Ewig schon seid ihr fern von Mir, und ihr verschließet euch Meiner Liebeanstrahlung.... und ewig noch werdet ihr in dieser weiten Entfernung von Mir sein, wenn ihr euch nicht Meiner Gnade öffnet, wenn ihr Mir weiter so widersteht wie bisher.... Denn nun seid ihr bald an eurer Entscheidungsstunde angelangt, ihr könnet ganz zu Mir zurückkehren, um ein seliges Leben zu führen, ihr könnet aber auch weiter im Widerstand verbleiben, und ihr werdet dann wieder aus Meiner Nähe, die ihr schon fast erreicht hattet, verbannt.... ihr sinket zurück und müsset den gleichen Weg noch einmal zurücklegen durch alle Naturschöpfungen. Und Ewigkeiten vergehen, bevor ihr im gleichen freien Willenszustand aufs neue vor die Entscheidung gestellt werdet.... Ihr Menschen könnet es nicht ermessen, was das bedeutet, aber Ich weiß es und möchte euch wahrlich davor schützen, Ich möchte euch zu veranlassen suchen, diesem euren Schicksal zu entfliehen, und euch darum zurufen: Kehret bald zurück, lasset das Ende nicht herankommen, besinnet euch, ehe es zu spät ist.... Entfernung von Mir bedeutet Finsternis und Qual, Unfreiheit und Kraftlosigkeit.... Entfernung von Mir bedeutet, daß Meine Liebeanstrahlung euch nicht mehr berühren kann und daß ihr darum unselig seid. Ihr könntet die Entfernung von Mir sehr verringern, ihr hattet die Möglichkeit und habt sie noch, ganz in Meine Nähe zu kommen, und euer Wille allein bestimmt, ob ihr in Meiner Nähe verbleiben oder euch wieder ganz von Mir abwenden wollet.... Und Ich suche in unermüdlicher Geduld und Liebe euch beizustehen und euren Willen dahin zu richten, von wo euch Licht und Kraft zugehen kann.... Aber Ich kann euch nicht bestimmen zur rechten Richtung eures Willens, es bleibt euch selbst überlassen, und darum versaget ihr.... Alles ist für euch erreichbar, ein herrliches Reich in Kraft und Seligkeit.... so ihr nur die Entfernung von Mir verringert und euch durchstrahlen lasset von Meiner Liebekraft. Denn ihr müsset mit Mir die Verbindung suchen, wollet ihr auch licht- und kraftvoll sein. Ihr müsset freiwillig den Weg zu Mir einschlagen, ihr müsset wollen, daß die weite Entfernung von Mir verringert wird, ihr dürfet euch nicht von Mir abwenden, sondern müsset Mir vollbewußt zustreben, und ihr müsset glauben, daß Ich euer aller Vater bin und darum von jedem Meiner Kinder zu erreichen bin, das ernstlich zu Mir gelangen will. Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, ist nicht kleiner geworden, sie umfaßt euch noch mit der gleichen Innigkeit, nur drängt sie sich euch nicht auf.... Denn die Liebekraft darf keinen Widerstand finden, ansonsten sie unwirksam bleibt.
Und so ihr Menschen noch nicht Meine Liebe zu spüren vermögt, so ihr euch noch nicht von Meiner Liebe berührt fühlet, so verharret ihr noch im Widerstand gegen Mich, und diesen sollet ihr aufgeben, ihr sollt euch Mir völlig hingeben, keinen eigenen Willen mehr besitzen wollen, sondern nur noch nach Meinem Willen zu leben bereit sein.... Dann habt ihr euch Mir freiwillig unterworfen, dann ist jeder Widerstand in euch gebrochen, dann ist die Entfernung zwischen uns verringert, und dann könnet ihr Mir so nahekommen, daß ihr Meine Gegenwart spüret, und ihr könnet Meine Liebe fühlen.... Denn ihr werdet glücklich sein, daß ihr euch wie Kinder in die Arme eures Vaters schmiegen könnet, daß euer Vater euch umfängt in Seiner Liebe und euch ein seliges Leben bereitet in der Ewigkeit.... O sorget, daß ihr in diesen Zustand kommet, bevor das Ende da ist, sorget, daß ihr zu jenen gehöret, die an des Vaters Hand eingehen können in das geistige Reich, die standhalten im letzten Kampf auf dieser Erde.... sorget, daß ihr Mein geworden seid, und ihr werdet es bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerJá estais eternamente distantes de Mim e fechais-vos à Minha iluminação do amor.... e ainda estais eternamente distantes de Mim se não vos abrirdes à Minha graça, se continuardes a resistir a Mim como até agora.... Por agora terá chegado à sua hora de decisão, pode regressar completamente a Mim para viver uma vida feliz, mas também pode continuar a resistir, e depois será banido novamente da Minha proximidade, à qual quase já tinha chegado.... afunda-se de volta e tem de percorrer novamente o mesmo caminho através de todas as criações da natureza. E as eternidades passam antes de ser novamente confrontado com a decisão no mesmo estado de livre vontade..... Vocês, humanos, não podem medir o que isto significa, mas eu sei e quero verdadeiramente proteger-vos disto, quero tentar induzir-vos a escapar a este vosso destino e, por conseguinte, chamar-vos a atenção: Regressem em breve, não deixem o fim aproximar-se, caiam em si antes que seja demasiado tarde.... Distância de Mim significa escuridão e tormento, escravidão e impotência.... Distância de Mim significa que a Minha iluminação do amor já não te pode tocar e que és, portanto, miserável. Podias reduzir muito a distância de Mim, tinhas e ainda tens a oportunidade de te aproximares de Mim, e só a tua vontade determina se queres permanecer perto de Mim ou afastar-te completamente de Mim.... E eu, com paciência e amor incansáveis, tento ajudar-te e dirigir a tua vontade de onde a luz e a força podem vir até ti.... Mas não posso determinar a direcção certa da sua vontade, ela é deixada ao seu critério, e é por isso que falha.... Tudo está ao seu alcance, um reino glorioso em força e bem-aventurança.... se apenas reduzirem a distância de Mim e se deixarem permear pela Minha força de amor. Para si, deve procurar contacto comigo se também quiser estar cheio de luz e força. Tendes de tomar voluntariamente o caminho até Mim, tendes de querer reduzir a grande distância de Mim, não deveis afastar-vos de Mim, mas de lutar conscientemente para Mim, e deveis acreditar que Eu Sou o Pai de todos vós e que, portanto, posso ser alcançado por cada um dos Meus filhos que seriamente Me quer alcançar. O meu amor por vós, as minhas criações vivas, não diminuiu, continua a abraçar-vos com a mesma intensidade, apenas não se impõe a vós.... Pois a força do amor não deve encontrar resistência, caso contrário, permanecerá ineficaz.
E se vocês, humanos, ainda não são capazes de sentir o Meu amor, se ainda não se sentem tocados pelo Meu amor, então ainda permanecem em resistência contra Mim, e devem desistir, devem entregar-se completamente a Mim, não devem mais querer possuir a vossa própria vontade, mas apenas estar dispostos a viver de acordo com a Minha vontade.... Então ter-vos-eis submetido voluntariamente a Mim, então toda a resistência dentro de vós será quebrada, então a distância entre nós será reduzida, e então podereis chegar tão perto de Mim que sentireis a Minha presença e podereis sentir o Meu amor.... pois sereis felizes por poderdes aninhar-vos como crianças nos braços do vosso Pai, que o vosso Pai vos abraçará no Seu amor e vos preparará uma vida feliz na eternidade.... O cuidai de entrar neste estado antes que o fim esteja lá, cuidai de pertencer àqueles que podem entrar no reino espiritual pela mão do Pai, que se mantêm firmes na última batalha nesta terra.... Certifica-te de que te tornaste Minha, e que permanecerás Minha por toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer