Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Baldiges Ende.... Erfüllung der Voraussagen....

Lasset euch nicht beirren, und glaubet Meinen Worten, die euch das nahe Ende ankünden.... Tag und Stunde ist euch nicht gesagt, weil es nicht gut ist für euch, so ihr darum wüßtet. Doch keiner von euch stellt sich den Tag des Endes so nahe vor, wie der Tag festgesetzt ist seit Ewigkeit. Jeder von euch hat seine Augen noch so weit auf die Welt gerichtet, daß er es nicht für möglich hält, daß dieser ein so schnelles Ende gesetzt sein soll.... denn jeder von euch denkt noch reichlich irdisch, selbst wenn er zu den Meinen gehört und geistig strebt. Denn ihr steht mitten in der Welt und müßt noch euren Platz ausfüllen. Und darum sind auch eure Gedanken oft weit von dem entfernt, was Ich euch angekündigt habe stets und ständig. Immer wieder wird es euch gesagt, daß plötzlich und unerwartet das Ende kommen wird.... Und ihr Menschen werdet keine Zeit bestimmen, denn Ich werde kommen wie ein Dieb in der Nacht.... Aber spottet nicht dessen, was vor euch liegt, weil ihr nicht glaubet.... auf daß ihr es nicht dereinst zu bereuen brauchet. Immer wieder erwecke Ich Seher und Propheten, um durch diese euch zu warnen und zu mahnen, auf daß ihr euch vorbereitet auf das Unvermeidliche. Und dennoch lasse Ich euch nicht Tag und Stunde wissen, um euch nicht zu verwirren, um euch nicht unfrei zu machen in eurem Wollen und Handeln. Und selbst wenn der Tag herangekommen ist, werden die Menschen überrascht sein, weil nichts Ungewöhnliches zuvor geschieht und die Weltmenschen mehr denn je ihrem Vergnügen nachgehen und das Leben genießen.... Nur einige wenige sehen hell, aber deren Ermahnungen werden verlacht.... bis Ich eingreife und Mein Wort sich erfüllet.... Darum nehmet alles als reine Wahrheit an, was durch die Stimme des Geistes euch vermittelt wurde.... Erwartet sehr bald das Ende, denn es ist die Zeit erfüllt.... es ist die Zeit der Ernte gekommen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La fine precoce – L’adempimento delle previsioni

Non lasciatevi irretire e credete alle Mie Parole, che vi annunciano una vicina fine. Non vi viene detto ora il giorno, perché non è bene per voi che lo sapiate. Ma nessuno di voi s’immagina il giorno della fine così vicino, com’è stabilito dall’Eternità. Ognuno di voi ha ancora i suoi occhi spalancati sul mondo, che non ritiene possibile, che a questo debba accadere una fine così precoce, perché ognuno di voi pensa ancora in modo abbondantemente terreno, persino quando appartiene ai Miei e si sforza spiritualmente. Voi state in mezzo al mondo, e dovete ancora riempire il vostro posto. E perciò anche i vostri pensieri sono ancora sovente distanti da ciò che vi ho annunciato sempre e continuamente. Ma vi viene sempre di nuovo detto, che la fine verrà all’improvviso ed inaspettata. E voi uomini non potete stabilire un tempo, perché verrò come un ladro nella notte! Ma non burlatevi di ciò che è davanti a voi, soltanto perché non ci credete, affinché un giorno non abbiate a pentirvene. Risveglio sempre di nuovo dei veggenti e profeti, per avvertirvi ed ammonirvi attraverso loro, affinché vi prepariate all’inevitabile. E malgrado ciò non vi faccio sapere il giorno e l’ora, per con confondervi, per non rendervi non-liberi nel vostro volere ed agire. E persino quando il giorno sarà vicino, gli uomini saranno sorpresi perché prima non succede nulla d’insolito, e gli uomini del mondo seguono più che mai i loro divertimenti e godono della vita. Soltanto alcuni vedono chiaro! Ma i loro ammonimenti vengono derisi, finché intervengo e si adempie la Mia Parola. Perciò accettate tutto come Verità ciò che vi viene trasmesso tramite la Voce dello Spirito. Aspettate la fine molto presto. Perché il tempo è compiuto, il tempo del raccolto è giunto.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich