Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Herstellen der göttlichen Ordnung....

Und Ich will die Welt reinigen, Ich will die Ordnung wiederherstellen, Ich will die Menschen scheiden voneinander, wenn der letzte Tag gekommen ist.... Ich will, daß wieder eine Erde ersteht, da alles in göttlicher Ordnung ist, auf daß sie wieder diene dem Vollenden des Geistigen, wie es ihre Bestimmung ist.... Ich will, daß einmal Frieden herrsche, daß das Paradies wieder erschlossen ist den Menschen, die in Meinem Willen leben.... Ich will, daß der Satan keine Gewalt mehr hat über die Menschen, und darum lege Ich ihn in Fesseln, Ich entblöße ihn aller Macht und Kraft, indem Ich auch seinen Anhang banne, ohne den er machtlos ist auf lange Zeit. Lange zwar hatte Ich Geduld und hinderte ihn nicht in seinem Wirken und Wüten wider Mich, doch einmal kommt die Stunde, da Ich Einhalt gebiete und ihm Meine Macht und Meinen Willen entgegensetze.... Und dann beginnt eine neue Zeit, eine Zeit des Friedens und der Ordnung, eine Zeit der Seligkeit und göttlicher Harmonie für alle die neue Erde bewohnenden Menschen.... und eine Zeit rascher Aufwärtsentwicklung für das in den Schöpfungen gebundene Geistige. Und in dieser Zeit trete Ich Selbst offensichtlich mit den Meinen in Verbindung, Ich werde Selbst unter ihnen weilen und erhöhte Seligkeit auslösen, wo die Herzen Mir in Liebe entgegenschlagen.... Der Friede wird wohnen in den Herzen der Menschen, der Friede wird sein unter den Meinen, und nichts wird sein, was sie bedränget und ihnen den Frieden rauben kann.... Es wird eine neue Welt erstehen, voller Licht und Liebe, wo sich Meine Liebe, Macht und Herrlichkeit offenbart in jeder Weise.... Es muß die Welt erneuert werden, sie muß gereinigt werden, weil am Ende nur noch Sünde und Tod sie beherrschen und sie also zum Aufenthalt des Satans geworden ist, weil jeglicher geistige Aufstieg auf ihr unmöglich geworden ist, was gegen Meine Ordnung von Ewigkeit verstößt. Es muß wieder eine Schule des Geistes geschaffen werden, wo es Meinen Erdenkindern möglich ist, ihren Entwicklungsweg zu Ende zu gehen mit Erfolg. Menschlicher Wille hat größte Verwirrung angerichtet und alles verkehrt, menschlicher Wille hat Mein Gesetz von Ewigkeit außer acht gelassen und blindlings gewütet zum Schaden auch jeglicher Kreatur, zum Schaden des Geistigen, das noch gebunden ist.... Und alles dieses muß recht gerichtet werden, will Ich diesem im Mußzustand befindlichen Geistigen zu Hilfe kommen, dem die Menschen die Weiterentwicklung erschweren oder ganz unmöglich machen. Es muß eine Wende eintreten, ein Richten und Umgestalten.... es ist das letzte Gericht unausbleiblich, denn es dienet der Menschheit und dem unerlösten Geistigen nur zum Segen.... ansonsten es ewig nicht zum Ziel gelangen könnte.... ansonsten alle rettungslos der Tiefe preisgegeben würden (wären). Es muß Licht werden, wo Dunkelheit ist, Freiheit, wo Fesseln und Gewalttaten sind.... Es muß die Liebe walten können, wo bisher nur Haß sich äußerte.... es muß Glück und Seligkeit alle erfreuen, die bisher unter Sünde und Bedrückung lebten inmitten einer Welt satanischer Wesen.... Denn die Zeit ist erfüllt, es kommt die Befreiung aus Sünde und Tod....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Rétablir l'Ordre divin

Je veux purifier le monde, Je veux de nouveau rétablir l'Ordre, Je veux séparer les hommes lorsque sera venu le dernier Jour. Je veux que se lève de nouveau une Terre où tout est dans l'Ordre divin, pour qu'elle serve de nouveau au perfectionnement du spirituel, comme cela est sa destination. Je veux qu’un jour règne la Paix, que le Paradis soit de nouveau ouvert pour les hommes qui vivent dans Ma Volonté. Je veux que Lucifer n'ait plus aucun pouvoir sur les hommes et donc Je l'enchaîne, Je le dépouille de tout pouvoir et de toute force en reléguant sa suite sans laquelle il est impuissant pour longtemps. Déjà J’ai eu beaucoup de Patience et Je ne l'ai pas entravé dans son action et sa fureur contre Moi, mais un jour l'heure sera venue où J’imposerai un arrêt et lui opposerai Ma Puissance et Ma Volonté. Et ensuite un nouveau temps commencera, un temps de Paix et d'Ordre, un temps de Béatitude et d’Harmonie divine pour tous les hommes qui habitent sur la nouvelle Terre, et un temps d'un développement rapide vers le Haut pour le spirituel lié dans les Créations. Et dans ce temps Moi-même J’entrerai avec évidence en contact avec les Miens, Moi-même Je serai au milieu d'eux et il y aura une Béatitude accrue. La Paix demeurera dans le cœur des hommes, il y aura la Paix parmi les Miens, et il n'y aura rien qui les opprimera et qui puisse leur voler la Paix. Il se lèvera un nouveau monde, un monde plein de Lumière et d’Amour, où se révèleront de toute façon Mon Amour, Ma Puissance et Ma Magnificence. Le monde doit être renouvelé, il doit être purifié, parce qu'à la fin il règnera seulement encore le péché et la mort et donc il est devenu le séjour de Lucifer, parce que toute remontée du spirituel est devenue impossible pour ce qui enfreint Mon Ordre de l'Éternité. Il doit de nouveau être créée une école de l'esprit pour qu’il soit possible à Mes fils terrestres de terminer avec succès leur développement. La volonté humaine a causé la plus grande confusion et a tout inversé, la volonté humaine a laissé inaperçue Ma Loi de l'Éternité et a fait rage aveuglément pour endommager chaque créature, pour endommager le spirituel qui est encore lié. Et tout cela doit être bien réorienté pour que Je puisse venir en Aide à ce spirituel qui se trouve dans l'état d'obligation, car cela rend difficile voire impossible un développement ultérieur des hommes. Il doit surgir un tournant, un jugement et une transformation, L’ultime Jugement est inévitable, parce qu'il sert seulement à la Bénédiction de l'humanité et au spirituel non racheté qui ne pourrait autrement pas dans l’éternité atteindre le but, autrement tout serait exposé sans salut à l'abîme. Il doit arriver la Lumière là où il y a l'obscurité, la liberté là où il y a des chaînes et des actions de violence. Il doit pouvoir régner l'amour là où jusqu'à présent on trouvait seulement la haine ; le bonheur et la Béatitude doivent réjouir tous ceux qui, jusqu'à présent, vivaient sous le péché et l'oppression au milieu d’un monde fait d'êtres sataniques, parce que le temps est accompli, et la libération du péché et de la mort arrive.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet