alles Vollkommene von der Liebe erfüllt ist, die von Mir ausgeht und es durchstrahlt.... Und diese Liebe höret in Ewigkeit nicht auf.... Darum banget nicht, ihr Menschen, daß Ich euch Meine Liebe entziehe, und ziehet auch keine falschen Schlüsse, wenn ihr vieles sehet um euch, das euch ein Gegenbeweis für Meine Liebe zu sein scheinet.... Alle Menschen sind Meine Geschöpfe, die Ich zur Seligkeit führen will, doch alle gehen verschiedene Wege, und Ich muß sie auch verschieden bedenken, Meine Führung ist nicht immer die gleiche, aber das Ziel ist immer und ewig dasselbe.... Und Ich erreiche es auch, wenn auch die Menschen verschieden lange Zeit dazu benötigen als Folge ihres freien Willens.... Glaubet, daß Ich die Liebe, aber auch die Weisheit bin.... und glaubet, daß Ich es wohl weiß, was jedem einzelnen dienet zu seinem Heil.... Doch wisset, daß Ich Mir sein Seelenheil mehr angelegen sein lasse als sein körperliches Wohlergehen, wenngleich Ich auch jedem irdisch beistehe in seiner Not, so er vollgläubig zu Mir kommt und als rechtes Kind den Vater bittet.... Dann wird er wunderbare Gebetserhörung finden, weil ein gläubiges Kind alles bei Mir erreicht.... Nur lehnet euch nicht auf.... Trotzet nicht Meiner Liebe, sondern beuget euch Mir und Meinem Willen.... Denn Ich tue wahrlich nur das Rechte.... nur das, was euch Menschen zum Segen gereicht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dragostea infinită a lui Dumnezeu.... Sacrificiul Crucii....

Dragostea nu se termină niciodată.... Aceste cuvinte vă vor fi de mângâiere chiar și în cea mai dificilă situație a vieții, căci de îndată ce credeți într-un Dumnezeu care este iubire, atunci veți ști că El nu vă va părăsi în această adversitate, căci, de vreme ce sunteți copiii Lui, puteți avea certitudinea în voi înșivă că și Tatăl vostru vă va dărui continuu iubirea Sa..... Credeți doar în iubirea Mea nesfârșită, care este cu voi pentru totdeauna.... atunci veți fi mângâiați în suferință și veți avea puterea de a persevera, de a depăși tot ce este dificil, pentru că iubirea nu vă va lăsa să pieriți. Și dacă îți este greu să crezi în dragostea unui Dumnezeu puternic, dacă ai îndoieli în privința ajutorului Său.... atunci amintește-ți de moartea lui Iisus Hristos pe cruce.... Cel care a murit pentru voi pe cruce, a făcut-o doar din dragoste imensă pentru voi, oamenii, pentru că știa de suferința voastră, care este rezultatul păcatului, și a vrut să vă elibereze de această suferință pe care v-o creaserăți singuri prin păcatul de a vă fi îndepărtat de Mine.... Numai dragostea Lui mai mare decât cea mare L-a mișcat la lucrarea Sa de mântuire.... Omul Isus era plin de dragoste, căci Eu însumi eram în El.... Și această iubire a vrut să vă răscumpere din păcat și din moarte. Credeți că iubirea Mea se poate sfârși vreodată, care v-a dat această dovadă că a luat asupra sa cea mai grea povară și a dus-o pentru voi? Eu însumi nu am fost în stare să vă dau o dovadă vizibilă a iubirii Mele, de aceea omul Isus a făcut-o pentru Mine.... Un suflet de lumină a coborât pe pământ pentru că iubirea sa era destinată vouă, oamenii, ca frați căzuți.... pentru că tot ce este perfect este umplut de iubirea care emană de la Mine și îl pătrunde.... Și această iubire nu va înceta pentru eternitate.... De aceea, oameni buni, nu vă temeți că îmi voi retrage iubirea de la voi și nici nu trageți concluzii greșite când vedeți multe lucruri în jurul vostru care vi se par a fi dovada contrariului iubirii mele.... Toți oamenii sunt creaturi ale Mele, pe care vreau să le conduc spre beatitudine, dar toți iau căi diferite și trebuie să le consider în mod diferit, călăuzirea Mea nu este întotdeauna aceeași, dar scopul este întotdeauna și pentru totdeauna același.... Și, de asemenea, o realizez, chiar dacă oamenii au nevoie de perioade diferite de timp pentru a face acest lucru, ca urmare a liberului lor arbitru.... Credeți că sunt iubire, dar și înțelepciune.... și cred că știu ce îi servește fiecăruia pentru mântuirea sa.... Totuși, să știți că Eu sunt mai preocupat de mântuirea lui decât de bunăstarea lui fizică, deși îi voi ajuta și pe toți pământenii în necazurile lor, dacă vine la Mine cu credință deplină și, ca un copil adevărat, Îl roagă pe Tatăl..... Atunci el va găsi răspunsuri miraculoase la rugăciunile sale, pentru că un copil credincios realizează totul cu Mine.... Numai nu vă revoltați.... Nu sfidați iubirea Mea, ci plecați-vă în fața Mea și a voinței Mele.... pentru că eu fac cu adevărat doar ceea ce este corect.... doar ceea ce este o binecuvântare pentru voi, oameni....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea