• Zurück

Erweckung des göttlichen Geistesfunkens....

Jeder Mensch trägt Göttliches in sich, in jedem Menschen ist ein Funke der ewigen Gottheit.... Und somit ist jeder Mensch Anteil Gottes, das nimmermehr von Gott trennbar ist.... Aber es ist ein Unterschied, ob der Mensch sich dieser Zusammengehörigkeit mit Gott bewußt ist oder ob er sich als völlig unabhängiges Einzelwesen wähnt, das keine Bindung hat mit der erschaffenden Kraft. Und dieser Mangel des Bewußtseins ist ein Zeichen weitester Gottferne, es ist ein Zeichen großer Unvollkommenheit, ein Zeichen des geistigen Tiefstandes der Seele des Menschen. Denn sie spürt nicht mehr die göttliche Liebekraft.... die sie jedoch durchströmt, ansonsten der Mensch nicht bestehen würde.... In einem solchen Menschen schlummert der göttliche Funke in dickster Umhüllung, und die Seele spürt nichts von ihm, weil sie ihm nicht die Möglichkeit gibt, sich zu äußern. Der göttliche Funke aber ist das Licht, das die Seele erhellen könnte.... So aber ist Finsternis in ihr, und diese Finsternis machen sich geistige Kräfte zunutze, die niemals in gutem Sinn auf die Seele einwirken, denn sie kommen aus der Finsternis und suchen nur die Finsternis zu verstärken. Dennoch bleibt die Bindung dieser Seele mit Gott bestehen eben durch jenen göttlichen Funken, so daß es dem Menschen als Träger der Seele jederzeit möglich ist, ihn zu erwecken.... was dann geschieht, wenn der Mensch in sich die Liebe entzündet, wenn er Werke uneigennütziger Nächstenliebe verrichtet und dadurch die Verbindung mit Gott herstellt.... wenn auch anfangs noch unbewußt.... Dann also erwacht auch das Göttliche im Menschen zum Leben und wird wirksam, dann strahlt Gott Seine Liebekraft aus, der göttliche Funke im Menschen entzündet sich und erleuchtet die Seele, und sie tritt in ein Stadium des Erkennens ein.... sie sieht und hört, was sie zuvor nicht vernehmen konnte, weil es finster war in ihr. Jeder Mensch kann in sich den göttlichen Funken entzünden eben durch Werke der Liebe.... Dann wendet der Mensch sich unbewußt Gott zu, und dann kann er auch das göttliche Liebelicht empfangen auf dem ganz normalen Wege über den göttlichen Geist.... den göttlichen Funken, der mit dem Vatergeist von Ewigkeit immer in Verbindung bleibt.... Da nun aber jeder Mensch fähig ist, Liebewerke zu verrichten, ist auch jeder Mensch fähig, durch seinen Geist in Verbindung zu treten mit Gott.... ob er aber dazu willig ist, bestimmt er selbst.... Und darum kann auch der Geistesfunke, als Anteil Gottes, schlummern bis an das Lebensende.... es kann der Mensch leben dem Körper nach, und doch kann die Seele tot sein, weil sie in Kraftlosigkeit in tiefster Finsternis schmachtet, weil der Mensch nichts tut, um dem Geist in sich das Leben zu geben. Die Verbindung mit Gott bleibt dennoch bestehen, doch so lange wirkungslos, wie sich der Mensch abwendet von Ihm durch Gott-widersetzliches Gebaren.... durch ein liebeloses Leben, das zu immer weiterer Entfernung von Gott führt. Die Kraft- und Lichtlosigkeit der Seele wird aber doch einmal von ihr so quälend empfunden, daß sie eine Wandlung ihres Zustandes anstrebt, doch es kann dies Ewigkeiten dauern, bis sie selbst sich öffnet, bis sie die Verbindung mit Gott bewußt herstellt, die zwar niemals unterbrochen war, doch erst dann für die Seele von Wirkung ist, wenn sie verlangend sich Gott zuwendet. Und dieses muß im freien Willen geschehen, weil sich das Geistige einstens im freien Willen entfernte von Gott und darum sich so lange in der Finsternis befinden wird, bis es wieder im freien Willen dem Licht zustrebt.... bis es freiwillig zu Gott zurückkehrt....

Amen

Le réveil de l’étincelle spirituelle divine

Chaque homme porte en lui du Divin, dans chaque homme il y a une étincelle de l'éternelle Divinité. Et avec cela chaque homme est une Partie de Dieu qui n’est jamais plus séparée de Dieu. Mais il y a une différence, si l'homme est conscient de cette appartenance à Dieu ou bien s’il se croit un être individuel totalement indépendant qui n'a aucun lien avec la Force créatrice. Et ce manque de conscience est un signe du plus grand éloignement de Dieu, c’est un signe de grande imperfection, un signe du bas état spirituel de l'âme de l'homme. Parce qu'elle ne sent plus la divine Force de l'Amour qui cependant coule à travers elle, autrement l'homme n'existerait pas. Dans chaque homme somnole la divine étincelle dans l'enveloppe la plus épaisse, et l'âme n'en sent rien, parce que l'enveloppe ne donne pas la possibilité à l’étincelle de se manifester. La divine étincelle cependant est la Lumière qui pourrait éclairer l'âme. Mais en elle il y a l'obscurité et les forces spirituelles en profitent pour influencer l'âme jamais dans le bon sens, parce qu'elles proviennent de l'obscurité et cherchent seulement à se renforcer elles-mêmes. Malgré cela le lien de cette âme avec Dieu reste existant à travers cette étincelle divine de manière qu’à l'homme en tant que porteur de l'âme il soit possible à tout instant de la réveiller, chose qui se produit lorsque l'homme allume en lui l'amour, lorsqu’il déroule des œuvres dans l'amour désintéressé pour le prochain et avec cela il établit la liaison avec Dieu, même si initialement c’est encore involontaire. Alors le divin dans l’homme se réveille à la vie et devient efficace, alors Dieu rayonne Sa Force d'Amour, l’étincelle divine dans l'homme s’allume et éclaire l'âme et il entre dans un stade de connaissance, il sent et entend ce qu’il ne pouvait d'abord pas sentir, parce qu’en lui il faisait sombre. Chaque homme peut allumer l’étincelle divine en lui justement à travers des œuvres d'amour. Alors l'homme se tourne inconsciemment vers Dieu et alors il peut aussi recevoir la divine Lumière de l'Amour d’une manière entièrement normale sur l'esprit divin, sur la divine étincelle qui reste toujours en liaison avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Mais vu que chaque homme est en mesure de dérouler des œuvres d'amour, chaque homme est aussi en mesure d'entrer en liaison avec Dieu à travers son esprit, mais s’il est de bonne volonté c’est lui-même qui le détermine. Et donc l’étincelle spirituelle en tant que Partie de Dieu, peut somnoler jusqu'à la fin de la vie, l'homme peut vivre selon le corps et malgré cela l'âme peut être morte, parce qu'elle languit dans l'absence de Force, dans l'obscurité la plus profonde, parce que l'homme ne fait rien pour donner la vie à l'esprit en lui. La liaison avec Dieu reste de toute façon existante, mais en mode inefficace tant que l'homme se détourne de Lui au travers d’une attitude contraire à Dieu, à travers une vie sans amour, qui le mène à une distance toujours plus grande de Dieu. L'absence de Force et de Lumière de l'âme est de toute façon un jour perçue d’une manière si atroce qu’elle tend à un changement de son état, mais cela peut prendre l'Éternité, tant qu’elle-même ne s'ouvre pas, tant qu’elle n'établit pas consciemment la liaison avec Dieu, qui de toute façon n'a jamais été interrompue, mais elle a un effet pour l'âme seulement lorsqu’elle se tourne désireuse vers Dieu. Et cela doit se produire dans la libre volonté, parce que le spirituel s'est autrefois éloigné de Dieu dans la libre volonté et donc il se trouve dans l'obscurité aussi longtemps qu’il ne tend pas de nouveau vers la Lumière dans la libre volonté, tant qu’il ne revient pas librement à Dieu.

Amen