Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bevorstehende Wendung.... Anfeinden der Diener Gottes....

Es wird sich euch ein Licht enthüllen, und die Dunkelheit wird durchbrochen werden.... ihr werdet erkennen Meinen Willen und auch wissen um die Aufgabe, die ein jeder von euch erfüllen soll. In kurzer Zeit schon tritt eine Wendung ein, und eure Arbeit wird dringend nötig werden, und dann erkennet ihr auch, wen Ich zu dieser Arbeit berufen habe, denn nur der wird sich dazu erbieten, der dazu wirklich tauglich ist. Viele werden an einer Wegkreuzung stehen und unentschlossen sein, wohin sie sich wenden sollen, und nur, die unerschrocken den rechten Weg einschlagen, die sind für Meine Weinbergsarbeit tauglich, daher auch offensichtlich erkenntlich als Meine Knechte auf Erden. Denn die Menschen werden drohend und ängstigend vorgehen, und wer sich nun fürchtet vor der Welt, der ist nicht geeignet, Mich und Meinen Namen zu bekennen, Mein Evangelium zu verkünden und zu zeugen von Mir und Meinen Offenbarungen. Wer aber Meinen Geist in sich trägt, den schrecket nicht die Welt, sondern treibt ihn zu vermehrter Arbeit an.... weil er erkennt, welche Stunde die Weltenuhr geschlagen hat. Vieles werdet ihr in kommender Zeit zu erwarten haben, und viel Kraft werdet ihr benötigen.... aber auch reichlich von Mir empfangen, denn Ich verlasse die Meinen nicht. Aber es wird auch erkenntlich werden, wer zu den Meinen gehört. Denn die Welt stürmet heftig gegen euch an.... die Welt wird euch zur Verantwortung ziehen Meines Wortes wegen und von euch Widerruf fordern. Und ihr werdet nun standhalten müssen.... Die Zeit der Ruhe wird bald vorüber sein, weil alles so kommt, wie Ich es euch angekündigt habe, daß Mein Gegner mit scharfer Waffe gegen euch vorgeht.... daß die Menschen euch hassen, die ihr ihnen Kunde gebet von dem nahen Ende und dem Gericht.... Die Weltmenschen wollen das nicht hören, und sie empören sich wider euch, und ihr werdet großen Anfeindungen ausgesetzt sein, so ihr bei eurer Einstellung Mir gegenüber verbleibet.... Doch irdischer Vorteil wird denen versprochen, die Mich verleugnen, die sich lösen von Mir.... Und dann wird es sich entscheiden, wer Mir ein rechter Knecht ist, wer Mir dienen will in Treue und Unerschrockenheit.... dann wird das Licht leuchten.... es wird offenbar werden die Macht und Kraft Dessen, Der ein Herr ist über Leben und Tod, dann werden ungewöhnliche Kraft empfangen die Meinen; die aber von Mir abfallen, werden hochsteigen in der Welt. Und das ist eine große Versuchung, die viele zum Fall bringen soll.... Doch Meine Hand ist immer ausgestreckt, und jeder kann sie ergreifen, um dann aber auch in sicherem Geleit seinen Erdenlebensweg zu Ende zu gehen. Denn wer an Meiner Hand dahinschreitet, der kann von Meinem Gegner nun nicht mehr bedrängt werden, weil er nun auch ein Herr ist über jenen und sein Sieg über ihn gewiß ist.... Und diesem Entscheidungskampf gehet ihr nun entgegen, in dem ihr alle euch bewähren sollet und ihr euch auch bewähren könnet, wenn euer Glaube stark ist.... so stark, daß der Feind eurer Seele machtlos ist.... daß ihr durch die Kraft des Glaubens sein Meister geworden seid....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Le tournant qui arrive – l'agression contre les domestiques de Dieu

En vous une Lumière se dévoilera et l’obscurité sera cassée, vous reconnaîtrez Ma Volonté et saurez aussi la tâche que chacun de vous doit accomplir. Dans peu de temps un tournant surgira et votre travail sera d'urgence nécessaire, et alors vous reconnaîtrez qui J’ai appelé pour ce travail, parce que pour celui-ci seulement celui qui en est vraiment apte s’offrira. Beaucoup seront à un croisement et seront indécis quant à la direction vers laquelle ils doivent se tourner, et seulement les intrépides prendront la voie juste, ceux-ci sont aptes pour le travail dans Ma Vigne, donc aussi reconnaissables avec évidence comme Mes serviteurs sur la Terre, parce que les hommes procéderont en menaçant et en effrayant, et celui qui maintenant craint le monde, n'est pas apte pour déclarer Moi et Mon Nom, pour annoncer Mon Evangile et pour témoigner de Moi et de Mes Révélations. Mais celui qui porte en lui Mon Esprit, celui-ci ne s'effraye pas du monde, car il est poussé à un travail accru, parce qu'il reconnaît quelle heure a sonné sur l'Horloge du monde. Dans le temps qui arrive vous aurez beaucoup à affronter et vous aurez besoin de beaucoup de Force, mais vous en recevrez abondamment de Moi, parce que Je n'abandonne pas les Miens. Mais on pourra reconnaitre qui fait partie de Miens, parce que le monde fera rage véhémentement contre vous, le monde vous demandera de rendre compte pour Ma Parole et exigera de vous de vous rétracter. Et maintenant vous devrez tenir bon. Le temps de calme sera bientôt passé, et tout se confirmera comme Je vous l'ai annoncé, Mon adversaire procédera contre vous avec des armes âpres, parce que les hommes auxquels vous donnez l'annonce de la fin prochaine et du Jugement vous haïssent. Les hommes du monde ne veulent pas entendre cela, et ils s'indignent contre vous et vous serez exposés à de grandes hostilités si vous restez dans votre prédisposition dans vos rapports avec Moi. Et il sera promis des avantages terrestres à ceux qui Me renient, qui se détachent de Moi. Alors on verra qui est pour Moi un vrai serviteur, qui veut Me servir avec fidélité et intrépidité, alors la Lumière brillera, le Pouvoir et la Force de Celui Qui Est le Seigneur sur la vie et sur la mort se révélera, alors les Miens recevront une Force inhabituelle ; mais ceux qui Me laissent tomber monteront en haut dans le monde. Et cela sera une grande tentation qui en fera tomber beaucoup. Mais Ma Main est toujours tendue, et chacun peut la saisir, pour parcourir ensuite le chemin de sa vie terrestre jusqu'à la fin avec un Accompagnement sûr, parce que celui qui marche en tenant Ma Main, ne peut plus être opprimé par Mon adversaire, parce que lui-même est maintenant un patron sur Mon adversaire et sa victoire sur lui est certaine. Maintenant vous êtes face à cette lutte de décision, dans laquelle tous vous devez vous affirmer, et vous pouvez vous affirmer si votre foi est forte, si forte que l'ennemi de votre âme est impuissant, parce qu'à travers la Force de la foi vous êtes devenu son maitre.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet