Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Schnelles Ende.... Weltenuhr....

Nur die Meinen glauben es ungezweifelt, daß die Erde vor dem Ende steht, und nur den Meinen kann Ich daher Hinweise geben, welche Stunde die Weltenuhr geschlagen hat; denn die Meinen sind Mir in Liebe innig verbunden und können daher auch die Stimme des Vaters in sich vernehmen, so daß sie gar nicht anders denken können, als wie es der Wahrheit entspricht. Und die Wahrheit ist, daß die Erde kurz vor ihrem Ende ist, daß die Menschen mit einem schnellen Ende ihres Lebens rechnen müssen, daß sich eine Umwälzung vollziehen wird im Universum, die tiefe geistige Beweggründe hat.... Die Wahrheit ist, daß sich Mein Heilsplan von Ewigkeit abwickelt nach ewigem Gesetz und daß also auch gesetzmäßig der Anlaß gegeben ist zu einer Umgestaltung der Erde, die ein völliges Vergehen der Schöpfungen auf ihr und aller Kreatur bedeutet.... Und Wahrheit ist ferner, daß die Menschen vor dem Ende einer Erlösungsperiode stehen.... daß zwar eine neue wieder beginnt, aber für die Menschen dieser Erde unwiderruflich das Ende gekommen ist bis auf die kleine Schar der Meinen, die auch darum wissen und wohlvorbereitet das Ende erwarten.... Es werden alle diesbezüglichen Hinweise wenig Erfolg haben, eben weil die Menschen nicht daran glauben; und doch sollen sie nicht unterlassen werden, auf daß sich doch der eine oder der andere gedanklich damit befassen und den Glauben daran gewinnen kann. Doch was den Meinen sehr wohl begreiflich ist, weil sie die geistige Verfassung ihrer Mitmenschen erkennen und weil sie in der Erkenntnis stehen, was ein solcher geistiger Tiefstand zur Folge hat.... das ist den Weltmenschen ganz unglaubwürdig; sie halten es nicht einmal einer Aussprache wert, in der sie aufgeklärt werden könnten, wenn es ihr Wille wäre, darüber die Wahrheit zu erfahren.... Sie suchen die Wahrheit nicht, und darum fehlt ihnen jegliches Verständnis für Vorgänge, die sich wohl irdisch auswirken, jedoch geistige Ursachen haben.... Und der Tag wird unerwartet über die Menschen hereinbrechen, es wird ihnen das irdische Leben genommen, und sicher ist ihnen auch der geistige Tod, weil sie sich nicht zum Leben erwecken ließen, solange sie noch ihr körperliches Leben besaßen.... In weitester Ferne sind Meine Geschöpfe von Mir, ansonsten es ihnen nicht am Verständnis ihrer Lage mangelte.... Sie sind verfinsterten Geistes, und sie gehen dem Licht aus dem Wege, das sie bestrahlen möchte, und Blinde können nicht sehen.... Die Meinen aber sind schon sehend geworden, ihnen brachte Mein Geist Erhellung, und das Licht offenbarte ihnen alles. Und so wissen sie auch um Meinen Plan von Ewigkeit, sie wissen von der letzten Gnadenzeit, in der sie leben, und sie wissen um die eifrig geführte Erlöserarbeit; sie wissen um die Notwendigkeit von Aufklärungsarbeit; sie wissen auch, daß Ich treue Knechte benötige für Meinen Weinberg, und sie wissen, daß ihnen nur noch eine begrenzte Zeit bleibt zum Wirken für Mich.... Sie glauben es, daß das Ende nahe ist, und dieser Glaube regt sie an zu eifrigster Tätigkeit für Mich und Mein Reich.... Und denen, die glauben, denen kann Ich auch die Stunde des Endes als überaus nahe ankünden, wenngleich auch ihnen der Tag und die Stunde verborgen bleibt.... Aber plötzlich und unerwartet wird für euch dieser Tag kommen, an dem ihr alle euch stellen müsset zum letzten Gericht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

가까운 종말. 세상의 시계.

나에게 속한 사람들이 단지 이 땅의 종말이 가까웠다는 것을 의심하지 않고 믿는다. 그러므로 나는 단지 나에게 속한 사람들에게 세상의 시계가 어떤 시간이 되었는 지를 알려줄 수 있다. 왜냐면 나에게 속한 사람들은 사랑으로 나와 긴밀하게 연결되어 있고 그러므로 그들은 자신 안에서 아버지의 음성을 들을 수 있고 이로써 진리에 합당한 생각 외에는 다른 생각을 할 수 없기 때문이다. 이 땅이 종말을 앞두고 있다는 것이 진리이고 사람들이 빠른 그들의 삶의 마지막을 생각해야만 한다는 것이 진리이고 우주 가운데 깊은 영적인 근거로 인한 격변이 일어날 것이라는 사실이 진리이다.

내 영원한 구원 계획이 영원한 법대로 실행된다는 사실이 진리이고 법에 따라 이 땅의 모든 창조물과 모든 피조물이 전적으로 사라지는 일을 의미하는 이 땅을 변형되야 하는 원인이 제공되었다는 사실이 진리이다. 여기에 더하여 사람들이 구원시대가 끝나기 전에 살고 있고 새로운 구원시대가 다시 시작되지만 그러나 이 땅의 사람들이 나에게 속한 소수를 제외하고는 피할 수 없게 이 땅의 종말을 맞이하게 된다는 사실이 진리이다. 나에게 속한 소수는 이를 알고 잘 준비된 가운데 종말을 맞이한다.

이를 알리는 모든 일은 적은 성공을 거두게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 이를 믿지 않기 때문이다. 그럼에도 불구하고 알리는 일을 중단해서는 안 된다. 이로써 몇몇의 사람들이 가르침을 생각하고 믿는 믿음을 얻을 수 있게 해야 한다. 그러나 나에게 속한 사람들이 이웃의 영적인 상태를 깨닫고 그런 영적으로 저조한 상태가 어떤 결과를 가져오는 지를 깨닫기 때문에 잘 이해할 수 있는 일이 세상 사람들에게는 믿기지 않는 일이고 그들은 거론할 필요조차 느끼지 않는다. 그들에게 이런 일에 대한 진리를 알려는 의지가 있다면, 그들이 거론하는 가운데 깨달음을 얻을 수 있게 되었을 것이다. 그들은 진리를 찾지 않고 그러므로 실제 세상적으로 역사하지만 그러나 영적인 원인을 가진 역사를 그들은 전혀 이해하지 못한다.

그 날이 예기치 않게 사람들에게 임할 것이고 그들은 이 땅의 목숨을 잃게 될 것이고 확실하게 영적인 죽음을 맞이하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 아직 육체적인 생명을 가지고 있는 동안에는 그들을 생명으로 깨어나게 할 수 없기 때문이다. 내 피조물은 나로부터 가장 멀리 떨어져 있다. 그렇지 않으면 그들은 그들의 형편을 이해했을 것이다. 그들의 영은 어둡고 그들에게 비춰주기 원하는 빛을 피하고 맹인은 빛을 볼 수 없다.

그러나 나에게 속한 사람들은 이미 볼 수 있게 되었고 내 영이 그들을 밝게 깨우쳐 주었고 빛이 그들에게 모든 것을 드러냈고 그러므로 그들은 또한 영원한 내 계획에 대해 알고 그들이 살고 있는 마지막 은혜의 시간을 알고 열심히 수행되는 구속역사를 안다. 그들은 설명하는 일의 필요성을 알고 그들은 또한 내 포도원에 충성스러운 종들이 나에게 필요하다는 것을 알고 나를 위해 일할 시간이 그들에게 제한되어 있다는 것을 안다.

그들은 종말이 가까웠다는 것을 믿고 이런 믿음이 그들이 나와 내 나라를 위해 가장 열심히 일하도록 자극한다. 비록 믿는 사람들에게도 날짜와 시간이 숨겨져 있지만 나는 그들에게 종말의 때가 아주 가깝다는 것을 알려줄 수 있다. 그러나 너희 모두가 마지막 심판대 앞에 서야만 하는 날이 갑자기 예기치 않게 너희에게 임할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박