Mit vollen Händen möchte Ich euch Meine Gnadengaben austeilen, doch wenige nur finde Ich, die sich öffnen und von Mir beschenken lassen, wenige nur erkennen den Wert Meiner Gnadengabe und nehmen sie dankbar entgegen, und wenige nur nützen sie und erwerben sich großen geistigen Reichtum. Und diese sind selig zu preisen.... Denn einmal wird jeder Mensch erkennen, wie er beschaffen ist, einmal wird die Armut und auch der Reichtum offenbar werden, und dann wird reuevoll zurückdenken die Seele, die vorübergegangen ist an dem Spender, Der ihr nur schenken wollte und Dessen Geschenke sie nicht achtete und sie ablehnte.... Einmal wird jede Seele angewiesen sein auf geistigen Reichtum, und diesem entsprechend wird ihr Los sein in der Ewigkeit.... Solange aber der Mensch auf Erden lebt, kann er sich geistige Güter erwerben, denn Ich biete sie ihm an bis an sein Lebensende.... Unverdiente Schätze darf er entgegennehmen, denn Mich dauert die Armut jeder Seele, und Meine Liebe will schenken, was ihr fehlt.... Und darum sende Ich immer wieder Boten aus, die an Meiner Statt Meine Gaben austeilen sollen an jene, die Mich Selbst nicht aufnehmen, so Ich zu ihnen komme, an jene, zu denen sie leichter Zugang haben, weil sie auf gleichem Boden stehen. Diese Boten sind reich an geistigen Gütern, die sie von Mir Selbst empfangen haben, und also können sie auch viel austeilen, und doch werden sie sich niemals verausgaben.... Denn immer wieder versorge Ich sie aufs neue und segne, die mit ihrem Reichtum zu den Armen gehen, um sie zu beglücken.... Denn ihr Amt ist nicht leicht.... die Ware, die sie anbieten, wird zu wenig begehrt, und darum werden sie oft abgewiesen, wenngleich sie das Köstlichste darbieten.... Güter, die unvergänglich sind und dereinst allein bewertet werden.... Meine Liebe aber wird nicht nachlassen, euch Menschen das nahezubringen, was ihr benötigt für eure Seele.... Meine Liebe wird immer wieder neue Mittel anwenden, die alle bezwecken, euch einen geistigen Reichtum zu verschaffen.... Meine Liebe wird euch nahetreten in allen Lebenslagen und euch immer wieder ein Geschenk anbieten.... Gnadengaben von höchstem Wert.... aber euch immer wieder die Freiheit lassen, sie anzunehmen oder abzulehnen. Denn nur eine freiwillig genützte Gnade kann sich an euch segensreich auswirken. Ihr seid arm, und Ich will euch reich machen.... ihr aber erkennet nicht eure geistige Armut und weiset daher Den zurück, Der allein eure Armut beheben kann, Der Sich aber doch nicht abweisen lässet und euch immer wieder Seine Liebegaben anträgt, solange ihr auf Erden lebt.... Doch so eure letzte Stunde gekommen ist, wird euer Los sein, wie euer Wille war auf Erden.... Ihr werdet Mangel leiden daran, was ihr auf Erden leichtfertig zurückwieset und im jenseitigen Reich nur schwerlich erringen könnet, die Güter, die allein euch zur Höhe verhelfen.... Und eure Reue wird schmerzlich sein.... euer Los aber gerecht, denn das Zurückweisen Meiner Liebe- und Gnadengabe auf Erden kann euch nichts anderes eintragen als große Not im jenseitigen Reich....
Amen
ÜbersetzerVorrei distribuirvi a piene Mani i Miei Doni di Grazia, ma solo pochi Mi trovano, che si aprono e si lasciano dare dei Doni da Me, solo pochi riconoscono il Valore del Mio Dono di Grazia e l’accettano con gratitudine, e solo pochi lo utilizzano e si conquistano una grande ricchezza spirituale. E costoro sono la lodare beati, perché una volta ogni uomo riconoscerà com’è costituito, una volta saranno rivelati sia la povertà come anche la ricchezza, ed allora ripenserà pentita l’anima che è passata oltre al Donatore, Che le voleva soltanto dare ed al Cui Regalo non ha badato e l’ha rifiutato. Una volta ogni anima dipenderà dalla ricchezza spirituale e rispetto a questo sarà la sua sorte nell’Eternità. Ma finché l’uomo vive sulla Terra può procurarsi dei beni spirituali, perché Io glieli offro fino alla fine della sua vita. Può ricevere dei tesori immeritati, perché ho Compassione della povertà di ogni anima ed il Mio Amore vuole donare ciò che le manca. E perciò invio sempre di nuovo dei messaggeri che devono distribuire al Posto Mio i Miei Doni a coloro, che non accolgono Me Stesso quando vengo a loro, ma costoro che hanno più facile accesso, perché stanno sullo stesso terreno. Questi messaggeri sono ricchi in beni spirituali, che hanno ricevuto da Me Stesso e quindi possono anche molto elargire, e malgrado ciò non si esauriscono mai, perché li provvedo sempre di nuovo e li benedico perché vanno con la loro ricchezza dai poveri per renderli felici. Perché la loro funzione è leggera, la merce che offrono, è troppo poco desiderata e perciò vengono sovente respinti, benché offrano la cosa più deliziosa, dei beni, che sono imperituri ed una volta sono gli unici che hanno valore. Il Mio Amore però non cederà a portare vicino a voi uomini ciò di cui la vostra anima ha bisogno. Il Mio Amore impiegherà sempre nuovi mezzi che hanno tutti lo scopo di procurarvi una ricchezza spirituale, il Mio Amore vi verrà vicino in tutte le situazioni della vita e vi offrirà sempre di nuovo un Regalo, dei Doni di Grazia del più alto valore, ma vi lascerà sempre di nuovo la libertà di accettarli o rifiutarli, perché soltanto una Grazia utilizzata liberamente può anche avere un effetto di Benedizione su di voi. Siete poveri ed Io vi voglio rendere ricchi, ma non riconoscete la vostra povertà spirituale e perciò respingete Colui, il Quale soltanto può sospendere la vostra povertà spirituale, il Quale però non Si lascia comunque respingere e vi offre sempre di nuovo i Suoi Doni d’Amore, finché vivete sulla Terra. Ma quando sarà venuta la vostra ultima ora, la vostra sorte sarà come la vostra volontà sulla Terra. Soffrirete la mancanza di ciò che avete respinto con leggerezza sulla Terra ed ora vi sarà difficile conquistare nel Regno dell’aldilà, i beni che sono gli unici ad aiutarvi a giungere in Alto. Ed il vostro pentimento sarà doloroso, ma la vostra sorte giusta, perché il rifiuto del Mio Dono d’Amore e di Grazia sulla Terra non può procurarvi null’altro che grande miseria nel Regno dell’aldilà.
Amen
Übersetzer