Der Kern der Erde bleibt unberührt, wenn die Auflösung der Schöpfungen vor sich gehen wird.... Es bleibt die Erde als Gestirn bestehen, nur wird sie in ihrer Außenform so total umgestaltet, daß man wohl von einer "neuen Erde" sprechen kann, aber nicht von einem Vergehen der Erde. Bis in die tiefsten Tiefen wird zwar die Wandlung sich erstrecken, weil viel Geistiges frei werden und in neuer Verformung seinen Entwicklungsgang fortsetzen soll.... Und es wird daher eine gewaltige Erschütterung das Gebundene lösen, es wird die Materie in großem Ausmaß aufgelöst und wieder verdichtet werden.... Es wird ein Akt stattfinden, für den menschliches Denken keinen Vergleich findet, wenngleich menschliches Denken in seiner Unzulänglichkeit den direkten Anlaß dazu gibt.... Doch die Auswirkung dessen, was Menschen unternehmen, ahnen sie nicht, ansonsten sie davor zurückschrecken würden, zu experimentieren, wo ihnen das letzte Wissen mangelt.... Doch was auch die Menschen tun im freien Willen, es ist der Erlösungsplan für das Geistige diesem freien Willen angepaßt, es werden die Auswirkungen dem göttlichen Heilsplan entsprechen, es wird.... was auch geschieht.... dem Freiwerden des in der Materie Gebundenen dienen, es wird eine Erlösungsepoche ihren Abschluß finden, und eine neue wird wieder beginnen.... Alles frei gewordene Geistige bezieht eine neue Außenform, weil völlig neue Schöpfungen entstehen, und es wird die göttliche Ordnung wiederhergestellt, die am Ende einer Erlösungsperiode gänzlich umgestoßen worden ist.... Denn die Erde muß weiter ihre Aufgabe erfüllen: Bildungsstation für das noch unreife Geistige zu sein, und darum kann sie nicht restlos vergehen, bevor sie diese Aufgabe erfüllt hat. Doch in ihrer alten Form erfüllt sie ihren Zweck nicht mehr, eben weil alles aus der Ordnung getreten ist, weil die Menschen kraft ihres Willens das tun, was der Gegner Gottes von ihnen verlangt.... weil sie Schöpfungen zerstören oder sie nützen zu völlig gott-widrigem Tun und dadurch die Entwicklung des darin gebundenen Geistigen verhindern.... was im Sinne des Gegners liegt, der selbst keinen Einfluß hat auf göttliche Schöpfungen und darum seinen Einfluß ausübt auf die Menschen, die ihm hörig sind.... Und so treibt der Gegner Gottes die Menschen auch an zu dem letzten Zerstörungswerk, ohne zu bedenken, daß er gerade das Gegenteil erreicht von dem, was er erreichen will.... daß die neuen Schöpfungen alles wiederaufnehmen, was unter seinem Einfluß stand, daß er dadurch nur stets mehr Anhang verliert und daß dem Geistigen neue Möglichkeiten geschaffen werden zum Ausreifen, um endlich einmal ganz frei zu werden von gegnerischer Gewalt.... Das Beenden dieser Erlösungsepoche ist vorgesehen seit Ewigkeit, doch der Mensch macht sich keinen Begriff davon, wie es vor sich gehen wird, wenngleich er sich nur eine Eruption in größtem Ausmaß vorzustellen brauchte, die sehr wohl möglich ist, da immer wieder solche Eruptionen eintreten, was von den Menschen nicht geleugnet werden kann.... Das Erdinnere revoltiert durch den Menschen unbekannte Einflüsse, am Ende aber geben die Menschen selbst den Anlaß dazu, ohne sich über die Auswirkung ihres Tuns klar zu sein. Der Gegner Gottes treibt sie dazu an, und also ist es sein Wille und der Wille der ihm hörigen Menschen, der in den göttlichen Heilsplan einbezogen wurde.... Und es dienet sonach auch die Hölle und deren Anhang dem Schöpfer des Himmels und der Erde.... es betätigt sich die finstere Welt ungewollt an der Erlösung des Geistigen, und auch der Widerstand gegen Gott trägt letzten Endes dazu bei, daß dem Geistigen immer wieder der Weg frei gemacht wird nach oben.... bis das Werk der Erlösung des Geistigen einmal vollendet ist....
Amen
ÜbersetzerThe core of the Earth will remain unaffected when the creations' disintegration takes place.... The Earth as a heavenly body will continue to exist, merely its external form will be so completely reshaped, that one will certainly be able to speak of a 'new Earth', but not of the Earth's disappearance. This change will therefore involve even the deepest parts because many spiritual substances shall be set free and continue their process of development in new forms.... A hugely powerful tremor will release the bound substances and matter will be dissolved and be solidified again on an extensive scale.... Human thoughts cannot find any comparison to the act which will take place, even though the inadequacy of human thinking will be the direct cause of it.... Nevertheless, people have no idea of the ramifications of their undertaking otherwise they would shy away from experiments for which they lack the final knowledge. But regardless of what people do of their own free will, the redemptive plan for the spiritual beings has been adapted to this free will, the consequences will correspond to the divine plan of Salvation, it will serve.... no matter what happens.... to release the substances bound in matter, one period of Salvation will come to an end and a new one will start again.... All liberated spirits will enter a new external form because entirely new creations will arise and the divine order, which will be entirely revoked in the end, will be established again.... because the Earth must continue to fulfil its task of being a place of education for the still immature spirits, consequently it cannot completely cease to exist until it has accomplished this task. However, in its old form it no longer serves its purpose, precisely because everything has become disorderly since, on account of their will, people do whatever God's adversary demands of them.... because they destroy creations or use them for wholly God-opposing actions and thereby prevent the indwelling bound spirits from developing.... which is the adversary's intention, as he has no influence over divine creations and therefore exerts his influence over people who are enslaved by him.... And so God's adversary will also impel people to implement the final work of destruction without realising that he will exactly achieve the opposite of what he wants to achieve.... that the new creations will incorporate everything again which he had influenced, that he will thereby only lose consistently more followers and that new opportunities will be created again for the spirits to mature fully, so that one day they will be completely free from the adverse power.... The conclusion of this period of Salvation has been planned from the start, yet the human being has no idea how it will take place although he would only have to imagine an eruption on a huge scale, which is very possible, since time and again such eruptions occur, which people cannot deny.... The rotation of the interior of the Earth is caused by influences unknown to man, but in the end people will cause it themselves without realising the consequences of their action. God's adversary will impel them to do so, and thus it is his will and the will of people enslaved by him, which was included in the divine plan of Salvation.... Consequently, even hell and its adherents are of service to the Creator of Heaven and Earth.... the dark world unintentionally takes part in the redemption of the spirits and, in the final analysis, even the resistance to God contributes towards the fact that the path towards ascent will, time and again, be opened again for the spirits.... until the work of Redemption will finally be complete one day....
Amen
Übersetzer