Und ewig wird Mein Name erklingen in der Welt der seligen Geister.... ewig wird Mein Liebestrahl sie treffen, ewig wird Mein Wort ertönen, und Mein Wille wird ihr Wille sein. Ewig wird ihre Liebe zu Mir erglühen und in Meiner Liebe Erfüllung finden.... Ich werde ihr Vater und sie Meine Kinder sein.... Das ist das Ziel, das Ich Mir gesetzt habe von Anbeginn und das Ich auch erreiche, wenn auch in endlos langer Zeit. Für Mich ist die längste Zeit wie ein Augenblick, denn Ich bin von Ewigkeit und werde sein in Ewigkeit.... Unermeßlich winzig seid ihr im Vergleich zu Meiner alles erfüllenden Gottheit, doch auch das Winzigste ist Meine Seligkeit, denn es ist aus Mir hervorgegangen und somit das gleiche in seiner Ursubstanz wie Ich, und es wird darum niemals Meine Liebe zu entbehren brauchen, selbst wenn es sich noch in weitester Entfernung von Mir befindet.... selbst wenn es noch endlos weit zurücksteht und in die Lichtwelt keinen Zutritt hat.... Ich betreue es dennoch, nur in einem für seinen Zustand erträglichen Maß. Einstmals aber wird auch das Entfernteste in Mein Lichtreich aufgenommen werden, einmal wird es einstimmen in den Lobgesang der seligen Heerscharen, es wird von Meiner Liebe durchstrahlt gleichfalls unnennbar selig sein, und es wird zu Mir verlangen mit seiner ganzen Liebeglut, und Meine Nähe wird ihm gewiß sein. Zahllose Sphären aber durchwandelte das Wesen seit seinem Ausgang von Mir, und zahllose Sphären wird es noch durchwandeln, bis es Mir so nahe ist, um lobpreisend Mich schauen zu können von Angesicht zu Angesicht. Denn es gehört dazu ein Reifegrad, der Meine nächste Nähe zuläßt, weil das Wesen vergehen müßte, so Meine Liebestrahlung es in einem noch nicht vollkommenen Zustand treffen würde, weshalb eine immer sich steigernde Seligkeit das Wesen zuvor so völlig vergeistigen muß, daß es Mir immer näherkommen kann, ohne zu vergehen.... Es kann euch Menschen von diesem Zustand keine Schilderung gegeben werden, denn ihr lebt noch in einer Sphäre, wo es überaus dunkel ist, selbst wenn ein Licht von oben euch Erleuchtung schenkt.... Ihr seid noch weit entfernt von einer völligen Vergeistigung und somit auch noch weit entfernt von Mir.... Ich kann euch wohl einen Liebestrahl zusenden, doch für eine größere Fülle Meiner Liebe wäret ihr noch nicht aufnahmefähig.... Darum halte Ich Mich mit Meiner Liebekraft noch zurück, um euch nicht zu schädigen, aber Ich tue alles, um den Widerstand von euch zu Mir zu verringern.... weil Ich auch euch einmal dort haben will, wo euer Ausgang war.... bei Mir Selbst, eurem Gott und Vater von Ewigkeit. Ich verzichte nicht auf euch, weil ihr Gleiches seid wie Ich und unwiderlegbar zu Mir gehört, aber Ich ziehe euch nicht verfrüht zu Mir, denn dann wäre euer Sein gefährdet, es würde das Unvollkommene verzehrt von Meiner Liebekraft, es hätte aufgehört zu sein.... vorausgesetzt, daß Meine Liebe begrenzt wäre und das Geistige nicht schützte vor gänzlichem Vergehen durch unweises Durchstrahlen während einer noch mangelhaften Beschaffenheit.... Liebe, Weisheit und Allmacht ist Mein Wesen, und Liebe, Weisheit und Allmacht streben als Ziel die Vergöttlichung des Geschaffenen an.... Und Liebe und Weisheit bringen alles zuwege, weil die Allmacht sein muß, wo die Liebe ist, denn diese ist wirksame Kraft. Ein liebeerfülltes Wesen nur kann Meine Gegenwart ertragen im Reiche der seligen Geister, ohne zu vergehen, denn nun ist es Mir gleich geworden, und es kann Mich schauen von Angesicht zu Angesicht....
Amen
ÜbersetzerIl Mio Nome echeggerà eternamente nel mondo degli spiriti beati, eternamente li colpirà il Mio Raggio d’Amore, la Mia Parola risuonerà eternamente e la Mia Volontà sarà la loro volontà. Eternamente arderà il loro amore per Me ed il Mio Amore troverà l’esaudimento. Io Sarò loro Padre e loro figli Miei. Questa è la meta che ho posto per Me sin dal principio e che raggiungerò, anche se in un tempo infinitamente lungo. Per Me il tempo più lungo è come un attimo, perché Io Sono dall’Eternità e Sarò nell’Eternità. Siete incommensurabilmente minuscoli in confronto alla Mia Divinità che tutto riempie, ma anche la cosa più minuscola è la Mia Beatitudine, perché è proceduta da Me e con ciò simile a Me nella sua sostanza ur, e perciò non le dovrà mai mancare il Mio Amore persino, quando si trova ancora nella distanza più grande da Me persino, quando è ancora infinitamente lontano e non ha nessun accesso al mondo di Luce. Io l’assisto comunque, solo in una misura sopportabile al suo stato. Ma una volta verrà accolto nel Mio Regno di Luce anche lo spirituale più lontano, una volta s’intonerà nel canto di lode delle schiere di eserciti beati, irradiato dal Mio Amore sarà pure indicibilmente beato, e desidererà Me con tutto l’ardore d’amore e gli sarà certa la Mia Vicinanza. Ma l’essere è passato attraverso innumerevoli sfere sin dalla sua uscita da Me, e camminerà ancora attraverso innumerevoli sfere, finché non è così vicino a Me per poterMi contemplare da Volto a volto cantando lode e gloria. Perché per questo ci vuole un grado di maturità che permette la Mia Vicinanza più prossima, perché l’essere scomparirebbe, se lo colpisse l’Irradiazione del Mio Amore in uno stato non ancora perfetto, per cui per una Beatitudine che aumenti sempre di più, l’essere si deve dapprima totalmente spiritualizzare, affinché si possa avvicinare a Me sempre di più senza scomparire. A voi uomini non può essere fatto nessuna descrizione di questo stato, perché vivete ancora in una sfera dov’è oltremodo buio persino, quando una Luce dall’Alto vi dona l’illuminazione. Siete ancora molto lontani da Me, Vi posso bensì mandare un Raggio d’Amore, ma non sareste ancora ricettivi per una pienezza maggiore del Mio Amore. Perciò Mi tengo indietro con la Forza del Mio Amore, per non danneggiarvi, ma faccio di tutto per diminuire la resistenza da voi a Me, perché vi voglio anche avere una volta là, da dove siete proceduti, presso Me Stesso, vostro Dio e Padre dall’Eternità. Non rinuncio a voi, perché siete lo stesso come lo Sono Io e Mi appartenete inconfutabilmente, ma non vi attiro in anticipo a Me, perché allora il vostro essere sarebbe a rischio, l’imperfetto verrebbe consumato dalla Mia Forza d’Amore, cesserebbe di esistere, premesso che il Mio Amore fosse limitato e non proteggesse lo spirituale dalla totale scomparsa attraverso la l’Irradiazione non saggia durante una costituzione ancora imperfetta. L’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza E’ il Mio Essere e l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza tendono come meta alla divinizzazione del creato. E l’Amore e la Sapienza procurano tutto, perché l’Onnipotenza dev’essere là, dov’è l’amore, perché questo è una Forza efficace. Un essere colmo d’amore soltanto può sopportare la Mia Presenza nel Regno degli spiriti beati senza scomparire, perché ora è diventato simile a Me e Mi può contemplare da Volto a volto.
Amen
Übersetzer