Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kampf gegen Wahrheit.... Schutz den Lichtträgern....

Und wenn alle Mächte der Finsternis ankämpfen gegen die Wahrheit, wenn sie das Licht verlöschen wollen, das von oben zu euch Menschen herniederstrahlt, so wird sich dieses Licht doch sieghaft Bahn brechen und zuletzt die stärkste Finsternis verjagen.... Denn es kommt die Zeit, wo die Erde in hellstem Licht liegt, es kommt die Zeit, wo kein Schatten das Licht trübet.... wo die Menschen in der Erkenntnis stehen und jegliche Unwissenheit, jegliche Lichtlosigkeit verschwunden ist.... Es kommt diese Zeit ganz sicher, weil Mein Wort Wahrheit ist, weil von Mir Selbst die Wahrheit ausgeht und weil Ich euch als Meinen Lichtträgern deshalb das Licht zur Erde leite, daß ihr es hinaustraget in die Welt, daß ihr gegen die Dunkelheit angeht und also auch fest glauben dürfet, daß sich die Wahrheit einmal durchsetzen wird.... Doch bei dem jetzigen Menschengeschlecht ist das unmöglich, es werden immer nur wenige sein, die euch anhören und in denen nun wieder Licht angezündet wird und die den schwachen Schein wieder etwas verstärken, doch in seinem ganzen Licht wird die Wahrheit erst erstrahlen auf der neuen Erde, weil dann alle Menschen in der Wahrheit stehen, wie sie auch in der Liebe leben und deshalb auch ein übergroßes Licht über die Erde ausgegossen ist, vor dem alles weicht und vergeht, was noch als leiser Schatten hervortreten möchte. Die Wahrheit wird siegen.... jedoch nicht mehr auf dieser Erde, wo die Finsternis schon so dicht geworden ist, daß sich ein Licht nur mit Meiner Hilfe halten kann, weil überall Feinde lauern, die es verlöschen möchten und die es daher an seiner Leuchtkraft hindern. Doch Ich schütze Meine Lichtträger, Ich führe dem Licht immer wieder neue Nahrung zu, und immer wieder begegnen sich Lichtträger, und sie leuchten nun verstärkt in das Dunkel der Nacht, und auch das sind die Erscheinungen der letzten Zeit, daß alles getan wird, die Wahrheitsverkünder am Reden zu verhindern, daß die Verbreitung der Wahrheit unterbunden wird und daß nur das geduldet und bewertet wird, was die Dunkelheit noch verstärkt.... daß die Menschen sich in der Nacht befinden und sich wohl fühlen und nicht nach dem lichten Morgen verlangen.... Denn es wird gar mächtig von unten her gearbeitet gegen die Wahrheit, gegen alles, was Mich bezeuget und verherrlicht.... Und allzugern nehmen die Menschen diese Lehren und Anschauungen an, allzugern verharren sie in geistiger Finsternis, auf daß im Licht nicht ihre Mängel sichtbar werden.... Doch nichts wird ihnen helfen, ihren Zustand zu beschönigen am Tage des Gerichtes.... wo alles offenbar wird, das Wollen, Denken und Handeln der Menschen.... Dann wird ein überhelles Licht alles aufdecken und die Menschen bloßstellen, dann wird kein Mensch seinen Seelenzustand verbergen können, und die Finsternis wird alle aufnehmen, die nicht das Licht suchten auf Erden.... Ewiges Licht leuchten aber wird denen, die auf Erden strebten nach der reinen Wahrheit und die sie nun empfangen dürfen im Übermaß....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fighting Truth.... Proteger os Portadores de Luz....

E quando todos os poderes das trevas lutarem contra a verdade, quando quiserem extinguir a luz que brilha para vós, humanos, do alto, esta luz irá no entanto romper vitoriosamente e finalmente afastar as trevas mais fortes.... Pois está a chegar o momento em que a terra será banhada pela luz mais brilhante, está a chegar o momento em que nenhuma sombra escurecerá a luz.... em que as pessoas serão iluminadas e toda a ignorância e ausência de luz terão desaparecido.... Este tempo virá certamente porque a Minha Palavra é verdade, porque a verdade emana de Mim mesmo e porque eu, portanto, vos guio a luz para a terra como portadores da Minha luz, para que a leveis para o mundo, para que luteis contra as trevas e assim possais também acreditar firmemente que a verdade um dia prevalecerá.... No entanto, isto é impossível com a actual raça humana, haverá apenas alguns que vos ouvirão e em quem a luz será agora de novo acesa e que de algum modo voltará a fortalecer o fraco brilho, mas a verdade só brilhará em toda a sua luz sobre a nova terra, porque então todas as pessoas viverão na verdade como também vivem no amor e, portanto, uma luz esmagadora também terá sido derramada sobre a terra, perante a qual tudo o que ainda quer emergir como uma sombra ténue cederá e passará. A verdade triunfará.... no entanto, já não nesta terra onde a escuridão já se tornou tão densa que uma luz só se pode agarrar com a Minha ajuda, porque por todo o lado se escondem inimigos que gostariam de a extinguir e que por isso a impedem do seu poder iluminador. No entanto, protejo os Meus portadores de luz, forneço sempre a luz com novo alimento, e sempre que os portadores de luz se encontram e agora cada vez mais brilham na escuridão da noite, e também estes são os fenómenos da última vez, que tudo é feito para evitar que os proclamadores da verdade falem, que a propagação da verdade seja impedida e que apenas aquilo que intensifica ainda mais a escuridão seja tolerado e valorizado.... que as pessoas estejam na noite e se sintam confortáveis e não desejem a brilhante manhã.... Porque poderoso trabalho está a ser feito de baixo contra a verdade, contra tudo o que me testemunha e me glorifica.... E as pessoas estão demasiado dispostas a aceitar estes ensinamentos e pontos de vista, estão demasiado dispostas a permanecer na escuridão espiritual para que as suas deficiências não se tornem visíveis na luz.... Mas nada os ajudará a encobrir a sua condição no dia do julgamento.... quando tudo será revelado, a vontade das pessoas, pensamentos e acções.... Então, uma luz sobreposta desvendará tudo e exporá as pessoas, então nenhum homem poderá esconder o estado da sua alma, e as trevas absorverão todos aqueles que não procuraram a luz na terra.... Mas a luz eterna brilhará para aqueles que lutaram pela verdade pura na terra e que podem agora recebê-la em abundância...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL