• Zurück

Begriff der Hölle und ihrer Qualen....

Ein verklärter Leib und eine verklärte Seele sind aufgefahren zum Himmel, als Ich Mein Erlösungswerk vollbracht hatte.... Nur was sich restlos vergeistigt hat, das kann in lichtvolle Höhen eingehen.... also eingehen in das Himmelreich.... Wenn euch Menschen dies verständlich ist, so wird auch euch das zu verstehen möglich sein, daß alles unreif von der Erde Abscheidende auch in der Tiefe bleibt.... daß es noch so viel Belastendes tragen muß, das den Flug zur Höhe hindert, daß es im Irdischen festgehalten bleibt und also auch in irdischer Umgebung weilt, wenngleich der Tod seinen Aufenthalt auf der Erde beendet hat.... Ihr werdet es verstehen, daß die Seele.... das Geistige.... die also eingehüllt ist von unreinen Substanzen, von irdischem Verlangen und die noch ganz im materiellen Denken steckt, völlig lichtundurchlässig ist und ihr verfinsterter Zustand kein Zustand der Seligkeit sein kann.... Ihr werdet es verstehen, daß das Reich, darin sie weilt, endlos weit entfernt ist von dem Reich, in das Ich einging im verklärten Leib.... Und ihr werdet es verstehen, daß jenes Reich die Hölle genannt wird im Gegensatz zum Reiche des Lichtes, das nur höchst selige Wesen birgt. Eine unreife Seele nimmt alle ihre schlechten Eigenschaften und Leidenschaften hinüber in das Totenreich, und sie wird sich ihrem Wesen entsprechend dort austoben wollen.... Sie wird die gleichen Leidenschaften entfesseln bei den Seelen, in deren Umgebung sie ist, und es wird daher keine Ruhe und Frieden sein, sondern stets werden Kämpfe entbrennen um die Oberherrschaft, weil diese Wesen immer nur irdische Ziele verfolgen, die auf Erden ihren Lebensinhalt ausmachten. Solche Kämpfe und Streitigkeiten tragen nicht zu ihrer Befreiung bei, sie verschlimmern sich selbst ihr Los, sie wüten gegen sich selbst und geraten immer tiefer in Abhängigkeit von dem, in dessen Reich sie weilen. Ihr Innerstes wird zerwühlt von Haß und Neid, sie entbrennen in Rachsucht, und wie ein Feuer lodert in ihnen der Haß auf, der alles vernichten möchte.... Und was sie auch tun in ihrer Wut.... es befriedigt sie nicht und befreit sie nicht von ihrem Haßzustand.... Es ist eine ständige Glut des Hasses in ihnen, ein Feuer der schlechtesten Leidenschaften, ein Brand ohne Ende.... es sei denn, sie nehmen den Rat an von den Wesen, die ihnen zur Hilfeleistung sich nahen, um sie herauszuführen aus der Hölle ihrer eigenen Leidenschaften.... Verstehet ihr nun, was die Hölle eigentlich ist? Daß darunter ein Zustand zu verstehen ist, der schlimmer ist wie ein Feuer, weil er (es) nur (auch) die zerstörenden Eigenschaften dessen hat, nicht aber nur Läuterungseigenschaften.... und daß ein solcher Zustand Ewigkeiten währen kann, weil auch die Bemühungen der hilfswilligen Wesen ohne Erfolg bleiben können bei den Seelen, deren Hüllen noch undurchdringlich sind, und auch die Liebe der helfenden Wesen nicht die Hüllen zu durchdringen vermag. Unzählige Möglichkeiten sind von Meiner Liebe den Seelen erschlossen, die von der Erde abscheiden als wenig oder gar nicht ausgereift.... Und darum sind auch die Sphären so unterschiedlich, in denen diese Seelen weilen, von der tiefsten Tiefe bis hinauf zur Höhe sind unzählige Zwischenstufen, je nach der Umhüllung der Seele, wieweit diese undurchlässig ist oder schon schwache Lichtstrahlen auffangen kann. Und doch ist die Hölle.... das Reich der dämonischen, haßverzerrten und mißgestalteten Seelen.... am dichtesten bevölkert, weil diese Seelen noch völlig materiell gesinnt sind und all ihre Liebe nur dem Reich gilt, das Meinem Gegner angehört. Und dieser versteht es wahrlich, die Gier zu entfachen und alle schlechten Triebe und Eigenschaften zu entfalten. Er schürt den Brand an zu höchster Glut, der auch nimmermehr erlöschen wird in seinem Reich.... dem zu entfliehen es aber doch möglich ist mit Hilfe Dessen, Der stärker ist als er.... mit Hilfe Jesu Christi, des göttlichen Erlösers.... Ich fuhr zwar hinauf in den Himmel.... aber als Erlöser der Menschen aus Sünde und Tod steige Ich auch hinab zur Hölle und bringe Rettung denen, die sich erretten lassen wollen.... Denn es gibt auch aus der Hölle einen Weg, der herausführt.... es leuchtet auch in der Hölle das Kreuz Christi auf und kann die Seelen sänftigen.... Es kann das Licht des Kreuzes eine Seele so berühren, daß sie des ewigen Kampfes müde sich klammert an den Rettungsbalken des Kreuzes und ihre tiefe Schuld gestrichen wird um der erbarmenden Liebe Jesu willen.... Es gibt auch aus der Hölle eine Erlösung, denn Meine Liebe ist größer als alle Schuld....

Amen

Conceito de inferno e seus tormentos....

Um corpo transfigurado e uma alma transfigurada ascenderam ao céu quando realizei o meu trabalho de redenção.... Só aquilo que se espiritualizou completamente pode entrar nas alturas da luz.... entrar assim no reino dos céus.... Se isto for compreensível para vós, humanos, também vos será possível compreender que tudo o que parte imaturamente da terra também permanece no abismo.... que ainda tem de carregar tantos fardos que impedem o seu voo para cima, que permanece fixo no meio terrestre e, portanto, também habita no meio terrestre mesmo que a morte tenha terminado a sua estadia na terra.... Compreenderá que a.... alma.... espiritual que está assim envolvida por substâncias impuras, por desejo terreno e que ainda está completamente imersa no pensamento material, é completamente impermeável à luz e o seu estado escurecido não pode ser um estado de beatitude.... Compreenderá que o reino em que ela habita está infinitamente distante do reino em que eu entrei no corpo transfigurado.... E compreenderá que este reino é chamado inferno em contraste com o reino da luz, que apenas alberga os seres mais bem-aventurados. Uma alma imatura leva todas as suas más qualidades e paixões para o reino dos mortos, e vai querer desabafar lá de acordo com a sua natureza.... Despertará as mesmas paixões nas almas que a rodeiam, e por isso não haverá paz e sossego, mas sempre haverá batalhas pela supremacia, porque estes seres apenas perseguem objectivos terrestres que constituíram o seu propósito na vida na terra. Tais lutas e disputas não contribuem para a sua libertação, eles próprios agravam a sua sorte, enfurecem-se contra si próprios e tornam-se cada vez mais profundamente dependentes daquele em cujo reino habitam. O seu ser mais íntimo é dilacerado pelo ódio e pela inveja, ardem em desejo de vingança e, como um fogo, o ódio incendeia-se neles que quer destruir tudo..... E o que quer que façam na sua fúria.... não os satisfaz ou os liberta do seu estado de ódio.... Há uma brasa constante de ódio neles, um fogo das piores paixões, um fogo sem fim.... a menos que aceitem o conselho dos seres que se aproximam para pedir ajuda, para os afastar do inferno das suas próprias paixões.... Compreende agora o que é realmente o inferno? Que por ele deve ser entendido um estado que é pior que um incêndio, porque tem apenas (também) as suas qualidades destruidoras, mas não apenas qualidades purificadoras.... e que tal estado pode durar eternidades, porque mesmo os esforços dos seres dispostos a ajudar podem permanecer sem sucesso com almas cujas conchas ainda são impenetráveis, e mesmo o amor dos seres ajudantes é incapaz de penetrar as conchas. Inúmeras possibilidades são abertas pelo Meu amor às almas que partem da terra tão pouco ou nada amadurecidas.... E é por isso que as esferas em que estas almas habitam são tão diferentes, desde a profundidade mais profunda até à altura há inúmeras fases intermédias, dependendo da cobertura da alma, até que ponto ela é impermeável ou já pode apanhar fracos raios de luz. E no entanto o inferno.... o reino das almas demoníacas, distorcidas pelo ódio e deformadas.... é o mais densamente povoado. mais densamente povoado porque estas almas ainda estão completamente de espírito material e todo o seu amor só se aplica ao reino que pertence ao Meu adversário. E este sabe verdadeiramente como acender a ganância e desdobrar todos os maus impulsos e características. Ele ateia o fogo às brasas mais altas que nunca se apagarão no seu reino.... mas ainda é possível escapar com a ajuda d'Aquele que é mais forte que ele.... com a ajuda de Jesus Cristo, o divino Redentor.... Fui até ao céu.... mas como Redentor dos homens do pecado e da morte, também desço ao inferno e trago a salvação àqueles que querem ser salvos.... Pois há também uma saída do inferno.... mesmo no inferno a cruz de Cristo brilha e pode acalmar as almas.... A luz da cruz pode tocar uma alma de tal forma que ela se cansa da luta eterna e se agarra ao raio de salvamento da cruz, e a sua profunda culpa é apagada em nome do amor misericordioso de Jesus.... Há também a redenção do inferno, pois o Meu amor é maior do que toda a culpa...._>Ámen