Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ruf zu Jesus Christus ist Rettung.... Gottes Wort....

Es kann euch keine andere Hilfe gesandt werden von oben als Mein Wort, das euch warnet und mahnet und euch hinweiset auf den rechten Weg und auf Den, von Dem das Heil ausgeht, Der euch frei machen will von Not und Leid, aber dazu euren Willen benötigt.... Ich kann euch immer nur rufen, daß ihr zu Mir kommet, zu Jesus Christus, eurem Heiland und Erretter aus jeder Not.... Immer werde Ich auf euren Ruf hören, so ihr zu Mir in Jesus Christus betet, denn Meine Verheißung lautet: Was ihr den Vater in Meinem Namen bittet, das wird Er euch geben.... Und darum lasse Ich euch Mein Wort zugehen, auf daß ihr durch das Wort zur Erkenntnis kommet, auf daß es euch leicht werde, zu glauben an Mich als den Erlöser der Welt, Der Sich in Jesus Christus verkörpert hat, um mit euch in sichtliche Verbindung treten zu können, um für euch das Erlösungswerk auf Erden zu vollbringen. Ich kann euch nicht anders helfen als durch Mein Wort.... und die freiwillige Verbindung mit Mir stellet ihr her, wenn ihr Mein Wort empfanget oder anhöret, und dann kann Ich euch helfen auch in irdischer Not.... wie Ich es euch verheißen habe.... Solange aber die Menschen völlig abseits stehen von Mir, solange sie nicht glauben und nur irdische Interessen haben, so lange kann Ich auch nicht ihnen nahetreten im Wort, und so lange muß Ich auch ihnen Meine Hilfe verweigern, weil sie solche nicht von Mir anfordern.... Und darum ist viel Not und Elend auf Erden, denn es wirket sich offensichtlich aus, daß die Welt vom Gegner beherrscht wird.... Es ist ersichtlich, daß die Menschen nicht mehr anders als durch Not zum Nachdenken gebracht werden können, und also kann sie ihnen nicht erspart bleiben so lange, bis sie sich Mir verbinden, bis sie Mein Wort annehmen und dadurch zur Erkenntnis gelangen, warum sie leiden müssen auf Erden.... Helfen kann und will Ich immer, doch ihr müsset Mich darum angehen und Mir durch euren Ruf zu Mir beweisen, daß ihr an Mich glaubet und Mich als euren Herrn anerkennet. Dann bin Ich auch stets zur Hilfe bereit, dann wird die irdische und geistige Not behoben sein, denn letztere ist Anlaß der irdischen Not, die ihr schmerzlich empfindet, während ihr die geistige Not nicht ermessen könnet, in der die Menschheit sich befindet in der letzten Zeit vor dem Ende.... Darum wundert euch nicht, wenn ihr noch viel Leid ertragen müsset.... wundert euch nicht, sondern suchet sie zu beheben, indem ihr euch innig Mir anschließet und Kraft und Hilfe erbittet in Jesu Namen, die euch dann auch zugehen wird, wie Ich es euch verheißen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Chamada a Jesus Cristo é Salvação.... A Palavra de Deus....

Nenhuma outra ajuda lhe pode ser enviada de cima a não ser a Minha Palavra que o avisa e admoesta e o aponta para o caminho certo e para Aquele de Quem a salvação tem origem, Que quer livrá-lo da adversidade e do sofrimento mas requer a sua vontade para o fazer..... Só vos posso chamar para virdes a Mim, a Jesus Cristo, vosso Salvador e Redentor de todas as adversidades.... Escutarei sempre a vossa chamada se Me rezardes em Jesus Cristo, pois a Minha promessa é: Tudo o que pedirdes ao Pai em Meu nome, Ele dar-vos-á.... E por isso vos envio a Minha Palavra, para que possais realizar-vos através da Palavra, para que vos torne fácil acreditar em Mim como o Redentor do mundo, que se encarnou em Jesus Cristo, a fim de poderdes entrar em contacto visível convosco para realizar o acto de Salvação na terra por vós. Não posso ajudá-lo a não ser através da Minha Palavra.... e você estabelece a ligação voluntária comigo quando recebe ou ou ouve a Minha Palavra, e então também o posso ajudar na adversidade terrestre.... como lhe prometi.... Mas enquanto as pessoas estiverem completamente desligadas de Mim, enquanto não acreditarem e só tiverem interesses terrenos, não posso aproximar-me delas na Palavra, e enquanto não pedirem a Minha ajuda, tenho de recusar-lhes a Minha ajuda ou.... E por isso há muita dificuldade e miséria na terra, pois é óbvio que o mundo é dominado pelo adversário.... É óbvio que as pessoas já não podem ser obrigadas a pensar a não ser através da adversidade, pelo que não podem ser poupadas até se unirem a Mim, até aceitarem a Minha Palavra e assim perceberem porque têm de sofrer na Terra.... Posso e quero sempre ajudar, no entanto, deveis abordar-Me para isso e provar-Me através do vosso chamamento a Mim que acreditais em Mim e Me reconheceis como Vosso Senhor. Então também estarei sempre pronto a ajudar, então a adversidade terrena e espiritual será remediada, pois esta última é a causa da adversidade terrena que se sente dolorosamente, enquanto que não se pode medir a adversidade espiritual que a humanidade está a experimentar durante os últimos dias antes do fim.... Portanto, não se surpreenda se ainda tiver de suportar muito sofrimento.... não se surpreenda, mas tente remediar a situação, juntando-se sinceramente a Mim e pedindo força e ajuda em nome de Jesus, que depois também lhe será dada, como lhe prometi...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL