Jeder wird angenommen, der freiwillig zu Mir kommt.... jeder, der Mich in Gedanken anstrebt, der will, daß Ich ihn annehme, der kann sich auch von Mir ergriffen fühlen, und er wird zurückkehren ins Vaterhaus, wenngleich sein Weg mühevoll ist und er oft des Willens ist umzukehren; er kann wohl einige Schritte zurücksinken.... aber wen Ich einmal erfaßt habe, den lasse Ich nimmer los, er kann sich immer wieder an Meiner Hand aufrichten, so er gefallen ist, und Ich werde ihm nimmermehr Meine Hand entziehen.... warte Ich doch auf seine Rückkehr schon ewige Zeiten. Darum segne Ich alle, die Mich mit den Menschen bekannt machen, die Mich ihnen so nahebringen, daß Ich auch von ihnen begehrt werde als Führer und Wegbegleiter für dieses Erdenleben.... Der Menschen Denken ist oft so abseits gerichtet, daß sie Mich nicht bemerken, wenn Ich an ihre Seite trete.... und dann ist es gut, wenn sich Menschen finden, die ihre Mitmenschen aufmerksam machen auf Mich, die ihnen die Gefahr eines Weges ohne Führer vorstellen und sie hinweisen auf Meine liebevolle Führung. Und dann trete Ich hervor und biete Mich ihnen an.... und wer freiwillig Mir folget, der wird wahrlich nicht mehr fehlgehen und sich verirren können. Ich kenne die Gedanken jedes einzelnen und fühle Mich hingezogen zu denen, die mit Mir Verbindung suchen, und Ich werde Mich von deren Seiten nimmermehr entfernen, auch wenn zuweilen Mir keine Aufmerksamkeit geschenkt wird.... Es sind Meine Kinder, die Ich geleiten möchte zur Höhe und die Ich geleiten kann, wenn sie nur wollen, daß sie Mich finden, daß Ich Mich ihrer annehme. Nur wer Mich offen und bestimmt ablehnet, den lasse Ich seinen Weg gehen, ihnen dränge Ich Mich nicht auf, doch auch ihre ferneren Wege werden nicht ohne Wegweiser sein.... sie werden immer wieder hingewiesen auf den rechten Weg, und ihrem freien Willen bleibt es überlassen, ob sie die eingeschlagene Richtung ändern und Mich zu ihrem Ziel erwählen. Alle Menschen sind blind im Geist, die Mich noch nicht erkennen, wenn Ich ihnen zur Seite wandle.... Und Ich segne darum, die sich bemühen, diesen Blinden Kenntnis zu geben, daß sie einen Führer benötigen.... Ich segne alle, die ihnen ihren gefahrvollen Zustand schildern und ihnen gleichzeitig raten und helfen, zum rechten Führer Zuflucht zu nehmen.... Ich segne, denen deren Not zu Herzen geht, daß sie ihnen beistehen und daß sie Liebe geben denen, die keine Liebe empfangen, weil sie den Liebespender ablehnen.... Ich segne die Sehenden, die sich der Blinden annehmen, um ihnen die Augen zu öffnen für die Herrlichkeiten jener Welt, die vor ihnen liegt und die ein jeder Mensch erringen kann, der nur will, daß Ich ihn geleite.... der Mich nicht ablehnet, sondern an Mich glaubet.... Denn nur, wer glaubet, der kommt freiwillig zu Mir, und nur, wer freiwillig kommt, den ziehe Ich an Mein Herz, um ihn ewig nicht mehr von Mir zu lassen....
Amen
ÜbersetzerEveryone is accepted who voluntarily comes to Me.... anyone who strives towards Me in thought, who wants Me to accept him, can also feel seized by Me and will return to the father's house, even though his path is arduous and he is often of the will to turn back; he may well fall back a few steps.... but once I have grasped him I will never let go, he can always pick himself up again by My hand if he has fallen, and I will never withdraw My hand from him again.... after all, I have been waiting for his return for an eternity. Therefore I bless all those who make Me known to people, who bring Me so close to them that I will also be desired by them as a guide and companion for this earthly life.... People's thinking is often so distant that they don't notice Me when I come to their side.... and then it is good when people are found who draw their fellow human beings' attention to Me, who present the danger of a path without a guide to them and point them to My loving guidance. And then I come forth and offer Myself to them.... and anyone who voluntarily follows Me will truly no longer be able to go astray and lose his way. I know every individual person's thoughts and feel drawn towards those who seek contact with Me, and I will never ever remove Myself from their sides, even if at times no attention is paid to Me.... They are My children whom I want to guide upwards and whom I can guide if only they want to find Me, that I take care of them. I will only let those who openly and firmly reject Me go their own way, I will not force Myself upon them, yet even their farther ways will not be without signposts.... again and again they will be pointed to the right path, and it is up to their free will whether they change the chosen direction and choose Me as their aim. All people are blind in spirit who do not yet recognize Me when I walk by their side.... and I therefore bless those who endeavour to give these blind people knowledge that they need a guide.... I bless all who tell them of their perilous condition and at the same time advise and help them to take refuge in the right guide.... I bless those whose need goes to the heart, that they assist them and that they give love to those who do not receive love because they reject the giver of love.... I bless those who see, who take care of the blind in order to open their eyes for the glories of that world which lies ahead of them and which can be attained by every person who only wants Me to guide him.... who does not reject Me but believes in Me.... For only he who believes comes to Me voluntarily, and only he who comes voluntarily do I draw to My heart so that I will never let him go from Me again....
Amen
Übersetzer