Ein jeder wird gerichtet nach seinen Werken.... Begreifet, daß unter "Richten" nicht "Verurteilen" zu verstehen ist, sondern das Einordnen in die Sphäre, wohin er durch seine Werke im Fleisch gehört.... Meine Gerechtigkeit kann nicht unreife Seelen, die noch satanische Triebe in sich haben, in eine Sphäre versetzen, wo Licht ist und Seligkeit, aber sie muß Licht und Seligkeit schenken denen, die gelebt haben nach Meinem Willen.... Meine Gerechtigkeit muß denen die Freiheit geben, wie sie aber auch die ersteren gefangenhalten muß in einer dem Geisteszustand entsprechenden Außenform oder in dunklen Sphären, wo sie deshalb nicht frei sind, weil es ihnen an Licht und Kraft gebricht. Ihr dürfet euch in Mir keinen strafenden, sondern nur einen gerechten Gott vorstellen.... Ein erbarmungswürdiges Los ist aber niemals eine Strafe Meinerseits, sondern von euch selbst gewählt und angestrebt.... also ihr strafet euch selbst, niemals aber Der, Der euch ins Leben rief, um euch Seligkeit zu schenken. Ihr sollet nicht Meine Strafe fürchten, sondern Meine Gerechtigkeit, die nicht anders als der ewigen Ordnung gemäß euch bedenken kann. Solange ihr auf Erden weilet, befindet ihr euch mitten im Gericht.... Denn alles um euch und auch ihr selbst seid "gerichtetes Geistiges".... d.h. der richtigen Form einverleibt, die der geistigen Reife entspricht.... Und so der Tag des Gerichtes gekommen ist.... der jüngste, weil der letzte Tag auf dieser Erde.... wird erneut die göttliche Ordnung hergestellt, denn Ich weiß es wahrlich, wohin das Geistige gehört, um den Aufstieg zur Höhe, zur endgültigen Freiwerdung, fortsetzen zu können. Ich weiß um die Reife des noch in den Schöpfungen gebundenen Geistigen.... Ich weiß aber auch um den Reifegrad eines jeden einzelnen Menschen, Ich weiß um dessen Schuld und Verdienst und kann daher die ewige Ordnung wiederherstellen, indem Ich die Erde erneuere und alle Schöpfungen belebe mit dem dafür ausgereiften Geistigen.... Wenn sich die Menschen nun im freien Willen wieder in einer Weise rückgestalten, so ist das ihre eigene Schuld.... und dieser Schuld entsprechend nun auch der Aufenthalt der Seelen, weil dies ein Einordnen in Mein Gesetz von Ewigkeit ist. Fürchtet also keinen strafenden und rächenden Gott, doch gedenket eines gerechten Gottes, Der euch nicht verdammt, sondern in Seiner Liebe euch verhelfen will zur Seligkeit, doch niemals euch diese Seligkeit bereiten kann, solange ihr mangelhaft gestaltet seid durch eigenen Willen, weil ihr dann vergehen würdet in einer Sphäre, die ihr nicht ertraget in eurem Geisteszustand. Meine Gerechtigkeit schaltet nicht Meine Liebe aus, wie aber auch umgekehrt Meine Liebe ohne Gerechtigkeit nicht zu denken ist.... Allen Meinen Geschöpfen gilt Meine Liebe, und sie wird ewiglich nicht vergehen, doch auch Mein Gesetz der Ordnung bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerChacun est jugé selon ses œuvres. Vous comprenez que par «juger» il ne faut pas entendre «condamner», mais insérer dans les sphères où l’on doit être selon les œuvres dans la chair. Ma Justice ne peut pas mettre des âmes non mûres qui ont encore en elles des instincts sataniques, dans des sphères où il y a la Lumière et la Béatitude, mais elle doit offrir la Lumière et la Béatitude à celles qui ont vécu selon Ma Volonté. Ma Justice doit donner la liberté à celles-ci, comme elle doit aussi tenir captives les autres soit dans des formes extérieures correspondant à leur état spirituel ou bien dans des sphères obscures, où elles ne sont pas libres par le fait qu'à elles il manque la Lumière et la Force. Vous ne devez pas imaginer en Moi un Dieu qui punit, mais seulement un Dieu juste. Un sort misérable cependant n'est jamais une punition de Ma Part, mais un sort choisi et visé par vous-même, donc vous vous punissez vous-mêmes, mais jamais Celui qui vous a appelé à la vie pour vous offrir la Béatitude. Vous ne devez pas craindre Ma punition, mais Ma Justice, qui ne peut pas vous pourvoir autrement que selon l'Ordre éternel. Tant que vous demeurez sur la Terre, vous vous trouvez au milieu du Jugement. Parce que tout autour de vous et même vous-mêmes êtes «du spirituel jugé», c'est-à-dire incorporé dans la forme juste qui correspond à votre maturité spirituelle. Et lorsque sera venu le Jour du Jugement dernier, parce qu'il est votre dernier Jour sur cette Terre, l'Ordre divin sera de nouveau rétabli, parce que Je sais vraiment où doit être le spirituel pour pouvoir continuer sa remontée vers le Haut, vers la libération définitive. Je sais la maturité du spirituel encore lié dans les Créations. Mais Je sais aussi le degré de maturité de chaque homme, Je sais sa faute et son mérite et donc Je peux rétablir l’Ordre éternel en renouvelant la Terre et en vivifiant les Créations avec le spirituel mûr pour celles-ci. Si maintenant les hommes régressent dans la libre volonté, alors c’est leur faute, et par rapport à cette faute est maintenant la demeure des âmes, parce que cela est inséré dans Ma Loi de l'Éternité. Donc ne craignez aucun Dieu punitif ou vindicatif, mais pensez à un Dieu juste, Lequel ne vous condamne pas, mais dans Son Amour Il veut vous aider à la Béatitude, mais Il ne peut jamais vous la préparer tant que vous êtes formés d’une manière imparfaite à travers votre propre volonté, parce qu'alors vous disparaîtriez dans une sphère que vous ne pouvez pas supporter dans votre état spirituel. Ma Justice n'exclut pas Mon Amour, mais à l’inverse Mon Amour n'est pas concevable sans Justice. Mon Amour est pour toutes Mes créatures, et il ne finira pas éternellement, de même que Ma Loi de l'Ordre restera existante dans toute l'Éternité.
Amen
Übersetzer