• Zurück

Wer der Welt huldigt, der huldigt dem Satan....

Wer der Welt huldigt, der huldigt auch dem Satan.... Diese Worte sind hart und werden alle Weltmenschen empfindlich treffen, denn der Verbindung mit dem Satan will kein Mensch bezichtigt werden, und doch ist die Welt sein Reich und also auch jeder sein Diener, der der Welt verfallen ist. Wohl stehet ihr Menschen mitten in der Welt, wohl müsset ihr euch in der Welt behaupten, solange ihr lebet auf Erden, doch wieweit euer Herz beteiligt ist, das ist ausschlaggebend dafür, wieweit ihr euch der Welt untertan machet.... Das innerste Streben, das Verlangen des Herzens, wird bewertet, und so dieses der Welt gilt, seid ihr auch dem hörig, der ihr Fürst ist, denn dann ist euer Denken nur irdisch gerichtet, während ihr das Geistige anstreben sollet und ihr darum die Materie überwinden müsset, um in geistigen Besitz zu gelangen. Ihr könnet nicht die Welt umgehen, sondern ihr müsset sie überwinden, d.h., ihr steht am Beginn eures Erdenlebens als Mensch in dieser dem Gegner Gottes gehörenden materiellen Welt, mit der ihr den Kampf aufnehmen müsset, um dann als Sieger hervorzugehen und die Welt dann zu betreten, die geistig ist, die das Reich Gottes genannt wird.... Den Gang durch das Erdenleben, durch die irdische Welt, müsset ihr gehen, doch frei machen sollet ihr euch von euren Fesseln, die so lange als Ketten Satans angesehen werden müssen, wie ihr im Banne der Welt steht, wie ihr verlangend alles das ansehet, was ihr überwinden sollet. Die materielle Welt ist sein Reich.... sie birgt das gefallene, ihm angehörende Geistige, über das er aber nicht verfügen kann, solange es in den Schöpfungswerken gebunden ist durch Gottes Willen. Den Menschen aber kann er beeinflussen, weil dieser im Zustand des freien Willens jeglichem Einfluß ausgesetzt sein muß, um sich zu entscheiden, um die Willensprobe abzulegen, die Sinn und Zweck seines Erdenlebens ist. Und diesen Einfluß nützet der Gegner Gottes wahrlich in erschreckender Weise.... Er will nicht, daß er das Geistige durch seinen freien Entscheid verliert, und darum locket er den Menschen auf seine Seite durch Vorstellung alles dessen, was ihm begehrenswert erscheint, was aber seiner Welt angehört, was ihn aber trennet von Gott, was ihn abwendig macht von dem Ziel, das er erreichen soll auf Erden. Er ist Herr der Materie, Herr der irdischen Welt.... und jeder, der der Welt dienet, dienet ihm.... jeder, der die Welt begehret und sich mit irdischen Gütern verbindet, der verbindet sich mit dem Satan, und er muß diese Wahrheit zu hören bekommen, er kann nicht aus falscher Rücksichtnahme schonend behandelt werden, indem ihm diese Wahrheit vorenthalten wird.... Er steht mit dem Satan in Verbindung, und wessen Knecht er ist, dessen Los wird er auch teilen, wenn der Tag der Vergeltung kommen wird.... Zwei Herren ringen um eure Seelen, und beide bieten euch ihre Reiche an.... doch eines ist vergänglich, das andere währet ewig.... Ihr selbst aber seid unvergänglich, und habet ihr euch nicht das unvergängliche Reich erworben auf Erden, so bleibt euch nichts nach eurem Leibestode als tiefe Finsternis um euch, die euch unsäglich quälen wird.... das Reich des Satans, der euch nichts anderes bieten kann, dessen Anhänger ihr aber vermehrt habt durch euer Verlangen auf Erden. Trennet euch von ihm, solange ihr auf Erden wandelt, leistet Verzicht auf das, was der Welt angehört, strebet die geistigen Güter an, die allein euch ein ewiges Leben sichern, ein Leben in Licht und Kraft und Seligkeit....

Amen

El que rinde homenaje al mundo rinde homenaje a Satanás....

Quien rinde homenaje al mundo también rinde homenaje a Satanás.... Estas palabras son duras y herirán a todos los humanos del mundo, porque nadie quiere ser acusado de asociación con Satanás, y sin embargo, el mundo es su reino y así cada uno también es su siervo, que ha caído presa del mundo. Vosotros, los humanos, bien podéis estar en medio del mundo, debéis afirmaros en el mundo mientras viváis en la Tierra, pero el grado en que vuestro corazón esté involucrado es el factor decisivo en qué medida os sometéis al mundo.... El esfuerzo más interior, el anhelo del corazón, es evaluado y si esto se aplica al mundo, también estáis subordinados a quien es su príncipe, porque entonces vuestro pensamiento es sólo dirigido terrenalmente, mientras que deberíais esforzaros por lo espiritual y, por lo tanto, debéis superar la materia para alcanzar la posesión espiritual.

No podéis pasar por alto el mundo, sino que tenéis que superarlo, es decir, estáis al principio de vuestra vida terrenal como seres humanos en este mundo material que pertenece al adversario de Dios, con el cual debéis emprender la lucha para lugar salir victoriosos, para entonces poder entrar en el mundo que es espiritual, que se llama el Reino de Dios.... Debéis recorrer el camino a través de la vida terrenal, a través del mundo terrenal, pero debéis libraros de vuestros grilletes, que deben ser vistos como cadenas de Satanás mientras estéis bajo el hechizo del mundo, mientras miréis con deseo todo lo que debéis superar.

El mundo material es su reino.... contiene lo espiritual caído que le pertenece, pero sobre el cual no tiene control mientras esté atado en las obras de la creación por la voluntad de Dios. Pero él puede influir en el ser humano porque, en un estado de libre albedrío, tiene que estar dispuesto a toda influencia para tomar una decisión, para superar la prueba de la voluntad, que es el sentido y el propósito de la vida terrenal. Y el adversario de Dios usa esta influencia de una manera aterradora.... No quiere perder lo espiritual por su libre decisión, y por eso atrae al ser humano a su lado presentándole todo lo que parece deseable, pero lo que pertenece a su mundo, pero lo que le separa de Dios, lo que le aparta del objetivo lo que debe lograr en la Tierra.

Él es el amo de la materia, el amo del mundo terrenal.... y todo aquel que sirve al mundo le sirve a él.... todo aquel que desea al mundo y se asocia con los bienes terrenales se asocia con Satanás, y tiene que escuchar esta verdad; no se le puede tratar con gentileza por falsa consideración negándole esta verdad.... Él está en contacto con Satanás, y de quien es sirviente, cuyo destino también compartirá cuando llegue el día de la retribución....

Dos Señores luchan por vuestras almas, y ambos os ofrecen sus reinos.... pero uno es transitorio, el otro dura para siempre.... Pero vosotros mismos sois imperecederos, y si no habéis adquirido el reino imperecedero en la Tierra, no os quedará nada después de vuestra muerte física salva una profunda oscuridad a vuestro alrededor, que os atormentará indeciblemente.... el reino de Satanás, quien no puede ofreceros nada más, pero cuyos seguidores habéis aumentado a través de vuestros deseos en la Tierra. Separaos de él mientras viváis en la Tierra, renunciad a lo que pertenece al mundo y aspirad a los bienes espirituales que solo as asegurarán la vida eterna, una vida de luz, fuerza y dicha....

amén