Ich kann die Menschen immer nur so bedenken, wie es ihr eigener Wille zuläßt.... Alles könnten sie von Mir empfangen, unbeschränkt könnten ihnen Meine Gnadengaben zufließen, doch solange sie wenig oder gar nichts fordern, wären Meine Zuwendungen immer nur ein gewisser Zwang auf ihre Entscheidung und gänzlich ohne Zweck, denn im freien Willen soll das Wesen zur Vollendung gelangen, nicht durch Meinen Willen oder Mein Einwirken wider seinen Willen sich wandeln, weil es dann jegliche Freiheit seines Ichs verlieren würde und immer und ewig nur Mein "Geschöpf" bliebe, niemals aber Mein "Kind" werden könnte. Also kann immer nur so auf euch Menschen eingewirkt werden, daß ihr selbst eure Schwäche und Mangelhaftigkeit erkennt und nun freiwillig begehret, diesen Zustand in einen besseren zu verkehren, Ich kann euch immer nur diese eure Schwäche und Mangelhaftigkeit vor Augen stellen, indem Ich euch den Urzustand dagegenhalte, in dem ihr unaussprechlich selig waret.... Und Ich kann dies immer nur tun durch Mein Wort, durch Aufklärung über die Zusammenhänge, den Ursprung und die Bestimmung alles dessen, was ihr sehet um euch und was ihr selbst seid. Ob ihr dies nun glauben wollet, ist wieder euch ganz freigestellt, darum auch ein solches Wissen niemals bewiesen werden kann, doch auch wieder euch nicht unwahrscheinlich dünken wird, wenn ihr euch nur ernsthaft mit solchen Gedanken befasset, die Mein Wort in euch auftauchen lassen wird.... weil dies Mein Wille ist.... Denn Ich helfe euch, wo es nur immer möglich ist, ohne euren Willen zu beschneiden.... Ihr könnet zum Erkennen kommen, doch den Willen dazu müsset ihr selbst aufbringen, dann aber werdet ihr merklich eine Gnadenzuwendung erfahren und den Weg zur Höhe nun leicht zurücklegen können, denn was euch mangelt an Kraft und Licht, lasse Ich euch reichlich zukommen. Und je mehr ihr begehret, desto mehr werdet ihr auch empfangen.... denn Meine Liebe setzet Meinem Gebewillen keine Grenzen.... Es steht euch alles zur Verfügung, nur müsset ihr zu Mir kommen und Mich angehen um Meine Gnadengaben, ihr müsset euch Mir anvertrauen in eurer Schwäche und um Stärkung bitten, ihr müsset euch im Glauben an Meine endlose Liebe und Macht Mir willenlos hingeben und bitten, daß Ich Mich eurer Schwäche erbarme.... Ihr müsset euch selbst unglücklich fühlen in dem Zustand, da ihr auf Erden wandelt, und wohl wollen, aber nicht immer ausführen können, was ihr wollt, weil euch dazu die Kraft fehlt.... Und Ich werde auch keine Bitte unerfüllt lassen, die dem Ziel gilt, daß ihr zur Vollendung gelanget.... Ich werde Mich eurer annehmen stets und ständig, auch dann, wenn euer Wille Mir noch abgewandt ist.... aber dann immer nur versuchen, ihn Mir zuzulenken, weil Ich euch die Freiheit eures Willens belassen muß.... Ihr seid niemals verlassen, denn Mein Ziel ist es, euch Mir zuzuführen, und also werde Ich so lange auf euch einzuwirken suchen, bis ihr euch Mir freiwillig hingebet, um dann euch Gnade und Kraft ungemessen zuführen zu können.... auf daß ihr euer Ziel erreichet, so daß ihr euch mit Mir vereinigt, von Dem ihr einst ausgegangen seid....
Amen
ÜbersetzerPosso provvedere gli uomini sempre soltanto come lo permette la loro propria volontà. Potrebbero ricevere da Me tutto, a loro potrebbero affluire illimitatamente i Miei Doni di Grazia, ma finché richiedono poco o niente, i Miei apporti sarebbero sempre soltanto una certa costrizione sulla loro decisione e del tutto senza scopo, perché l’essere deve giungere al perfezionamento nella libera volontà, non attraverso la Mia Volontà oppure cambiare sul Mio Agire contro la sua volontà, perché allora perderebbe ogni libertà del suo io e rimarrebbe sempre ed in eterno solo la Mia “creatura”, ma non potrebbe mai diventare il “figlio” Mio. Quindi su voi uomini può essere agito sempre solamente, affinché voi stessi riconoscete la vostra debolezza ed imperfezione ed ora desiderate nella libera volontà di migliorare questo stato nel contrario, posso sempre soltanto tenervi davanti agli occhi questa vostra debolezza, mentre ne tengo contro il vostro stato primordiale, nel quale eravate immensamente beati. E posso fare questo sempre soltanto attraverso la Mia Parola, attraverso la spiegazione sui collegamenti, l’Origine e la destinazione di tutto ciò che vedete intorno a voi e ciò che siete voi stessi. Se ora volete crederlo, è di nuovo lasciato a voi del tutto liberamente, per cui anche un tale sapere non può mai essere dimostrato, ma non vi sembrerà nemmeno di nuovo improbabile, se soltanto vi occupate seriamente con tali pensieri che la Mia Parola fa sorgere in voi, perché questa è la Mia Volontà. Perché Io vi aiuto ovunque questo siaè sempre possibile, senza limitare la vostra volontà. Voi potete giungere alla conoscenza, ma voi stessi dovete averne la volontà, ma allora sperimenterete un notevole apporto di Grazie ed ora potete percorrere facilmente la via verso l’Alto, perché vi faccio giungere ciò che vi manca in Forza e Luce. E più desiderate, più riceverete anche, perché il Mio Amore non mette limiti alla Mia Volontà di dare. Tutto è a vostra disposizione, dovete solo venire a Me e chiedere i Miei Doni di Grazia, vi dovete affidare a Me nella vostra debolezza e chiedere la fortificazione, vi dovete dare a Me senza volontà nella fede nel Mio infinito Amore e Potenza e chiedere, che Io abbia Pietà della vostra debolezza. Voi stessi dovete sentirvi infelici nello stato in cui camminate sulla Terra e bensì volere, ma non poter sempre eseguire ciò che volete, perché per questo vi manca la Forza. Ed Io non vi lascio inadempiuta nessuna richiesta che è rivolta alla meta, che giungiate alla perfezione. Mi prenderò sempre e continuamente Cura di voi anche, quando la vostra volontà è ancora lontana da Me, ma allora cercherò sempre soltanto di rivolgerla a Me, perché vi devo lasciare la libertà della vostra volontà. Non siete mai abbandonati, perché la Mia Meta è di guidarvi a Me e quindi cercherò di agire su di voi così a lungo, finché non vi date liberamente a Me, per poi poter guidare a voi illimitata Grazia e Forza, affinché raggiungiate la vostra meta, affinché vi uniate con Me, dal Quale siete una volta proceduti.
Amen
Übersetzer