Ich nahm alles Leid der Menschen auf Mich.... Ihr könntet nun unbelastet durch das Erdenleben gehen und ungehindert streben zur Höhe, ihr könntet wahrlich auf Erden schon ein Leben führen wie im Paradies.... wenn ihr nur eurem Endziel leben würdet, wenn ihr bewußt die Vereinigung anstrebtet mit Mir, was ihr auch könntet, weil Ich für euch die Urschuld getragen habe, ihr also unbelastet den Weg nach oben gehen könnet. Doch ihr seid noch dem Einfluß Meines Gegners ausgesetzt, und von diesem Einfluß müsset ihr euch selbst frei machen.... Denn die Erdenzeit ist euch zur Erprobung des Willens gegeben, es ist die Zeitspanne, wo auch Mein Gegner noch auf euch einwirken kann und ihr diese Willensprobe bestehen müsset, daß ihr ihm Widerstand entgegensetzet und bewußt Mir zustrebet. Und sein Einfluß wird nicht ganz spurlos an euch vorübergehen, ihr werdet doch mehr oder weniger darauf reagieren und darum als Gegenwirkung von Mir Leiden und Nöten ausgesetzt sein, die euch inniger an Mich Anschluß suchen lassen sollen, auf daß die Gefahr, von ihm gefangengenommen zu werden, behoben ist.... Es ist eure Seele noch substanzlich ihm zugehörig, solange sie noch materiell gebunden ist und von unreifem Geistigen eingeschlossen und umgeben ist.... Ich starb für euch den Tod am Kreuz, damit ihr euch lösen konntet aus den Fesseln Meines Gegners, doch dieses Lösen muß die Seele selbst besorgen, d.h., sie muß dieses Lösen von Meinem Gegner ernstlich wollen.... Und um euren Willen in dieser Weise zu beeinflussen, müsset ihr durch Not und Elend gehen.... es sei denn, euer Wille gehört Mir voll und ganz und läßt keine Beeinflussung durch Meinen Gegner mehr zu.... Dann aber wird auch euer Erdenleben leichter tragbar sein, dann könnet ihr schon mit Recht sagen, daß ihr erlöst seid von Sünde und Tod, von Schwäche und Gebundenheit.... Doch dann werdet ihr selbst euch einfügen in das Missionswerk der Erlösung an euren Mitmenschen, denn dann wisset ihr um die Bedeutung des Erdenlebens, und ihr wollet helfen, daß auch eure Mitmenschen frei werden von der Macht, die sie gebunden hält. Und dann wird darum euer Erdenleben nicht ohne Leid sein, daß es nicht für eure Mitmenschen zum Willensentscheid zwingt, denn solange der Mensch unreif ist an seiner Seele, sucht er das Leben in Glück und Sorglosigkeit, und er würde wieder nur um eigennütziger Ziele willen sein Leben zu wandeln suchen, was ihn aber nicht zur Vollkommenheit führen könnte.... Durch Meinen Tod am Kreuze wollte Ich euch ein Eingehen in die ewige Seligkeit ermöglichen.... nicht aber ein paradiesisches Leben auf Erden erkaufen.... Dennoch könnet ihr selbst euch das Erdenleben erträglich gestalten, so ihr es nur in inniger Gemeinschaft mit Mir lebet.... Dann kann euch nichts mehr bedrücken und belasten, dann ist euch alles, was über euch kommt, ein Beweis Meiner Liebe zu euch, und dann wisset ihr auch um den Zweck dessen, und ihr füget euch freiwillig in euer Geschick.... Ihr leidet nicht mehr, sondern bewußt wertet ihr alles aus und sehet es als Gnadenzuwendung an, weil es euch einen höheren Reifegrad sichert, weil es dereinst eure Seligkeit erhöhen wird, wofür ihr nur immer dankbar seid. Ihr traget dann nur eurer Mitmenschen wegen ein Kreuz.... euch selbst aber ist es ein Zeichen Meiner Liebe, die euch berufen hat, teilzunehmen an Meinem Erlösungswerk....
Amen
ÜbersetzerI took all people's suffering upon Myself.... Thus you can live a carefree earthly life and strive towards ascent unimpeded, you can truly live your life on earth as if you were in paradise already.... if only you lived with your final goal in mind, if you consciously strove for unity with Me, which would certainly be possible for you, because I paid for the original sin so that you can take the path of ascent without a burden. However, you are still exposed to My adversary's influence, and from this influence you ought to release yourselves.... For your time on earth was given to you so that you can test your will, My adversary can still influence you during this time and you must pass this test of will by offering him resistance and consciously striving towards Me. His influence will not bypass you entirely without a trace, you will more or less react to it and therefore, as a result of My counteraction, become subject to afflictions and adversities which should let you seek a heartfelt bond with Me so that the danger of being captured by him will be eliminated.... Your soul still belongs to him in body for as long as it is still physically bound and encased and surrounded by immature spiritual substances.... I died for you on the cross so that you would be able to detach yourselves from My adversary's chains, yet the soul has to achieve this detachment itself, i.e., it must sincerely want to separate itself from My adversary....
And in order to influence your will accordingly you need to experience adversity and misery.... unless your will fully belongs to Me and no longer allows itself to be influenced by My opponent.... In that case, however, your earthly life will be more bearable, then you can already rightfully claim that you are redeemed from sin and death, from weakness and bondage.... But then you will fit into the missionary work of redemption for your fellow human beings of your own accord, for then you will know the significance of earthly life and want to help your fellow human beings' to also become liberated from the power which keeps them captive. And then your earthly life will not be without distress so as not to force your fellow human beings decision of will, for as long as the person's soul is still immature he looks for a carefree life of happiness and would only try to change his life again for the sake of achieving selfish goals which, however, would not lead him to attaining perfection.... Through My death on the cross I wanted to facilitate your entry into eternal beatitude.... and not purchase you a paradise-like life on earth.... Nevertheless, you can make your earthly life bearable, as long as you only live in heartfelt unison with Me.... Then nothing can depress and burden you anymore, then everything that happens to you is just evidence of My love for you and then you will also know its purpose and voluntarily submit to your fate.... You will no longer suffer but consciously evaluate everything and consider it a gift of grace because it guarantees you a higher degree of maturity, because one day it will increase your bliss, for which you will only ever be grateful. So therefore you only carry a cross for your fellow human beings' sake.... for yourselves, however, it is a sign of My love which has destined you to participate in My act of Salvation....
Amen
Übersetzer