In der Vereinigung mit Mir findet ihr euren Frieden. Euer Sehnen ist gestillt, sowie ihr euch eins wisset mit Mir, so ihr euch Mir verbunden habt durch die Liebe oder inniges Gebet, das im Geist und in der Wahrheit zu Mir emporgesandt wird. Das Gebet ist der Wille nach der Verbindung mit Mir, Liebeswirken aber die Erfüllung, denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Die Liebe ist das Größte.... und vom Wirken in Liebe ist alles abhängig, was mit Ausreifen der Seele, mit Rückkehr ins Vaterhaus und ewiger Seligkeit bezeichnet wird.... Und so ihr euch nur immer die Worte vor Augen haltet: "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm....", so ihr nur immer daran denket, daß Ich Selbst die Liebe bin, dann wird euch auch das Erfüllen Meiner Liebegebote als Wichtigstes erscheinen, dann werdet ihr euch bemühen, in der Liebe zu leben, um dadurch mit Mir auf ewig verbunden zu sein. Die Liebe ist alles.... sie ist Erlöserkraft, sie ist Licht, sie ist das göttliche Prinzip, der Mittelpunkt der ewigen Ordnung.... So ein Mensch ohne Liebe dahinlebt, ist er völlig aus der Ordnung gekommen, er ist völlig Gott entgegengesetzt in seinem Denken und Handeln, er ist blind im Geist, d.h. erkenntnislos, und er ist unerlöst in den Händen des Gegners, der ihn von jeglicher Seligkeit ausscheiden will.... Die Liebe bin Ich Selbst, die Lieblosigkeit ist Mein Gegner.... und wer also das Verlangen hat, mit Mir vereint zu sein, wer Mich erringen will, der muß in der Liebe leben, denn dann muß Ich auch bei ihm sein, weil die Liebe Meine Ursubstanz ist von Ewigkeit. Wohl teile Ich ungemessen Gnaden aus, wohl schenke Ich euch, was ihr nicht verdienet und nicht von selbst anstrebt, doch alle Meine Gnadengeschenke sollen nur das eine bewerkstelligen, daß ihr zur Liebe euch gestaltet, denn ob Ich euch auch alles schenken möchte.... ohne Liebe bliebet ihr dennoch tot, ohne Liebe bliebet ihr gerichtete Wesen.... ihr bliebet immer nur Meine Geschöpfe, könntet aber nimmermehr Meine Kinder werden. Die Liebe erst bringt das Vergöttlichen Meiner Geschöpfe zustande, die Liebe erst kann uns einigen, ansonsten ihr immer nur außerhalb von Mir als isolierte Wesen ein unglückseliges Dasein führet. Und darum ist das erste und vornehmste Gebot: Liebe Gott über alles und deinen Nächsten wie dich selbst.... Und von dem Erfüllen jenes Gebotes hängt euer Geisteszustand ab auf Erden schon und dereinst in der Ewigkeit.... Darum gab Ich Meinen Jüngern den Auftrag, hinauszugehen in die Welt und den Menschen Meine göttliche Liebelehre zu verkünden.... darum lebte Ich Selbst den Menschen auf Erden ein Leben in Liebe vor und besiegelte diese Meine Liebelehre mit dem Tode am Kreuz, den Ich für Meine Mitmenschen erlitten habe aus übergroßer Liebe.... weil Ich ihre endlose Not erkannte und ihnen helfen wollte. Und solange ihr Menschen diese Meine Gebote unbeachtet lasset, könnet ihr nicht zur Seligkeit gelangen, und ob ihr euch noch so tief demütigt und euch vor Mir in den Staub werfet, Mich um Erbarmen bittend.... Ich liebe euch mit einer nicht mehr zu überbietenden Liebe, und Ich will euch alle gewinnen für Mich, doch nur in der von euch erwiderten Liebe besteht Meine Seligkeit, und diese müsset ihr Mir freiwillig schenken.... Und eurer Bitte um Erbarmen muß das Verlangen zugrunde liegen nach Mir, weil ihr Mich liebet.... und weil ihr erkennet, in welch weitem Abstand von Mir ihr euch noch befindet. Ihr müsset Mich zu erreichen suchen, ihr müsset wollen, die Vereinigung mit Mir zu finden, und ihr müsset darum selbst in der Liebe leben, ansonsten eine Vereinigung niemals stattfinden kann. Bedenket, daß ihr die ewige Liebe Selbst mit jedem Liebewerk an euch ziehet.... daß Sie aber nicht in eure Herzen eintreten kann, wenn dieses noch völlig dem Urwesen Gottes widersprechend geartet ist.... Nur durch die Liebe schließet ihr euch mit Mir zusammen, und daran sollet ihr denken und das Liebegebot als Wichtigstes zu erfüllen suchen.... ihr sollet wissen, daß ohne Liebe kein Mensch selig werden kann.
Amen
ÜbersetzerEm união comigo, encontra a sua paz. O vosso anseio é satisfeito assim que se souberem unidos a Mim, se se tiverem unido a Mim através do amor ou da oração sincera que Me é enviada em espírito e em verdade. A oração é a vontade de ligação comigo, mas a actividade amorosa é a realização, pois "aquele que permanece no amor permanece em mim e eu nele". O amor é a melhor coisa.... e tudo o que se chama maturação da alma, regresso à casa do Pai e felicidade eterna depende do trabalho no amor.... E se apenas tiveres sempre em mente as palavras: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e eu nele', se apenas te lembrares sempre que Eu Sou amor, então o cumprimento dos Meus mandamentos de amor também parecerá ser a coisa mais importante para ti, então esforçar-te-ás por viver no amor para assim estares eternamente unido a Mim. O amor é tudo.... é poder redentor, é luz, é o princípio divino, o centro da ordem eterna.... Se uma pessoa vive sem amor está completamente fora de ordem, é completamente oposta a Deus nos seus pensamentos e acções, é cega de espírito, isto é, sem conhecimento, e não é redimida nas mãos do adversário que o quer excluir de toda a bem-aventurança.... O Amor é Mim Mesmo, a indelicadeza é o Meu adversário.... e por isso qualquer um que deseje estar unido a Mim, que deseje alcançar Mim, deve viver apaixonado, pois então eu também devo estar com ele, porque o amor é a Minha substância fundamental desde a eternidade. Certamente dou-vos bênçãos desmedidas, certamente vos dou o que não mereceis e não vos esforço por vós próprios, no entanto, todos os Meus dons de graça só conseguirão uma coisa, que vos formeis em amor, pois mesmo que eu gostasse de vos dar tudo.... sem amor, continuareis mortos, sem amor continuareis a ser seres dirigidos.... só permaneceriam as Minhas criaturas mas nunca poderiam tornar-se Meus filhos. Só o amor traz a deificação das Minhas criações vivas, só o amor nos pode unir, caso contrário, só viverão uma existência infeliz fora de Mim como seres isolados. E por isso o primeiro e mais nobre mandamento é: Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo.... E o seu estado espiritual na terra já e um dia na eternidade depende do cumprimento deste mandamento.... Foi por isso que instruí os Meus discípulos a irem ao mundo e proclamarem o Meu divino ensinamento de amor às pessoas.... foi por isso que Eu próprio exemplifiquei uma vida de amor às pessoas na terra e selei este ensinamento do Meu amor com a morte na cruz, que sofri pelos Meus semelhantes por causa do imenso amor.... porque reconheci as suas infinitas dificuldades e quis ajudá-los. E enquanto vocês, humanos, ignorarem estes meus mandamentos, não poderão alcançar a beatitude, por mais humildes que se humilhem e se atirem ao pó perante Mim, pedindo-Me misericórdia.... Amo-vos com um amor que já não pode ser superado e quero ganhar-vos a todos por Mim, no entanto a Minha Beatitude consiste apenas no vosso amor recíproco, e tendes de mo dar voluntariamente.... E o vosso pedido de misericórdia deve ser baseado no desejo de Mim porque Me amam e porque se dão conta de quão longe de Mim ainda estão. Tendes de tentar alcançar-Me, tendes de querer encontrar a unificação comigo e, portanto, viver apaixonados por Mim, caso contrário, a unificação nunca poderá ter lugar. Tenham em mente que atraem o amor eterno para vós próprios com cada obra de amor.... mas que este não pode entrar nos vossos corações se eles ainda contradizem completamente a natureza fundamental de Deus.... Só através do amor te unes a Mim, e deves lembrar-te disto e tentar cumprir o mandamento do amor como a coisa mais importante.... Deve-se saber que nenhum ser humano pode tornar-se abençoado sem amor._>Ámen
Übersetzer