Keinem Menschen ist es unmöglich, sich zu erlösen aus der Fesselung, die sein Los war durch den einstigen Abfall von Mir, denn durch Meinen Tod am Kreuz könnet ihr euch in den Besitz von Kraft setzen, die euch zuvor gänzlich mangelte, und ihr könnet Widerstand leisten, was euch zuvor unmöglich war. Ihr Menschen begreifet nicht die Bedeutung Meines Erlösungswerkes, und Worte allein genügen auch nicht, wenn ihr selbst euch nicht gedanklich damit auseinandersetzet, warum dieses Erlösungswerk für euch so notwendig war, warum ein Mensch sterben mußte, damit ihr frei wurdet, damit ihr Kraft beziehen konntet für eure Erlösung.... Ihr begreifet nicht, daß Ich euch dadurch nur eine Möglichkeit geschaffen habe, die einstige Höhe zu erreichen, den Platz wieder einzunehmen, den ihr einst freiwillig aufgabet.... Ihr selbst könnet in eurem unvollkommenen Zustand nicht ermessen, wie ihr früher beschaffen waret, aber ihr könnet es wieder erreichen, in den Urzustand einzugehen.... eben durch Mein Erlösungswerk, weil Ich Selbst durch Meinen Tod am Kreuz das große Vergehen wider Mich entsühnte, indem Ich als Mensch unsagbar für euch gelitten habe und einen überaus qualvollen Tod gestorben bin.... Ihr bleibt zwar so lange noch gefesselt, wie ihr euch dem Erlösungswerk entgegenstellt, denn solange ihr ein Gnadengeschenk, das Meine Liebe euch bietet, nicht annehmet, seid ihr gänzlich unfähig, euch zu befreien, ihr bleibt ohne Kraft und ohne Licht in der Gewalt dessen, von dem Ich euch befreien will. Die Kraft aber ist nur von Mir Selbst in Empfang zu nehmen, und darum müsset ihr Mich auch anerkennen als Den, Der euch die Erlösung bringt von eurer Sünde und dem darauf folgenden Tod.... Sowie ihr aber den Erlöser Jesus Christus anerkennet, in Dem Ich Mich Selbst verkörpert habe, um für euch die Sündenschuld zu tilgen, wird es euch leichtfallen, euch zu befreien von Meinem Gegner, denn nun kann Ich euch Kraft und Gnade vermitteln in reichstem Maß.... Keinen Augenblick brauchet ihr nun zu zweifeln, daß ihr frei werdet, denn diese Befreiung habe Ich schon für euch erkauft durch Mein Blut, das Ich für euch vergossen habe.... Also kann Mein Gegner euch nicht mehr zurückhalten, wenn ihr euch von ihm lösen wollet. Er hat seine Macht über euch verloren, sowie ihr euch an Mich wendet in Jesus Christus.... sowie ihr euch unter Mein Kreuz stellet und dadurch bekennet, daß ihr Mein seid und bleiben wollet in Ewigkeit. Dieser Wille kann in euch darum erwachen, weil Ich dafür gestorben bin, daß euer Wille eine Stärkung erfahre, weil Ich euch das erworben habe, was euch Mein Gegner vorenthält.... Stärkung des Willens.... Denn der Wille allein entscheidet, ob ihr zu Mir zurückkehret oder bei ihm verbleiben wollet als sein Anhang.... Doch auf daß ihr diese Willensstärkung erfahret, müsset ihr also von dem durch Meinen Tod am Kreuz erworbenen Gnadenschatz Gebrauch machen.... Nur aus diesem Quell könnet ihr Kraft schöpfen zum Widerstand, denn nur durch den Tod Jesu ist der Gnadenborn geöffnet und euch Menschen zugänglich gemacht worden. Und darum muß Jesus anerkannt werden als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, der Mir nur Hülle war vor den Augen der Menschen, auf daß Ich Selbst das Rettungswerk für euch Menschen leisten konnte.... Denn ihr waret auch Mein Anteil, und unermüdlich ist Meine Sorge um das einst Gefallene, daß es wieder zu Mir zurückkehrt im freien Willen.... Darum mußte euer Wille eine Stärkung erfahren, denn aus eigener Kraft würdet ihr niemals euren Willen gewandelt haben und den Rückweg zu Mir gegangen sein, denn dieses wurde verhindert von Meinem Gegner, in dessen Gewalt ihr euch befandet seit eurem Absturz in die Tiefe und von dem Ich euch darum erlöst habe. Alle könnet ihr frei werden von ihm, doch nur, so ihr den Weg zum Kreuz nehmet und euch nun Mir als eurem Herrn empfehlet, Der Ich wahrlich euch helfe und die Kraft gebe, euch endgültig zu lösen aus den Fesseln des Todes....
Amen
ÜbersetzerNão é impossível para uma pessoa libertar-se da escravidão que foi o seu destino devido à sua apostasia passada de Mim, pois através da Minha morte na cruz podem colocar-se na posse de uma força que antes vos faltava completamente, e podem resistir ao que antes era impossível para vós. Vós, humanos, não compreendeis o significado do Meu acto de Salvação, e só as palavras não são suficientes se vós próprios não lidardes mentalmente com a razão pela qual este acto de Salvação foi tão necessário para vós, porque é que um ser humano teve de morrer para que vos tornásseis livres, para que pudésseis retirar forças para a vossa redenção.... Não compreende que eu apenas criei uma oportunidade para alcançar a altura anterior, para voltar a ocupar o lugar que uma vez desistiu.... voluntariamente Vós próprios, no vosso estado imperfeito, não podeis medir como costumavais ser, mas podeis consegui-lo novamente, para entrar no estado original.... precisamente através do Meu acto de Salvação, porque Eu próprio expiei pela grande ofensa contra Mim através da Minha morte na cruz, sofrendo indescritívelmente por vós como ser humano e morrendo uma morte extremamente dolorosa.... É certo que ainda permaneceis presos enquanto vos opuserdes ao acto de Salvação, enquanto não aceitardes um presente de graça que vos é oferecido pelo Meu amor, ficareis completamente incapazes de vos libertar, permanecereis sem força e sem luz no poder daquele de quem Eu vos quero libertar. Mas a força só pode ser recebida de Mim mesmo, e por isso também deve reconhecer-Me como Aquele que lhe traz a redenção do seu pecado e a consequente morte.... Mas assim que reconhecerdes o Redentor Jesus Cristo, em Quem me encarnei para redimir a culpa do pecado por vós, será fácil para vós libertardes-vos do Meu adversário, pois agora posso dar-vos força e graça na medida mais rica.... Não precisa de duvidar por um momento que se tornará livre, pois já comprei esta entrega para si através do Meu sangue, que derramei por si.... Assim, o meu adversário já não o pode reter se quiser separar-se dele. Ele perdeu o seu poder sobre vós assim que vos dirigis a Mim em Jesus Cristo.... assim que se colocarem debaixo da Minha cruz e assim confessarem que são e querem continuar a ser Meus para a eternidade. Isto pode despertar em ti porque morri para fortalecer a tua vontade, porque adquiri para ti o que o meu adversário te retém.... Reforço da vontade.... Pois só a vontade decide se regressa a Mim ou se quer permanecer com ele como seu apêndice.... Mas para que possa experimentar este fortalecimento da vontade, deve portanto fazer uso do tesouro de graça adquirido através da Minha morte na cruz.... Só a partir desta fonte é que se pode retirar força para resistir, pois só através da morte de Jesus é que a fonte da graça se abriu e se tornou acessível a vós, humanos. E por isso Jesus deve ser reconhecido como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que foi apenas um disfarce para Mim perante os olhos das pessoas para que Mim mesmo pudesse realizar o acto de Salvação para vós, humanos.... Para si também foi a Minha parte, e a Minha preocupação com o outrora caído é incansável, de modo a que volte a Mim em livre vontade.... Por esta razão a tua vontade teve de ser reforçada, pois nunca terias mudado a tua vontade por ti próprio e tomado o caminho de volta para Mim, pois isto foi impedido pelo Meu adversário, sob cujo controlo estiveste desde a tua queda no abismo e do qual, portanto, te redimi. Todos vós podeis ser libertados dele, mas apenas se tomardes o caminho da cruz e depois vos encomendardes a Mim como vosso Senhor, Que vos ajudará verdadeiramente e vos dará a força para finalmente se libertarem da escravidão da morte...._>Ámen
Übersetzer