Es wird euch Menschen auf Erden wahrlich ein günstiges Angebot gemacht, wenn euch Mein Wort zugetragen wird mit der Aufforderung, diesem Meinem Wort gemäß zu leben, denn es wird euch damit die Garantie geboten für ein seliges Leben nach eurem irdischen Tode. Was ihr geben sollet, ist gering zu dem, was ihr empfangen dürfet, dennoch müsset ihr erst bereit sein dazu, Meine Gabe anzunehmen, denn wider euren Willen kann Ich euch keine Seligkeit schaffen. Immer aber treten Meine Diener vor euch hin und bieten euch die Gaben eures Herrn an, immer wieder kommt das Reich Gottes nahe zu euch heran, immer wieder werdet ihr bekannt gemacht mit Dem, Der köstliche Gabe auszuteilen vermag, und wie ihr euch nun zu Seinen Anträgen einstellt, so auch werdet ihr bedacht werden.... Wer aber Meine Gnadengabe ablehnet, der wird dereinst darben müssen und in größter Armut eingehen in das jenseitige Reich. Doch prüfet, was euch angeboten wird.... Dazu habt ihr das Recht und auch die Pflicht, auf daß ihr nicht einem Betrüger zum Opfer fallet, auf daß euch nicht minderwertige Gabe gereicht wird als echt und wertvoll. Weiset nicht jeden ab, der euch seine Gabe anbietet, aber nehmet auch nicht alles an, denn auch Mein Gegner bahnt sich den Weg zu den Menschen, und er tritt scheinbar mit gleicher Gabe zu euch hin, um euch zu hindern an der Annahme dessen, was Ich euch bieten will, an der Annahme Meines Wortes, dem nichts gleichkommt, was nicht von Mir ist. So ihr alles abweiset, müsset ihr fürchten, auch kostbare Güter zurückgewiesen zu haben, und euren Widerstand dagegen dereinst sehr bereuen.... So ihr annehmet, prüfet jede Gabe auf ihren Ursprung und ihren Wert.... Und so ihr ernsten und guten Willens seid, werdet ihr auch die Urteilsfähigkeit besitzen und das Rechte wählen, das Unechte zurückweisen.... Und seid dessen gewiß, daß der Vater im Himmel Seinen Kindern stets gute Gabe reichen wird, die sich an Ihn wenden, die ihres Vaters gedenken und Ihn bitten um rechte Speise und rechten Trank, die sich Ihm empfehlen und Seinen Willen stets erfüllen möchten.... Doch auch denen, die Mir noch fernstehen, trete Ich mit köstlicher Gabe entgegen.... Auch sie sind Meine Kinder, deren Liebe Ich gewinnen möchte und die Ich daher anspreche, um an ihre Herzen zu rühren.... Auch sie sollen prüfen und nicht leichtfertig abweisen, auch sie werden es erkennen können, wer sie anspricht, wenn sie nur wollen, daß sie gute Gabe in Empfang nehmen, denn ihrem Willen gemäß werden sie bedacht werden, und ihrem Willen gemäß wird auch der Segen Meines Wortes sein....
Amen
ÜbersetzerUma oferta verdadeiramente favorável é feita a vós, humanos na Terra, quando a Minha Palavra vos é transmitida com o pedido de viverem de acordo com a Minha Palavra, pois isto oferece-vos a garantia de uma vida feliz após a vossa morte terrena. O que deve dar é pequeno comparado com o que lhe é permitido receber, mas primeiro tem de estar disposto a aceitar o Meu presente, pois não posso criar beatitude para si contra a sua vontade. Mas uma e outra vez os Meus servos aproximam-se de vós e oferecem-vos os dons do vosso Senhor, uma e outra vez o Reino de Deus aproxima-se de vós, uma e outra vez sereis familiarizados com Aquele que é capaz de distribuir dons preciosos e, tal como vós respondestes aos Seus pedidos, assim sereis considerados.... Mas quem rejeitar o Meu dom de graça terá um dia de viver na miséria e entrar no reino do além em extrema pobreza. Mas examine o que lhe é oferecido.... Tem o direito e também o dever de o fazer, para que não caia nas mãos de um enganador, para que presentes inferiores não lhe sejam entregues como genuínos e valiosos. Não rejeite todos os que lhe oferecem o seu dom, mas também não aceite tudo, pois o Meu adversário também se dirige às pessoas e aparentemente aproxima-se de si com o mesmo dom, a fim de o impedir de aceitar o que lhe quero oferecer, de aceitar a Minha Palavra, que não é igual a nada que não seja de Mim. Se rejeitar tudo, deve temer que também tenha rejeitado bens preciosos e irá um dia lamentar grandemente a sua resistência a eles.... Se aceitar, verifique cada oferta quanto à sua origem e ao seu valor.... E se for sério e de boa vontade, terá também o poder de julgar e escolher o que é correcto e rejeitar o que é injusto.... E esteja certo de que o Pai no céu dará sempre bons presentes aos Seus filhos que se voltam para Ele, que se lembram do seu Pai e Lhe pedem comida e bebida certas, que se recomendam a Ele e querem sempre cumprir a Sua vontade.... Mas também encontro aqueles que ainda estão longe de Mim com um delicioso presente.... Também eles são Meus filhos cujo amor eu quero ganhar e a quem, por isso, me dirijo para lhes tocar o coração.... Também eles devem examinar e não rejeitar de ânimo leve, também eles poderão reconhecer quem se lhes dirige se apenas quiserem receber um bom presente, pois serão considerados de acordo com a sua vontade e a bênção da Minha Palavra será também de acordo com a sua vontade...._>Ámen
Übersetzer