Wisset ihr, was es bedeutet, daß ihr Mich Selbst zu hören vermögt? Daß ihr als Mensch die Fähigkeit in euch entwickeln könnet, Meine direkte Ansprache zu vernehmen, Mein Wort zu hören, das Meine übergroße Liebe zu euch spricht? Wisset ihr, daß damit eine Verbindung zwischen Mir und euch erwiesen ist und daß dieser Zustand schon ein Zustand von Licht und Kraft ist, der nun ins Endlose entfaltet werden kann? Daß es einen Schöpfer gibt, wird selten ein Mensch leugnen können oder bezweifeln.... daß aber dieser Schöpfer von Ewigkeit euch, Seine Geschöpfe, anspricht, obwohl diese noch in einem Zustand der Unvollkommenheit sind.... und daß es selbst in den Willen Seiner Geschöpfe gegeben ist, Ihn zu hören, das werden nur wenige Menschen glauben oder gar als feste Überzeugung vertreten, denn nur sehr wenige entfalten in sich die Fähigkeit und machen die Probe, indem sie lauschen, indem sie fragen in Gedanken und nun gläubig auch eine Antwort erwarten.... Und Ich werde ihnen antworten, weil sie selbst durch ihren Glauben Mir die Möglichkeit geben, denn Ich kann euch Menschen nicht ansprechen ohne einen solchen Glauben um eurer Glaubens- und Willensfreiheit willen. Es müßte euch Menschen dieses Wissen erdrücken, es müßte euch vor Jubel und Glück vergehen lassen, könntet ihr es in vollem Umfang ermessen, was es bedeutet, mit dem Schöpfer der ganzen Unendlichkeit in so inniger Verbindung zu stehen, daß ihr Sein Wort zu hören vermögt.... als Sein Kind angesprochen zu werden, von Ihm liebevolle Vaterworte zu empfangen, Trost und Ratschläge entgegenzunehmen, durch Seine Anrede gelenkt und ermahnt zu werden und immer nur Herz und Ohr öffnen zu brauchen, um Seine Liebeworte in Empfang nehmen zu können.... Es ist ein Gnadengeschenk, das euch ewig unbegreiflich bleiben wird und eben nur mit Meiner übergroßen Liebe erklärt werden kann. Doch verpflichtet euch ein solches Geschenk nicht? Könnet ihr es entgegennehmen, ohne das Gefühl von Dankbarkeit und dem Willen, Mir gleichfalls eine Gabe zu bieten? Alles geht von Mir aus, und dennoch verlange Ich auch etwas von euch als Gegengabe.... eure Liebe.... Immer nur werbe Ich um eure Liebe, und so ihr Mir diese schenket, dann habe Ich durch Meine Ansprache erreicht, was Ich will; denn eure Liebe zu besitzen ist Meine Seligkeit, das Geschenk, das ihr Mir reichen sollet, wollet ihr Mir eine Gegengabe anbieten. Und ihr werdet Mich liebenlernen, so ihr aufmerksam Meinen Worten lauschet, so ihr Mich durch euren Willen in euch gegenwärtig sein lasset, so ihr euch bewußt werdet, was ihr in Wirklichkeit seid, und nun die Bedeutsamkeit Meiner Ansprache erfasset.... Dann wird in euch die Liebe aufflammen, und es ziehet euch gar gewaltig zu Mir.... Euer Sehnen gilt Mir und dem geistigen Reich, und es wird sich erfüllen: ihr werdet heimkehren ins Vaterhaus, denn Ich habe dann Meine Kinder wiedergewonnen und werde sie nun nimmermehr verlieren....
Amen
ÜbersetzerSabe o que significa ser capaz de Me ouvir a Mim Mesmo? Que vós, como ser humano, podeis desenvolver dentro de vós a capacidade de ouvir a Minha morada directa, de ouvir a Minha Palavra que o Meu maior que grande amor vos fala? Sabe que isto prova uma ligação entre Mim e você e que este estado já é um estado de luz e força que agora pode ser desdobrado até ao infinito? O facto de existir um Criador raramente poderá ser negado ou duvidado por um ser humano.... mas que este Criador desde a eternidade se dirige a si, as Suas criações, embora ainda estejam num estado de imperfeição.... e que é mesmo dado na vontade das Suas criações ouvi-lo, que só será acreditado por poucas pessoas ou mesmo mantido como uma firme convicção, pois só muito poucas desenvolvem a capacidade em si mesmas e fazem o teste ouvindo, perguntando em pensamento e agora também acreditando esperar uma resposta.... E vou responder-lhes porque eles próprios me dão a oportunidade através da sua fé, pois não posso dirigir-me a vós, humanos, sem essa fé, em nome da vossa liberdade de fé e vontade. Este conhecimento teria de vos esmagar, humanos, teria de vos fazer passar com alegria e felicidade se pudesseis apreciar plenamente o que significa estar em contacto tão íntimo com o Criador de todo o infinito que podereis ouvir a Sua Palavra.... ser abordado como Seu filho, receber d'Ele palavras de amor do Pai, receber conforto e conselhos, ser guiado e admoestado pela Sua morada e precisar apenas de abrir o seu coração e ouvido para receber as Suas Palavras de amor.... É um dom de graça que permanecerá incompreensível para sempre e só pode ser explicado pelo Meu maior que grande amor. Mas será que tal presente não o obriga? Pode aceitá-lo sem o sentimento de gratidão e sem a vontade de Me oferecer também um presente? Tudo vem de Mim e, no entanto, também vos exijo algo em troca.... o seu amor.... Só peço o vosso amor, e se Me derdes, então terei conseguido o que quero através do Meu endereço; pois possuir o vosso amor é a Minha felicidade, o presente que Me deveis dar se Me quiserdes oferecer um presente em troca. E aprenderás a amar-Me se ouvires atentamente as Minhas Palavras, se Me deixares estar presente em ti através da tua vontade, se tomares consciência do que realmente és e agora compreenderes o significado do Meu endereço.... Então, o amor vai despertar em ti, e serás poderosamente atraído para Mim.... O vosso desejo é para Mim e para o reino espiritual e tornar-se-á realidade: regressareis à casa do Pai, pois então terei recuperado os Meus filhos e nunca mais os perderei...._>Ámen
Übersetzer