Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die Gemeinde Jesu Christi....

In Meinem Willen liegt es, daß Meine kleine Gemeinde fest zusammenhält, auf daß einer dem anderen Stütze sei geistig und irdisch.... Alle sollen sich um den Lebensborn lagern und sich daran erquicken, sie sollen Kraft daraus schöpfen, die sie desto mehr benötigen, je näher das Ende ist.... Und daß das Ende kommt, das wird jeder wissen und glauben, der sich von Meinem Lebenswasser durchströmen lässet, denn er sieht nun tiefer, und er weiß, warum es dem Ende zugeht.... Und Ich will, daß vielen Menschen dieses Wissen unterbreitet wird, Ich will, daß allen der Lebenstrank angeboten wird, die eure Wege kreuzen.... Und dann steht es jedem Menschen frei, ob er bei euch verbleiben will oder sich wieder abwendet von dem Born, den Meine Liebe euch allen erschlossen hat.... Teilet allen das Lebenswasser aus, das Meinem Quell entströmt ist.... Verbreitet alle Mein Wort, das aus der Höhe kommt und euch zugeführt wird.... und helfet mit, daß sich der Kreis derer ständig vergrößert, denen Ich durch Mein Wort Kraft zuführen kann, weil Ich weiß, wie nötig alle diese Kraft gebrauchen werden in der kommenden Zeit. Was immer getan werden kann, um Mein Evangelium hinauszutragen in die Welt, das sollet ihr tun, und Ich will einen jeden dafür segnen, denn Ich allein weiß es, daß immer noch Seelen gerettet werden können, die krank sind und an den heilenden Quell flüchten und durch das köstliche Lebenswasser gesunden.... Ihr alle, die ihr Mein Wort empfanget, direkt oder durch Meine Diener auf Erden, ihr gehöret Meiner kleinen Herde an, die von ihrem Hirten behütet wird.... Ihr alle gehöret Meiner Kirche an, die Ich gründete, als Ich auf Erden wandelte.... Ihr alle seid Meine Jünger der Endzeit, die Ich mit dem Auftrag hinaussende, Mein Evangelium zu verkünden den Menschen.... Wisset, daß Ich mit einem jeden von euch bin, der Arbeit leisten will für Mich und Mein Reich.... wisset, daß Ich euch hinführe zu denen, die ihr wieder laben sollet mit Speise und Trank; wisset, daß ein jeder Weinbergsarbeit leisten kann, der sich Mir zum Dienst anbietet.... Aber glaubet es auch, daß Ich einen jeden von euch auch benötige, weil noch sehr viel Arbeit getan werden soll bis zum Ende und weil diese Arbeit nur ausgeführt werden kann von Menschen, die bereit sind, Meinen Willen auszuführen, die also Anweisungen von Mir Selbst entgegennehmen.... Glaubet es, daß Ich wohl weiß, was den irrenden Seelen dienet, auf daß Licht werde in ihnen und daß Ich euch immer die Mittel in die Hand gebe, die erfolgreich sich an jenen auswirken.... daß Ich immer die rechten Worte durch euch zu ihnen rede, weshalb euch allen Mein Wort zugeführt wird, so daß Ich jeden Menschen direkt ansprechen kann, und Meine Worte wahrlich ihre Wirkung nicht verfehlen können, wo nur der Wille gut ist und Ich noch eine Möglichkeit ersehe, daß der Mensch gerettet werden kann.... Wirket zusammen mit vereinter Kraft, und seid gewiß, daß auch Ich mitten unter euch weile, daß Ich Selbst die Menschen einlade, zum Born der Liebe zu kommen und sich dort laben und erquicken zu lassen.... Seid gewiß, daß Ich eines jeden Dienste für Mich und Mein Reich segne, geistig und irdisch, und schaffet darum eifrig in Meinem Weinberg, denn die Zeit der Ernte ist gekommen, und viele Schnitter brauche Ich, die emsig tätig sind, weil nicht mehr viel Zeit bleibt bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A Igreja de Jesus Cristo....

É minha vontade que a minha pequena congregação se mantenha firmemente unida para que uma possa apoiar a outra espiritual e terrena.... Todos se deitarão à volta do nascimento da vida e com ela se refrescarão, tirarão dele força, da qual necessitarão tanto mais quanto mais próximo estiver o fim.... E todos aqueles que se deixam levar pela Minha água da vida saberão e acreditarão que o fim está a chegar, pois agora vê mais profundamente e sabe porque é que o fim se aproxima.... E quero que este conhecimento seja apresentado a muitas pessoas, quero que a poção da vida seja oferecida a todos os que se cruzam nos vossos caminhos.... E depois cabe a cada pessoa se quer ficar contigo ou voltar atrás na Primavera que o Meu amor te abriu a todos.... Distribuir a toda a água da vida que brotou da Minha fonte.... Espalhe a Minha Palavra, que vem de cima e é-vos transmitida, e ajude a aumentar constantemente o círculo daqueles a quem posso transmitir força através da Minha Palavra, porque sei como todos precisarão desta força nos próximos tempos. O que quer que se possa fazer para espalhar o Meu Evangelho ao mundo é o que se deve fazer, e eu quero abençoar todos por isso, pois só eu sei que ainda se podem salvar almas que estão doentes e se refugiam na fonte de cura e são curadas pela deliciosa água da vida.... todos vós que recebeis a Minha Palavra, directamente ou através dos Meus servos na terra, pertenceis ao Meu pequeno rebanho que é abrigado pelo seu pastor.... todos vós pertenceis à Minha Igreja que fundei quando andei na terra.... sois todos Meus discípulos do fim dos tempos que envio com a missão de proclamar o Meu Evangelho aos homens.... saibam que estou com cada um de vós que quer trabalhar para Mim e o Meu reino.... saibam que estou a conduzir-vos àqueles a quem ireis alimentar de novo com comida e bebida; saibam que cada um pode fazer trabalho na vinha que se oferece a Mim para o serviço.... Mas também acredito que também preciso de cada um de vós, porque muito trabalho ainda está por fazer até ao fim e porque este trabalho só pode ser realizado por pessoas que estejam dispostas a realizar a Minha vontade, que por isso aceitam instruções de Mim Mesmo.... Acredito que sei bem o que serve as almas erradas para que a luz entre nelas e que vos dou sempre os meios que produzem efeito nelas.... que lhes digo sempre as Palavras certas através de vós, razão pela qual a Minha Palavra é transmitida a todos vós para que possa dirigir-me directamente a cada pessoa e as Minhas Palavras não podem realmente deixar de ter efeito onde apenas a vontade é boa e ainda vejo a possibilidade de o ser humano poder ser salvo.... Trabalhem em conjunto com força unida e tenham a certeza de que Eu também moro entre vós, que Eu próprio convido as pessoas a virem à fonte do amor e que se deixem refrescar lá.... Estejam certos de que abençoo o serviço de todos para Mim e para o Meu reino, espiritual e terrena, e por isso trabalhem diligentemente na Minha vinha, pois chegou a hora da vindima e preciso de muitos ceifeiros que sejam diligentemente activos, pois não me resta muito tempo até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL