Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Stimme des Vaters.... Gottes Schutz der Wahrheit....

Ihr werdet fortgesetzt von Mir belehret, es wird euch das Licht der Wahrheit nahegebracht, ihr höret Mein Wort und habet also einen sichtlichen Beweis Meiner Gegenwart und Meiner Fürsorge zu euch. Ihr könnet aus dem euch Gebotenen Kraft und Gnade entgegennehmen ungemessen, und ihr könnet auch dieser Kraft und Gnade merklich innewerden, und ihr reifet an Erkenntnis, es wird euch ein Wissen erschlossen, das dazu beiträgt, euch mit eurem himmlischen Vater in Verbindung zu setzen, Den ihr nun bewußt anstrebt und Dessen Willen ihr zu erfüllen suchet. Die Zuleitung Meines Wortes fördert eure geistige Entwicklung, ihr werdet angespornt zum Wirken in Liebe, und der Geist in euch kann nun wirksam werden.... Alles dieses müsset ihr bedenken und euch nun fragen, ob ihr wohl ohne die Zuleitung Meines Wortes auf derselben Stufe eurer Entwicklung angelangt wäret, ob ihr ohne Mein Wort in dieser Form eine so innige Verbindung mit Mir hergestellt hättet und ob ihr wohl zur gleichen Erkenntnis gelangt wäret, die euch nun eigen ist.... Offensichtlich habe Ich Mich eurer angenommen, die ihr willig waret, Mich anzuhören, und Ich habe euch eingeweiht in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, Ich habe euch Erklärungen gegeben, die ihr nur begreifen konntet, weil Ich euren Geist erleuchtete und weil ihr willig waret, von Mir Belehrungen anzunehmen.... Ich sprach zu euch, weil ihr euch öffnetet und Mir willige Zuhörer waret.... Und Ich tat euch Meinen Heilsplan von Ewigkeit kund. Wer Mein ist, der weiß auch, wer zu ihm spricht, denn Meine Schafe erkennen Meine Stimme, doch so deutlich sprechen kann Ich nicht, daß alle Menschen sie erkennen müssen, weil das Meine Weisheit und Liebe nicht zuläßt, daß Meine Geschöpfe zum Glauben an diese Worte gezwungen werden. Doch eines betone Ich immer wieder: Ich lasse nicht im Irrtum wandeln, die Wahrheit begehren, und Ich gebe denen Meinen Geist, die Mich darum bitten. Es muß jedoch dieses Gebet im Geist und in der Wahrheit an Mich gerichtet sein.... Es muß der Mensch im tiefsten Innersten wollen, in der Wahrheit unterwiesen zu werden, und diese Wahrheit von Mir als der ewigen Wahrheit in Demut begehren.... Dann ist ihm auch das Zuleiten der Wahrheit garantiert, denn Ich dulde es nicht, daß nun nach diesem innigen Gebet ein Erdenkind irregeleitet wird durch Kräfte, die der Wahrheit abhold sind.... Mein Plan von Ewigkeit liegt unumstößlich fest. Und diesem Plan entsprechend sind auch stets die Voraussagen Meiner Seher und Propheten gewesen, die in Meinem Auftrag den Menschen ankündigten, was Ich beschlossen habe seit Ewigkeit. Nur die sind als Seher und Propheten anzuerkennen, in denen Mein Geist wirken konnte, weil diese nur das aussprechen, was sie unmittelbar von Mir Selbst in sich vernehmen. Und diesen habe Ich stets das gleiche kundgetan, weil Mein Wort ewig unveränderlich ist. Doch die Gedanken derer, die sie anhörten, verwirrten sich, sowie sie nicht einen Lebenswandel führten nach Meinem Willen. Diese erkannten nicht Meine Stimme, denn es waren nicht Meine Schafe, die ihrem Hirten folgten auf allen Seinen Wegen. Denn jeder, der auf Erden wandelt nach Meinem Willen, der vernimmt in sich die gleiche Stimme, wenn auch in Form von Gedanken, und diese seine Gedanken gehen in völlig gleicher Richtung mit Meinem Wort, das die Seher und Propheten in sich vernehmen. Mir wäre es wahrlich möglich, alle Gedanken gleichzurichten, doch es liegt nicht in Meinem Plan von Ewigkeit, daß Ich Meine Geschöpfe zur Vollendung bringe, sondern sie müssen sich selbst vollenden, und dazu gehört, daß sie durch die Liebe in sich den Geist zum Erwachen bringen, der ihr Denken ordnen und sie leiten wird dem Ziel entgegen. Und dazu soll ihnen Mein Wort verhelfen, das aber nur durch einen Geist-geweckten Menschen allen Menschen vermittelt werden kann. Ich offenbare Mich Selbst allen Menschen, und zwar so offenkundig, daß Ich erkannt werden kann als Quell der Offenbarungen, doch immer nur von denen, die guten Willens sind und in der reinen Wahrheit zu stehen begehren. Sowie an diesen Meinen Offenbarungen gezweifelt wird, ist der Geist getrübt.... die Stimme des Vaters wird nicht erkannt, weil eine andere Stimme sie übertönt und weil dieser Stimme mehr geachtet wird, die aus der Welt.... aus dem Reiche Meines Gegners.... herüberschallt und die lieber angehört wird, weil sie Irdisch-Menschliches verspricht, während die reine Wahrheit.... die Stimme des Vaters.... das verkündet und ankündigt, was der Seele zum Heile gereichen soll....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Voz do Pai.... God's Protection of Truth....

Continuareis a ser ensinados por Mim, a luz da verdade ser-vos-á trazida, escutareis a Minha Palavra e assim tereis provas visíveis da Minha presença e do Meu cuidado por vós. Pode receber força e graça desmedida do que lhe é oferecido, e também pode tomar consciência dessa força e graça, e amadurecer na realização, o conhecimento é tornado acessível a si, o que contribui para o colocar em contacto com o seu Pai celestial, para o qual se esforça agora conscientemente e cuja vontade procura realizar. A transmissão da Minha Palavra promove o vosso desenvolvimento espiritual, sois estimulados a ser amorosamente activos e o espírito dentro de vós pode agora tornar-se eficaz.... Tendes de considerar tudo isto e agora perguntai-vos se teríeis atingido o mesmo estádio de desenvolvimento sem a transmissão da Minha Palavra, se teríeis estabelecido uma ligação tão íntima comigo nesta forma sem a Minha Palavra e se teríeis atingido a mesma realização que é agora a vossa.... Obviamente, tomei conta de vós que estavam dispostos a ouvir-Me, e iniciei-vos no Meu plano eterno de Salvação, dei-vos explicações que só podíeis compreender porque iluminei o vosso espírito e porque estais dispostos a aceitar os ensinamentos de Mim.... Falei convosco porque vos abristes e estais dispostos a ouvir Me.... E eu dei-vos a conhecer o meu plano de salvação desde a eternidade. Qualquer um que seja Meu também sabe quem lhe fala, pois as Minhas ovelhas reconhecem a Minha voz, mas não posso falar com tanta clareza que todas as pessoas tenham de a reconhecer, porque a Minha sabedoria e amor não permitirão que as Minhas criações vivas sejam forçadas a acreditar nestas Palavras. No entanto, sublinho sempre uma coisa: não deixo que as pessoas andem em erro, desejo a verdade, e dou o Meu espírito àqueles que Me pedem por ela. Contudo, esta oração deve ser dirigida a Mim em espírito e em verdade.... No seu coração mais profundo o ser humano deve querer ser instruído na verdade e humildemente desejar esta verdade de Mim como a verdade eterna.... Então ele também tem a garantia de receber a verdade, pois não permitirei que uma criança terrestre seja enganada depois desta oração sincera por forças hostis à verdade.... O meu plano de eternidade está irrevogavelmente fixado. E as previsões dos Meus videntes e profetas, que anunciaram às pessoas em Meu nome o que decidi desde a eternidade, sempre corresponderam a este plano. Apenas aqueles devem ser reconhecidos como videntes e profetas em quem o Meu espírito foi capaz de trabalhar, porque só expressam aquilo que ouvem directamente de Mim mesmo dentro de si. E eu sempre lhes anunciei o mesmo porque a Minha Palavra é eternamente imutável. No entanto, os pensamentos daqueles que os ouviram tornaram-se confusos assim que não viveram um modo de vida de acordo com a Minha vontade. Estes não reconheceram a Minha voz, pois não foram as Minhas ovelhas que seguiram o seu Pastor em todos os Seus caminhos. Para todos os que caminham na terra de acordo com a Minha vontade ouve a mesma voz dentro de si, embora sob a forma de pensamentos, e estes pensamentos da sua caminhada na mesma direcção que a Minha Palavra, que os videntes e profetas ouvem dentro de si. Seria verdadeiramente possível para Mim dirigir todos os pensamentos da mesma maneira, mas não é no Meu plano eterno que levo as Minhas criações vivas à perfeição, em vez disso, elas devem aperfeiçoar-se a si próprias, e isto inclui despertar o espírito dentro de si através do amor, que ordenará os seus pensamentos e os guiará para o objectivo. E a Minha Palavra ajudá-los-á a alcançar isto, mas só pode ser transmitida a todas as pessoas através de uma pessoa espiritualmente desperta. Eu revelo-me a todas as pessoas de forma tão óbvia que posso ser reconhecido como a fonte das revelações, mas apenas por aqueles que são de boa vontade e desejam conhecer a pura verdade. Assim que estas revelações de Mina são duvidadas o espírito é enevoado.... a voz do Pai não é reconhecida porque é afogada por outra voz e porque é dada mais atenção a esta voz que vem do mundo.... do reino do Meu adversário.... e que é bastante escutada porque promete coisas terrenas-humanas, enquanto a pura verdade.... a voz do Pai.... proclama e anuncia aquilo que trará a salvação à alma...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL