Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Rechtes Kindesverhältnis.... Werdet wie Kinder....

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder, könnet ihr nicht in das Himmelreich eingehen.... Mit diesen Worten suchte Ich schon auf Erden euch verständlich zu machen, daß ihr in das rechte Verhältnis treten müsset zu Mir, eurem Vater von Ewigkeit, wenn ihr Mein Reich in Besitz nehmen wollet.... daß ihr Kindern gleich euch dem Vater anvertrauen und euch Ihm hingeben müsset, auf daß durch dieses innige Verhältnis die Gewähr geschaffen ist für Meinen Gnadenzustrom, der euch zur Höhe verhilft. Immer nur gilt Mein Bemühen der Klarstellung eures Mankos, daß ihr schwach seid und unfähig, euch zur Höhe zu entwickeln, wenn ihr Meine Kraft nicht in Anspruch nehmet.... Immer nur will Ich euch erklären, daß die Entgegennahme von Kraft aus Mir nur möglich ist, wenn die Verbindung von euch zu Mir hergestellt wird. Und immer nur gebe Ich euch Anweisungen, wodurch ihr diese Verbindung mit Mir eingehet.... Es ist immer nur die Liebe und die kindliche Hingabe an Mich das zutrauliche Verhältnis, das ein Kind dem Vater entgegenbringt, das Mich veranlaßt, euch mit Kraft und Gnade zu erfüllen. Und darum müsset ihr werden wie die Kinder.... bedenkenlos euch Mir übergeben; ihr müsset euch Meiner Fürsorge überlassen, ihr müsset voll überzeugt glauben, daß euch der Vater an der Hand führt und ihr nicht verlorengehen könnet, solange ihr euch Ihm vollvertrauend hingebet. Dieser kindliche Glaube kann nicht zuschanden werden.... Ich ergreife euch und ziehe euch an Mein Herz, Ich übernehme nun die Verantwortung für euch, weil ihr nicht mehr Mir widerstehet, weil ihr keinen eigenen Willen mehr geltend macht, sondern ihn völlig dem Meinen unterstellt.... weil ihr in Wahrheit nun Meine Kinder geworden seid, die zurückgefunden haben in ihr Vaterhaus, weil ihr nun zu den Meinen gehört, für die das Himmelreich geöffnet ist, die es in Besitz nehmen dürfen und die nimmermehr von Mir abstreben, weil sie nun durch ihre kindliche Liebe unlösbar verbunden sind mit Mir. Solange der Mensch sich kraftvoll wähnt, so lange ist er schwach und unfähig, Mein Reich zu erwerben.... Beugt er sich aber in Demut und Liebe und im Gefühl der Schwäche vor Mir, hebt er seine Hände flehend auf zu Mir, ruft er wie ein Kind zum Vater um Hilfe, dann erfaßt ihn auch die Hand des Vaters, und dann ist sein Glaube und seine Liebe seine Stärke, die alles zu überwinden und alles zu erreichen vermag. Werdet wie die Kinder.... Gestehet, daß ihr Hilfe benötigt, und sie wird euch werden.... Meine Gnade erfasset jedes zu Mir rufende Kind und erhebt es zur Höhe.... Denn Ich will von euch als Vater erkannt und geliebt werden, auf daß euch Meine Liebekraft durchfluten kann, die euch für ewig selig macht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Relacionamento com a criança certa.... Tornar-se como as crianças....

A menos que se tornem como crianças não podem entrar no reino dos céus.... Com estas Palavras já tentei fazer-vos compreender na Terra que deveis entrar na relação certa comigo, vosso Pai da eternidade, se quereis tomar posse do Meu reino.... que deveis confiar-vos ao Pai como filhos e entregar-vos a Ele, para que esta relação íntima vos garanta o Meu influxo de graça que vos ajudará a ascender. Só me esforço para esclarecer a vossa fraqueza e incapacidade de se desenvolverem para cima se não fizerem uso da Minha força.... Só quero explicar-vos que a recepção da minha força só é possível quando a ligação entre vós e Mim for estabelecida. E eu apenas lhe dou instruções sobre como estabelecer esta ligação com Me.... É apenas o amor e a devoção infantil a Mim, a relação de confiança que uma criança tem com o seu Pai, que Me leva a encher-vos de força e graça. E por isso deve tornar-se como as crianças.... entregai-vos a Mim sem hesitação; deveis entregar-vos aos Meus cuidados, deveis acreditar com total convicção que o Pai vos conduzirá pela mão e que não vos podeis desviar enquanto vos confiardes totalmente a Ele. Esta fé infantil não pode ser destruída.... Tomo-vos e atraio-vos ao Meu coração, assumo agora a responsabilidade por vós porque já não Me resistis, porque já não fazeis valer a vossa vontade, mas a subordinais completamente à Minha...., porque agora vos tornastes Meus filhos na verdade que encontraram o caminho de volta à casa do seu Pai, porque agora pertenceis aos Meus para quem o reino dos céus está aberto, a quem é permitido tomar posse dele e que nunca se afastam de Mim, porque agora estão indissoluvelmente unidos a Mim através do seu amor infantil. Enquanto o ser humano acreditar ser poderoso, é fraco e incapaz de adquirir o Meu reino..... Mas se ele se dobra diante de Mim com humildade e amor e num sentimento de fraqueza, se levanta as suas mãos implorando-Me, se pede ajuda ao Pai como um filho, então a mão do Pai também se apodera dele, e então a sua fé e o seu amor serão a sua força que é capaz de superar tudo e alcançar tudo. Tornar-se como as crianças.... Confesse que precisa de ajuda e ela ser-lhe-á dada.... A minha graça apodera-se de cada criança que Me chama e levanta.... Pois quero ser reconhecido e amado por vós como Pai, para que a Minha força de amor possa fluir através de vós, o que vos fará eternamente abençoado...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL