Kein Wesen kann die Liebe Gottes entbehren, denn Seine Liebe ist die Kraft, die alles erhält, und es würde alles Geschöpfliche aufhören zu sein, so sich die Liebe Gottes abwenden würde von ihm. Und ob auch das Wesen selbst sich abwendet von Gott, so zieht Gott doch nicht Seine Liebe zurück, nur wird das Wesen, das Seine Liebe zurückweiset, sie nicht spüren als Zustrom von Seligkeit, sondern es wird eben nur sein Bestehen gesichert sein.... es wird nie vergehen können. Es kann aber dennoch unselig sein.... eben weil es die Liebe Gottes zurückweiset, die Inbegriff aller Seligkeit ist. Die Liebe Gottes hat sich aber als Ziel die Seligwerdung aller Wesen gesetzt, die Liebe Gottes wird immer bemüht sein, den Abweisungswillen des Wesens zu wandeln in einen begehrlichen Willen.... sie wird alles tun, um das Wesen zu bewegen, sich freiwillig der Liebestrahlung Gottes auszusetzen, weil dadurch wieder der Urzustand hergestellt wird.... kraftvoll und überselig zu sein. Erst wenn das Wesen im freien Willen die Liebe Gottes auf sich wirken lässet, wenn es sich der Liebe Gottes hingibt, ist dieser Zustand wieder erreicht. Ohne Gottes Liebe ist also auch kein Mensch, wenngleich er sich bewußt von Ihm abwendet, Ihn verleugnet oder auch noch in völligem Widerstand gegen Gott sich befindet.... Doch er hat nichts von Seiner Liebe, er spürt sie nicht als Wohltat, als Glück, als Licht oder Kraft.... denn solches ist erst möglich durch die bewußte Entgegennahme Seiner Liebe, durch ein bewußtes Ihm-Zustreben, Sich-Ihm-Hingeben, durch einen Gott voll und ganz zugewandten Willen.
Dann aber wirket die Kraft der Liebe gewaltig, dann wandelt sich der ganze Mensch, und er empfindet auch in sich eine Seligkeit, die er nicht mehr missen will. Er tritt wieder in den Zustand des Erkennens ein, Gottes Liebe vermittelt ihm ein Licht, und das Erkennen des Zusammenhanges mit seinem Schöpfer und Vater von Ewigkeit, das Erkennen seines Zieles und das Wissen um Gottes Liebe und Gnade beseligt ihn und treibt ihn auch an, sein Ziel auf Erden zu erreichen.... verbunden zu sein und zu bleiben mit Dem, Der ihn erschaffen hat, mit Dem, aus Dessen Liebe er einstens hervorgegangen ist. Das Wissen um Gott und Seine Liebe ist schon ein heller Lichtstrahl, den die Liebe Gottes in das Herz des Menschen fallen ließ und der gezündet hat.... der nicht durch des Menschen Willen erstickt wurde, bevor er zündete. Jeder Mensch wird von der Liebe Gottes ergriffen, so er nur einen kleinen Spalt seines Herzens öffnet, um den Liebestrahl aufzufangen.... und jeder Mensch soll wissen, daß das seine Erdenaufgabe ist, bewußt sich der Liebe Gottes hinzugeben, daß sie auch ihn erfassen kann, um ihn zu durchstrahlen, denn es gibt keine Seligkeit ohne Gottes Liebe.... es gibt kein Licht und keine Kraft ohne die Liebe Gottes, weil Gott Selbst die Liebe ist und Licht und Kraft.... Und so ist alles in der Schöpfung, alle sichtbaren und unsichtbaren Schöpfungswerke, die zur Form gewordene Liebekraft Gottes, doch so lange in einem Zwangszustand, in einem unseligen Zustand, wie sie selbst dem Liebestrom wehren, wie sie noch willensmäßig sich in weitem Abstand von Gott befinden. Wird dieser Widerstand aufgegeben, d.h., wendet sich der Mensch im freien Willen Gott zu, dann kann ihm die Liebekraft Gottes in einem solchen Maß zuströmen, daß der Abstand immer mehr verringert wird, bis zuletzt der Zusammenschluß mit Gott stattfindet, und dadurch der Urzustand, der das letzte Ziel des Menschen auf Erden ist, erreicht wird.... daß alles von Gott Erschaffene wieder in Licht und Kraft und endloser Liebe selig ist....
Amen
ÜbersetzerNo being can do without God's love, for His love is the strength which sustains everything, and all living creations would cease to exist if God's love turned away from them. And even if the being itself turns away from God, God still does not withdraw His love, it is just that the being which rejects His love will not feel it as an influx of bliss but its existence will only be assured.... it will never be able to pass away. But it can still be wretched.... precisely because it rejects God's love, which is the epitome of all beatitude. But God's love has set itself the aim of the beatification of all beings, God's love will always endeavour to change the being's will of rejection into a desirous will.... it will do everything to motivate the being to voluntarily expose itself to God's irradiation of love, because this will restore the original state.... to be powerful and blissful. Only when the being of its own free will allows God's love to have an effect on it, when it surrenders itself to God's love, will this state be achieved again. Thus no human being is without God's love, even though he consciously turns away from Him, denies Him or even still finds himself in complete resistance to God.... Yet he has nothing of His love, he does not feel it as a benefit, as happiness, as light or strength.... for such is only possible through the conscious acceptance of His love, through a conscious striving towards Him, through surrendering oneself to Him, through a will fully turned towards God.
But then the strength of love will have a powerful effect, then the whole person will change and he will also feel a bliss within himself which he no longer wants to miss. He enters the state of realization again, God's love provides him with light, and the realization of the connection with his creator and father of eternity, the realization of his aim and the knowledge of God's love and grace makes him happy and also impels him to reach his aim on earth.... to be and remain united with the one Who created him, with the one from Whose love he once emerged. The knowledge of God and His love is already a bright ray of light which God's love let fall into the human being's heart and which ignited.... which was not stifled by the human being's will before it ignited. Every person is seized by God's love if only he opens a small crack of his heart to catch the ray of love.... and every person should know that this is his earthly task to consciously surrender himself to God's love so that it can also take hold of him in order to radiate through him, for there is no beatitude without God's love.... there is no light and no strength without God's love, because God Himself is love and light and strength.... And thus everything in creation, all visible and invisible works of creation, God's strength of love which has become form, is nevertheless in a state of compulsion, in an unhappy state, as long as they themselves resist the flow of love, as long as they are still at a far distance from God in terms of will. If this resistance is relinquished, i.e. if the human being turns to God of his own free will, then God's strength of love can flow towards him to such an extent that the distance will be increasingly reduced until, in the end, unification with God takes place and thereby the original state, which is the human being's final aim on earth, is achieved.... that everything created by God will be blissfully happy again in light and strength and endless love....
Amen
Übersetzer