In Meinem Namen sollet ihr den Vater bitten, auf daß ihr Erhörung eurer Bitten findet.... Dies waren Meine Worte, die Ich zu den Menschen sprach, als Ich noch auf Erden wandelte.... Wie sind diese Worte nun zu verstehen, um von euch beherzigt werden zu können?.... Ich habe auf Erden gelehrt und gelebt als Mensch Jesus, Der mit dem Vater in so inniger Verbindung stand, daß Er in Dessen Willen ganz und gar eingegangen war, daß also der Vater Selbst aus Ihm sprach, daß Er Sein Denken und Handeln leitete, daß Er nur ausführte, was des Vaters heiligster Wille war.... Also konnte Er auch die Worte aussprechen: Worum ihr den Vater in Meinem Namen bitten werdet, das wird Er euch geben.... Denn nicht der Mensch Jesus sprach, sondern der Vater, Der in Ihm war.... Mich Selbst konnte kein Wesen schauen, denn Ich bin ein Geist, Der unbegreiflich ist für alles Wesenhafte, das aus Mir, dem Vatergeist, hervorging. Denn wer Mich schauen will, der müßte das ganze Universum, die geistige und die materielle Welt, in sich aufnehmen.... er müßte also größer sein als Ich, um Mich fassen zu können in Meiner Unendlichkeit, in Meiner unübertrefflichen Licht- und Kraftfülle. Keinem von Mir erschaffenen Wesen ist das möglich, da es eine Ausstrahlung Meiner Selbst, ein Lichtfunke, ist, der niemals fähig wäre, das ewige Licht, den Urquell aller Kraft sich vorzustellen als etwas Begrenztes, für ihn Schaubares.... Doch es konnte Sich das Ewige Licht und der Urquell aller Kraft eine Form dienstbar machen und in dieser Form Sich manifestieren, um nun schaubar zu sein dem Wesenhaften, das Ihn zu schauen begehrte.... Und diese Manifestation fand statt in dem Menschen Jesus, Der die dazu nötigen Bedingungen erfüllte.... Es verkörperte Sich also Mein ewig unergründlicher Geist in Ihm, und so wurde Ich Mensch.... Jesus wurde Gott.... Denn nur die Außenform war Mensch, das diese Form Erfüllende aber war Gott.... Ihr rufet also nun Gott an, wenn ihr Jesus Christus rufet.... Verstehet recht, so ihr den Vater in Meinem Namen um etwas bittet.... so ihr Gott in Jesus Christus anrufet.... Dann erkennet ihr Mich Selbst an oder auch.... ihr erkennet Jesus Christus an, ihr glaubet an Meine Menschwerdung in Ihm, ihr bekennet euch zu Mir, weil ihr euch zu Jesus Christus bekennet.... Mein Name ist für euch der Name eures Gottes geworden, und ihr könnet nun auch in vollstem Glauben auf die Erhörung eures Gebetes hoffen, denn Ich habe euch Selbst die Zusicherung gegeben, daß ihr nicht vergeblich bittet, so ihr den Vater in Mir anrufet, in Jesus Christus.... Ich wußte als Mensch Jesus um das Erreichen Meines Zieles, Ich wußte um Meine Mission, deren Krönung die völlige Vergöttlichung war, so daß die ewige Liebe Selbst in Mir Aufenthalt nehmen konnte.... Ich wußte um die völlige Verschmelzung Meines Körpers und Meiner Seele mit dem Liebegeist von Ewigkeit.... Darum konnte Ich euch auch auf Erden schon diese Zusicherung geben, daß ihr Erhörung findet, so eure Gebete in Meinem Namen gerichtet sind zur ewigen Liebe, denn damit bekundet ihr, daß ihr an Mich glaubet, daß Ich Selbst euch als Jesus Christus erlöset habe vom ewigen Tode.... und euren Glauben lasse Ich wahrlich nicht zuschanden werden....
Amen
ÜbersetzerIn My name you should ask the father, so that you may find your requests answered.... These were My words which I spoke to men while I still walked on earth.... Now how are these words to be understood in order to be heeded by you?.... I taught and lived on earth as the man Jesus, Who was in such intimate contact with the father that He completely entered into His will, that the father Himself spoke from Him, that He guided His thoughts and actions, that He only carried out what was the father's most holy will.... So He was also able to speak the words: Whatever you shall ask the father in My name, that He will give you.... For it was not the man Jesus who spoke, but the father Who was in Him.... No being could behold Me Myself, for I am a spirit Who is incomprehensible to all beings which came forth from Me, the father-spirit. For anyone who wants to behold Me would have to absorb the whole universe, the spiritual and the material world, into himself.... he would therefore have to be greater than Me in order to be able to grasp Me in My infinity, in My unsurpassable abundance of light and strength. This is not possible for any being created by Me, since it is an emanation of Myself, a spark of light, which would never be able to imagine the eternal light, the primary source of all strength, as something limited, something visible to it.... Yet the eternal light and the source of all strength was able to make a form serviceable to Himself and manifest Himself in this form in order to be visible to the beings which desired to behold Him.... And this manifestation took place in the man Jesus, Who fulfilled the necessary conditions for it.... Thus My eternally unfathomable spirit embodied Itself in Him, and thus I became human.... Jesus became God.... For only the external form was human, but that which fulfilled this form was God.... You therefore call upon God when you call upon Jesus Christ.... Understand rightly, if you ask the father for something in My name.... if you call on God in Jesus Christ.... then you acknowledge Me Myself or also.... you acknowledge Jesus Christ, you believe in My incarnation in Him, you confess Me because you confess Jesus Christ.... My name has become the name of your God for you, and now you can also hope in fullest faith that your prayer will be answered, for I Myself have given you the assurance that you will not ask in vain if you call upon the father in Me, in Jesus Christ.... As the human being Jesus I knew about the attainment of My aim, I knew about My mission, the crowning of which was complete deification, so that eternal love Itself could take abode in Me.... I knew about the complete fusion of My body and My soul with the spirit of love from eternity.... This is why I was already able to give you this assurance on earth that you will be answered if your prayers are directed towards eternal love in My name, for you thereby declare that you believe in Me, that I Myself as Jesus Christ have redeemed you from eternal death.... and I will truly not let your faith be put to shame....
Amen
Übersetzer