Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott Selbst erklärt: Jesus Christus....

Mir Selbst sollte es doch wohl möglich sein, alle Bedenken zu zerstören, und es ist Mir auch möglich, sowie ein Mensch nur die reine Wahrheit begehrt.... sowie er sich also frei macht von seinem bisherigen Wissen, um allein auf Meine Stimme zu lauschen, was Ich ihm kundgebe.... Sowie er ernstlich die Wahrheit begehrt, kann er auch versichert sein, daß Ich ihm diese Wahrheit nicht vorenthalte, weil das Verlangen nach der Wahrheit auch das Verlangen nach Mir Selbst beweiset, Der ich die ewige Wahrheit bin: Und wer nach Mir verlangt, dem bin Ich auch gegenwärtig, und Ich beweise Mich ihm durch die Äußerung Meines Geistes, so daß ihm Erhellung wird.... daß er nun wahrheitsgemäß denkt oder das ihm Dargebotene als Wahrheit erkennt. Ihr Menschen glaubet es nicht, wie leicht ihr euch ein wahrheitsgemäßes Wissen verschaffen könnet; ihr glaubet es nicht, daß ihr euch nur an den Geber der Wahrheit zu wenden brauchtet, um nun auch voll und ganz in der Wahrheit zu stehen. Denn jeder, der ernstlich nach der Wahrheit verlangt, der ist auch liebewillig und liebefähig. Gott ist die Liebe, und Gott ist die Wahrheit.... Gott, Liebe und Wahrheit sind eins.... Begehrt ihr die Wahrheit, dann verlangt ihr auch nach Gott.... ihr suchet den Zusammenschluß mit dem, was ihr liebt.... Und so ihr Gott und die Wahrheit liebt, ist der Liebefunke in euch schon aufgeflammt, die Verbindung besteht mit Mir, Meine Gegenwart ist euch sicher, und Ich Selbst beweise Mich euch durch Mein Wirken in euch.... Mein Geist gibt euch Aufklärung über das, was ihr wissen möchtet....

Wollet ihr Menschen aber die reine Wahrheit erfahren? Diese Frage muß Ich euch stellen, auf daß ihr auch die Erklärung habt, warum soviel Irrtum und Unklarheit unter den Menschen zu finden ist und auch dort, wo die Wahrheit verbreitet werden soll. Ich kann euch Menschen nur bedenken, so ihr selbst dies wollet, ansonsten Ich den freien Willen des Menschen antasten müßte und eine zwangsläufig vermittelte Wahrheit keinen Segen bringen kann.... Daß Ich Selbst jederzeit bereit bin, habe Ich euch Menschen verheißen mit den Worten: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, er wird euch in die Wahrheit leiten...." Mein Wort könnet ihr nicht streiten.... Wo aber suchet ihr die Erfüllung dieser Verheißung?.... Und also habe Ich auch zu euch gesagt: "Werdet vollkommen, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist...." Ich habe also mit diesen Worten klar herausgestellt, welches euer Ziel ist auf Erden.... daß ihr euch gestalten sollet zu Göttern, denn ihr sollet zu Meinem Ebenbild werden, zu Meinen Kindern.... was eben nur in der Vollkommenheit eures Wesens möglich ist. Und weil ihr selbst nimmermehr das Ziel erreicht hättet, weil ihr zu schwach waret, dieses Umgestaltungswerk allein zu vollbringen, sandte Ich euch Einen, Der euch den Beweis erbringen sollte, daß es wohl möglich ist für einen Menschen, dieses letzte Ziel, die Vergöttlichung, auf Erden zu erreichen.... Er lebte euch das Leben vor, das Ihm den Erfolg eintrug, den Zusammenschluß mit Mir.... der ewigen Liebe.... durch die Liebe zu finden.... Er wurde vollkommen, wie Sein Vater im Himmel vollkommen war, so daß Ich Selbst in aller Fülle in Ihm sein konnte, in dem Menschen Jesus, Der nur so lange Mensch war, wie diese Umgestaltung noch nicht vollzogen war.... Dessen Außenleib aber dann Mich Selbst in sich barg und Der darum nach Seinem Leibestode verklärt auffahren konnte zum Himmel, weil Körper und Seele sich vergöttlicht hatten durch die Liebe.... Und ihr alle sollet Ihm nachfolgen.... ihr sollet alle vollkommen werden, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist.... Bedenket doch ernstlich diese Meine Worte.... daß Ich etwas von euch verlange und euch auch den Beweis gegeben habe, daß dieses Verlangen zu erfüllen möglich ist.... Ich bin und bleibe ewiglich der höchste und vollkommenste Geist in der Unendlichkeit. In Meiner unendlichen Licht- und Kraftfülle würde Mich kein Wesen zu schauen vermögen.... In Jesus Christus aber wurde Ich Selbst euch schaubar, weshalb Jesus Christus wirklich und wahrhaftig Gott ist und bleibt in alle Ewigkeit.... Doch Ich sandte euch Meinen Sohn.... ein aus Mir hervorgegangenes Wesen.... zur Erde, Der nun in freiem Willen eine menschliche Form bezog und diese Form so herrichtete, daß sie Mir zum Aufenthalt werden konnte.... daß Ich Selbst also nun in Ihm war und wohl davon gesprochen werden kann, daß Jesus Gott war.... daß Ich Selbst Mich auf Erden verkörpert habe.... Doch niemals ist abzustreiten, daß Jesus als Mensch das Kreuzesopfer dargebracht hat für euch Menschen.... daß Er lebte und litt und starb als Mensch.... daß aber die Liebe in Ihm das Opfer brachte und die Liebe Ich Selbst war und daß sonach Ich Selbst euch Menschen erlöst habe von Sünde und Tod....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O Próprio Deus declara: Jesus Cristo....

Certamente que Mim mesmo deveria ser possível destruir todas as dúvidas, e também é possível para Mim assim que uma pessoa deseja apenas a pura verdade.... assim que ele se liberta dos seus conhecimentos anteriores para ouvir sozinho a Minha voz, que lhe revelo.... Assim que ele desejar seriamente a verdade, pode também estar certo de que eu não lhe esconderei esta verdade, porque o desejo da verdade também prova o desejo de Mim mesmo, Quem é a verdade eterna: E Eu também estou presente para qualquer um que Me deseje, e Eu provo-Me a Ele através da manifestação do Meu espírito, para que Ele se torne iluminado.... que Ele agora pensa com verdade ou reconhece o que lhe é apresentado como verdade. Vocês, humanos, não acreditam na facilidade com que podem adquirir conhecimento verdadeiro; não acreditam que só precisam de se virar para o Doador da verdade para depois também se manterem completa e completamente na verdade. Para qualquer pessoa que deseje sinceramente a verdade também está disposta e é capaz de amar. Deus é amor, e Deus é a verdade.... Deus, amor e verdade são uma.... Se deseja a verdade, então também deseja Deus.... procura a união com aquilo que ama.... E se amas a Deus e a verdade, a centelha do amor já se acendeu em ti, a ligação existe comigo, a Minha presença é certa para ti e Eu próprio me provo a ti através do Meu trabalho em ti.... O meu espírito dá-lhe esclarecimento sobre o que quer saber....

Mas será que vocês humanos querem saber a pura verdade? Tenho de lhe fazer esta pergunta para que tenha também a explicação de porque se pode encontrar tanto erro e ambiguidade entre as pessoas e também onde a verdade deve ser espalhada. Só vos posso considerar humanos se vós próprios o quiserdes, senão teria de tocar o livre arbítrio do ser humano e uma verdade inevitavelmente transmitida não pode trazer bênçãos.... Prometi-vos, humanos, que Eu próprio estou pronto a qualquer momento com as palavras: 'Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, ele guiar-vos-á para a verdade.... My Word you cannot dispute.... Mas onde procura o cumprimento desta promessa?.... E assim também vos disse: "Tornai-vos perfeitos como o vosso Pai no céu é perfeito....". Com estas palavras deixei claro qual é o vosso objectivo na terra.... que vos deveis moldar em deuses, pois deveis tornar-vos Minha imagem, Meus filhos.... o que só é possível na perfeição do vosso ser. E porque vós próprios nunca teríeis atingido o objectivo, porque éreis demasiado fracos para realizar este trabalho de transformação por vós próprios, enviei-vos Um Que vos devia provar que é de facto possível para um ser humano atingir este objectivo final, a deificação, na terra.... Ele exemplificou para si a vida que lhe valeu o sucesso de encontrar a união com Me.... do amor eterno.... através do amor.... Ele tornou-se perfeito como Seu Pai no céu era perfeito, para que Eu mesmo pudesse estar em plenitude Nele, no homem Jesus, que só era humano enquanto esta transformação ainda não tivesse sido realizada.... Mas então o Seu corpo exterior continha-Me a Mim mesmo e por isso Ele foi capaz de ascender ao céu transfigurado após a Sua morte física, porque corpo e alma se tinham deificado através do amor.... E todos vós O seguireis.... todos vós vos tornareis perfeitos como o vosso Pai no céu é perfeito.... Considerem seriamente estas palavras de Mine.... que vos exijo algo e também vos dei a prova de que é possível satisfazer esta exigência.... Eu sou e continuo eternamente o mais alto e mais perfeito espírito no infinito. Na Minha infinita abundância de luz e força nenhum ser seria capaz de me ver..... Mas em Jesus Cristo eu mesmo me tornei visível para vós, e é por isso que Jesus Cristo é e continua a ser Deus para toda a eternidade.... Mas enviei-vos o Meu Filho.... um ser que surgiu de Me.... à terra, que agora assumiu uma forma humana de Sua própria vontade e preparou esta forma para que pudesse tornar-se a Minha morada.... que Eu próprio estava agora Nele e pode certamente dizer-se que Jesus era Deus.... que Eu próprio me encarnei na terra.... Contudo, nunca se pode negar que Jesus, como ser humano, ofereceu o sacrifício na cruz por vós, humanos.... que Ele viveu e sofreu e morreu como ser humano.... mas que o amor n'Ele trouxe o sacrifício e que o amor era Eu próprio e que Eu próprio, portanto, vos redimi, humanos, do pecado e da morte...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL