Ihr Menschen könnet nur Mich anerkennen oder Mich ablehnen. Letzteres beweiset euren vollen Unglauben und wird sich für euch sehr schmerzlich auswirken, denn Mich ablehnen heißt, noch ganz in der Gewalt Meines Gegners zu sein und Mir offenen Widerstand zu leisten. Mich anerkennen aber heißt, voll und ganz zu Mir stehen und also auch in Meine Ordnung von Ewigkeit eingetreten zu sein, Mich anerkennen heißt, an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt zu glauben und in der Nachfolge Jesu zu leben; Mich anerkennen heißt, Mich, als die ewige Liebe, anzustreben, was nur durch ein Leben in Liebe möglich ist, weil nur ein solches den Zusammenschluß mit Mir herstellt.... Und so wird es euch nun verständlich sein, daß Ich nur ein Ja oder ein Nein kenne und daß man Mich nicht mit Ausweich-Worten täuschen kann, die dann angewendet werden, wenn nur der Mund sich zu Mir bekennt, das Herz aber unbeteiligt ist an dem, was der Mund ausspricht.... Ihr kennet Mich nicht an, wenn euer Lebenswandel nicht das ernste Streben zu Mir verrät, wenn euer Lebenswandel die Liebe vermissen lässet, wenn ihr nicht Mein Bild im Herzen traget, wenn der Glaube in euch noch nicht so lebendig geworden ist, daß nun eine emsige Arbeit einsetzt an eurer Seele, wenn ihr nicht inständig euch an Jesus Christus wendet mit der Bitte um Hilfe und Gnade, wenn ihr ohne Jesus Christus eure Wege gehet.... Dann sind alle eure Worte, die einen Glauben beweisen sollen, nur leere Redensarten, die Mich nicht täuschen über euren wahren Seelenzustand und die gleich sind einem Abweisen Meiner Selbst.... Wer Mich anerkennet, der lebt auch mit Mir, er verbindet sich immer und immer wieder mit Mir in Gedanken, er hält innige Zwiesprache mit Mir, er lässet Mich als Vater zu sich sprechen, denn er fühlt sich als Mein Kind, und er gehört also zu den Meinen, die Ich zurückgewonnen habe für ewig. Er gehört zu den Erlösten, denn sein Wille, zu Mir zu gelangen, konnte nur die Stärkung erfahren durch die Gnade des Erlösungswerkes.... Verstehet es.... zu Mir kann der Weg nur führen über Jesus Christus.... Es erreicht Mich niemand, und es strebt Mich auch niemand an, der nicht die durch Jesus Christus erworbenen Gnaden angefordert hat.... der sich also bewußt unter das Kreuz Christi stellt. Denn Mich ernsthaft anstreben kann er erst, wenn er lebendig geworden ist durch die Gnaden des göttlichen Erlösers Jesus Christus, in Dem Ich für euch Menschen zum schaubaren Gott geworden bin. Doch fraget euch selbst, ob und wieweit ihr Mich ernstlich anstrebet, und glaubet nicht, daß ihr zu den Meinen gezählt werden könnet, wenn ihr noch nicht durchdrungen seid von Meinem Liebegeist, wenn ihr nur nach außen den Glauben an Mich bekunden wollet, euer Lebenswandel aber jede Verbindung mit Mir vermissen lässet.... Worte allein tun es nicht, und auch die Zugehörigkeit zu christlichen Konfessionen macht euch nicht zu Anwärtern Meines Reiches, wenn ihr den Weg zu Jesus Christus noch nicht gefunden habt, wenn ihr an Ihn noch nicht den ernsten Ruf gerichtet habt, daß Er Sich eurer erbarme, die ihr ohne Ihn und Seine Erlösung noch in den Banden des Gegners liegt.... Erkennen müsset ihr euch als schuldbeladen und Ihm eure Schuld bekennen und um Erlösung bitten um Seines Blutes willen, das Er für euch vergossen hat.... Dann gehöret ihr zu jenen, die ein lautes Ja sprechen, wenn der Lieberuf des Vaters ertönt, ihr gehört zu jenen, die Ihm entgegeneilen, die sich endgültig getrennt haben von Meinem Gegner, die Mich innig lieben und sich Mir vermählen.... die Mein bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerVocês, humanos, só Me podem reconhecer ou rejeitar-Me. Esta última prova a sua total descrença e terá consequências muito dolorosas para si, pois rejeitar-Me significa ainda estar completamente sob o controlo do Meu adversário e oferecer-Me resistência aberta. Mas reconhecer-Me significa estar completa e completamente ao Meu lado e, portanto, também ter entrado na Minha ordem de eternidade, reconhecer-Me significa acreditar em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo e viver como seguidores de Jesus; reconhecer-Me significa lutar por Mim como o Amor eterno, o que só é possível através de uma vida de amor, porque só tal vida estabelece a unidade comigo.... E assim será agora compreensível para vós que eu só conheça um sim ou um não e que não possa ser enganado com palavras evasivas que depois são usadas quando só a boca me professa mas o coração não está envolvido no que a boca diz.... Não Me conheces se o teu modo de vida não trai um esforço sincero para Mim, se o teu modo de vida carece de amor, se não trazes a Minha imagem no teu coração, se a fé ainda não se tornou tão viva em ti que o trabalho diligente começa na tua alma, se não te voltas fervorosamente para Jesus Cristo com o pedido de ajuda e graça, se segues o teu caminho sem Jesus Cristo.... Então todas as suas palavras que são supostas provar fé são apenas frases vazias que não Me enganam sobre o seu verdadeiro estado de alma e são iguais a uma rejeição de Mim.... Quem Me reconhece também vive comigo, une-se a Mim em pensamento e, uma vez mais, conversa intimamente comigo, deixa-me falar com ele como Pai, pois sente-se Meu filho, e assim pertence ao Meu Próprio, a quem eu reconquistei para a eternidade. Ele pertence aos redimidos, pois a sua vontade de Me alcançar só poderia ser reforçada pela graça do acto de Salvação.... Entenda-o.... O caminho para Mim só pode conduzir através de Jesus Cristo.... Ninguém chega a Mim, nem ninguém se esforça por Mim, que não tenha pedido as graças adquiridas através de Jesus Cristo.... e assim se coloca conscientemente sob a cruz de Cristo. Pois ele só pode lutar seriamente para Mim quando tiver ganho vida através da graça do divino Redentor Jesus Cristo, em Quem eu me tornei um Deus visível para vós, humanos. Mas perguntai-vos se e em que medida vos esforçais seriamente por Mim, e não acrediteis que podeis ser considerados como Meus se ainda não estais permeados pelo Meu espírito de amor, se só quereis professar fé em Mim mas o vosso modo de vida carece de qualquer ligação a Mim.... As palavras por si só não são suficientes, nem a pertença a denominações cristãs vos torna aspirantes ao Meu reino se ainda não encontrastes o caminho para Jesus Cristo, se ainda não fizestes um apelo sincero a Ele para que tenhais piedade de vós que, sem Ele e a Sua salvação, ainda se encontram nos laços do adversário.... Deveis reconhecer-vos como culpados e confessar a Ele a vossa culpa e pedir a redenção pelo Seu sangue, que Ele derramou por vós.... Depois pertence àqueles que dizem um sim alto quando o chamamento do Pai de amor soa, pertence àqueles que se apressam a conhecê-lo, que finalmente se separaram do Meu adversário, que Me amam muito e se casam comigo.... e que permanecem meus por toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer