Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Wort Kraft in der Endzeit und Not....

Was ihr von Mir empfanget, das wird in kommender Zeit euch unentbehrlich werden, wenn ihr Kraft und Trost brauchen werdet, weil ihr zu verzagen drohet. Noch sind euch friedliche Tage beschieden, noch könnet ihr die Zeit nützen für euch selbst, noch könnet ihr euren geistigen Bestrebungen nachgehen, ohne daran gehindert zu werden.... aber die Zeit kommt, und sie ist nicht mehr fern, wo euch Schranken auferlegt werden, wo ihr nicht mehr tun und lassen könnet, was ihr wollt. Es kommt die Zeit, wo dem geistigen Streben der Kampf angesagt wird und wo sich die Menschen einschüchtern lassen, weil sie irdisch opfern müssen, wenn sie nicht Mich verleugnen. Und dann werden nur die Menschen standhalten und Mir treu bleiben, die von Mir Selbst Kraft entgegennehmen durch Übermittlung Meines Wortes.... Diese werden Mich Selbst sprechen hören und darum ohne Furcht sein. Und auf diese Zeit weise Ich euch hin und empfehle euch daher, euch zuvor schon Kraft zu sammeln, damit euch das Kommende nicht schrecke. Was Ich euch gebe, das soll euch stark machen für den Kampf mit Meinem Gegner, der unwiderruflich kommen wird, wie Ich es verkündet habe durch Mein Wort.... Ihr steht vor dieser Zeit, und ob ihr auch jetzt noch nichts davon spüret. Für diese Zeit bereite Ich euch vor, indem Ich euch anspreche, um in euch einen starken Glauben aufleben zu lassen.... darum bedenke Ich euch Menschen ungewöhnlich, weil ihr ungewöhnliche Kraftzufuhr brauchet und weil ihr zuvor aufmerksam gemacht werden sollet, um die Arbeit an euren Seelen eifrig zu leisten, auf daß der letzte Kampf euch gewappnet finde, auf daß ihr als Sieger aus ihm hervorgehen könnet. Ich nehme Mich der Meinen an in ganz besonderer Weise.... Ich bin ihnen gegenwärtig, wo ihr Glaube und ihre Liebe dies zulässet, und Meine Gegenwart bezeuge Ich durch Mein Wort.... Und es wird ihnen wahrlich Kraft zugehen im Übermaß, so sie in der Zeit der Not immer wieder Zuflucht nehmen zu Meinem Wort; es wird alle Bangigkeit und Mutlosigkeit von ihnen weichen, denn so sie Mich Selbst hören, fühlen sie sich geborgen und beschützt von Dem, Der mächtig ist und voller Liebe, und sie fürchten nicht mehr die Menschen und auch nicht den, der sie verderben will.... Sie vertrauen auf ihren Vater von Ewigkeit.... sie warten auf Den, Der kommen wird in den Wolken, Der sie befreien wird von aller Not....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

God’s word power in the end time and distress....

What you receive from Me will become indispensable to you in the time to come when you will need strength and comfort because you are in danger of becoming despondent. You are still granted peaceful days, you can still use the time for yourselves, you can still pursue your spiritual endeavours without being hindered.... but the time is coming, and it is no longer far away, when restrictions will be imposed on you, when you will no longer be able to do whatever you want. The time will come when the battle will be declared against spiritual striving and people will allow themselves to be intimidated because they will have to make earthly sacrifices if they don't deny Me. And then only those people will stand firm and remain faithful to Me who receive strength from Me Myself through the transmission of My word.... They will hear Me Myself speak and therefore be without fear. And I point out this time to you and therefore recommend that you gather strength beforehand so that the coming will not frighten you. What I give you shall make you strong for the battle with My adversary, which will irrevocably come, as I have proclaimed through My word.... You are standing before this time, even if you do not feel anything of it now. I prepare you for this time by addressing you in order to revive a strong faith in you.... therefore I give you humans unusual consideration because you need an unusual supply of strength and because you should be made aware of it beforehand in order to diligently carry out the work on your souls so that the last battle will find you armed, so that you can emerge from it as victors. I take care of My own in a very special way.... I am present to them wherever their faith and love allows it, and I testify to My presence through My word.... And they will truly receive strength in abundance if they repeatedly take refuge in My word in times of need; all anxiety and discouragement will leave them, for if they hear Me Myself they will feel safe and protected by the one Who is powerful and full of love, and they will no longer fear people nor the one who wants to destroy them.... They trust in their father from eternity.... they wait for Him Who will come in the clouds, Who will deliver them from all distress....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers