Göttliche Offenbarungen werden nur zu dem Zweck zur Erde geleitet, daß die Menschen aufmerksam gemacht werden auf eine große Gefahr, die ihren Seelen droht.... Und der weltlichen Ereignisse wird nur deshalb Erwähnung getan, weil sie eben nur die Auswirkung sind von einem geistigen Tiefstand und gleichzeitig Mittel, diesen zu beheben. Weltliche Ereignisse lässet Gott durch Seine Propheten nur ankündigen, weil sie in engstem Zusammenhang stehen mit der geistigen Entwicklung und weil sie wieder nur die Menschen so beeinflussen sollen, daß diese sich in geistiger Beziehung wandeln, daß sie ihrer Seele gedenken und dieser zur Höhe verhelfen. Niemals sollen die Offenbarungen den Zweck haben, in weltlicher Beziehung auf die Menschen einzuwirken, und darum kann jede derartige Offenbarung, die weltliche Ereignisse in Aussicht stellt, als geistiger Hinweis gewertet werden, sowie sie von Menschen verbreitet wird, die offensichtlich bemüht sind, Gott zu dienen, für Sein Reich zu arbeiten und Sein Wort zu verkünden. Denn es werden solche Offenbarungen niemals ohne das göttliche Wort zur Erde geleitet werden, weil dieses Wort zu verkünden erst die wichtigste Aufgabe dessen ist, der den prophetischen Geist hat und dem daher beides.... das göttliche Wort und die Voraussagen künftiger Weltereignisse, von oben zugeht zum Zwecke der Verbreitung, zum Zwecke der Belehrung der Menschen, die in der Finsternis des Geistes dahingehen und ihrer Seele nicht gedenken. Wer dagegen Zukunftsenthüllungen geben will in irdischem Sinn, wer hellsehend in die Zukunft schauen zu können glaubt, wer den Menschen zukünftige Mitteilungen macht, um irdischen Vorteils willen, der gilt als falscher Prophet und muß abgelehnt werden als unglaubwürdig, selbst wenn er behauptet, im Auftrag Gottes zu reden.... Denn ein göttlicher Auftrag wird nur einem Menschen zuteil, der sich bewußt Gott zur Verfügung stellt, um zu arbeiten für Sein Reich. Dieser aber achtet nicht mehr irdischer Güter, und sein Bestreben wird stets sein, die Mitmenschen von der Materie frei zu machen, ihnen irdisches Streben als nutzlos hinzustellen und allein die geistige Entwicklung des Menschen zu fördern suchen, weshalb er völlig uneigennützig die Menschen davon in Kenntnis setzt, was ihm durch Offenbarung Gottes kundgetan wird.... Ihr müsset stets den Zweck einer Offenbarung in Betracht ziehen.... ob nur die geistige Entwicklung oder irdische Vorteile angestrebt werden.... und ihr werdet ein rechtes Urteil fällen können über den Wert oder Unwert von Voraussagen und entsprechend euer Leben nun einstellen. Nur was der Seele zum Heile gereicht, ist als göttlich zu bewerten und alles andere abzulehnen, was irdischen Fortschritt oder irdische Vorteile verspricht, denn Gott offenbart Sich nur der Seele wegen, auf daß sie ihrer geistigen Not entrinne....
Amen
Übersetzer사람들이 단지 자신의 혼을 위협하는 큰 위험을 깨닫게 할 목적으로 하나님의 계시가 이 땅으로 주어지고 세상적인 사건들은 단지 영적으로 저조한 상태로 인해 나타나는 현상이고 동시에 이런 상태를 해결하기 위한 수단이기 때문에 세상적인 사건들을 언급하고 하나님은 자신의 선지자들을 통해 세상적인 사건들을 단지 선포한다. 왜냐면 세상적인 사건들이 영적인 성장과 가장 밀접한 관계에 있고 세상적인 사건들이 사람들이 영적인 면에서 변화되도록 사람들에게 영향을 미치고 사람들이 그들의 혼을 생각하고 혼이 높이 성장하도록 돕도록 영향을 미치기 때문이다.
계시는 절대로 세상적인 관점에서 사람들에게 영향을 미칠 목적을 갖지 않을 것이다. 그러므로 세상적인 사건을 예고하는 계시가 분명하게 하나님을 섬기려고 노력하고 하나님의 나라를 위해 일하고 하나님의 말씀을 전하려고 노력하는 사람들에 의해 전해지면, 세상적인 사건을 예고하는 그런 모든 계시를 영적인 조언으로 간주할 수 있다. 왜냐면 그런 계시는 절대로 하나님의 말씀이 없이 이 땅으로 전해지지 않을 것이기 때문이고 예언하는 영을 가진 사람들의 가장 중요한 과제가 말씀을 선포하는 일이기 때문이다. 그러므로 그들에게 하나님의 말씀과 앞으로 세상에서 일어날 사건에 대한 예언 두가지가 그들에게 제공되고 제공되는 목적은 영의 어두움 속에서 살고 자신의 혼을 생각하지 않는 사람들을 가르치는 일이다.
반면에 세상적인 의미에서 미래를 밝히려고 하고 미래를 볼 수 있다고 믿고 세상 이익을 위해 사람들에게 미래의 일을 알려주는 사람은 거짓 선지자로 간주할 수 있고 비록 그가 자신이 하나님에 대해 말하도록 위임을 받았다고 주장할지라도, 신뢰할 수 없는 사람으로 거부해야만 한다. 왜냐면 하나님의 사명은 단지 하나님의 나라를 위해 일하려고 의식적으로 자신을 하나님께 드리는 사람에게 주어지기 때문이다. 그러나 이런 사람은 더 이상 세상 재물에 관심을 기울이지 않고 그가 항상 추구하는 일은 이웃을 물질로부터 자유롭게 하고 세상적으로 추구하는 일이 쓸모 없는 일임을 이웃에게 알려주는 일이고 유일하게 인간의 영적 성장을 촉진하기 위해 시도하는 일이다. 그러므로 그는 완전히 자신의 유익을 구하지 않는 가운데 하나님의 계시를 통해 자신에게 알려진 것을 사람들에게 전한다.
너희는 항상 계시의 목적을 생각해야만 하고 계시의 목적이 단지 영적인 성장을 추구하는 지 또는 세상 이익을 구하는 지를 생각해야만 한다. 너희는 예언이 가치가 있는지 또는 가치가 없는 지에 대해 올바른 판단을 내릴 수 있고 판단에 따라 너희의 삶을 살게 될 것이다. 혼을 치유하는 일을 단지 신적인 일로 평가할 수 있고 그 밖의 모든 이 땅의 성장이나 세상 이익을 약속하는 일은 거부해야만 한다. 왜냐면 하나님은 혼을 위해 자신을 계시하고 이로써 혼이 혼의 영적 위험을 피하게 하기 때문이다.
아멘
Übersetzer