Erkennen sollet ihr Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt.... und ihr werdet Ihn dann auch bekennen vor der Welt. Um Ihn aber erkennen zu können, müsset ihr vorerst wissen um eure große Schuld, von der Jesus Christus euch erlöst hat, ansonsten euch Sein Leiden und Sterben am Kreuz unbegreiflich ist und Jesus für euch nicht mehr ist als ein Mensch, der gut und sündenlos gelebt hat auf Erden und für seine Ideen sein Leben lassen mußte.... Selten nur denkt ein Mensch ernstlich über den Sinn und Zweck seines Erdendaseins nach, und er hat keine Kenntnis davon, daß das Dasein als Mensch die Folge ist der großen Sünde der Auflehnung urgeschaffener Geister gegen Gott, die sich einst in Hochmut und Herrschsucht trennten von Ihm. Es war eine riesengroße Schuld, die das Geistige auf sich geladen hatte.... eine Schuld, die ewig nicht getilgt werden könnte, wenn das Einzelwesen sie abtragen sollte, wie es die Gerechtigkeit Gottes erfordert. Undenkliche Zeiten hindurch büßte das Wesen zwar einen Teil seiner Schuld ab in einem gefesselten Zustand, doch Gottes Barmherzigkeit und Liebe gibt ihm doch wieder die Freiheit, um ihm noch einmal die Gelegenheit zu geben, sich zu Ihm zu bekennen, auf daß es wieder der uranfänglichen Bestimmung nachkommen kann. Doch nimmermehr genügt diese Abtragung der Schuld, denn ihre Größe ist unermeßlich, und ein schuldbeladenes Wesen würde sich nimmermehr frei erheben können zu Gott, die Schuld würde immer trennend stehen zwischen Gott und dem Wesen, also das Ziel nimmermehr erreicht werden können, das Gott dem von Ihm einst Erschaffenen gesetzt hat. Diese Urschuld also war eine Fessel für das Wesen, die es selbst nimmermehr hätte lösen können.... Es mußte sonach entweder erlöst werden mit Gottes Hilfe oder für ewig von dem Angesicht Gottes verbannt bleiben, es würde nimmermehr den Zusammenschluß mit Gott finden können, der Seligkeit für das Wesen bedeutet.... Diesen hoffnungslosen Zustand des gefallenen Geistigen ersah auch die lichtvolle geistige Welt, und die Liebe aller bei Gott verbliebenen Wesen folgte den gefallenen Brüdern in die Tiefe. Ein Wesen aber aus dem Reiche des Lichtes bot Sich Selbst Gott an für eine Mission zur Rettung der in der Tiefe befindlichen Wesen.... Es wollte herabsteigen zu ihnen und an Stelle der unglücklichen Geschöpfe Sühne leisten für deren Sündenschuld.... Es wollte Sich Selbst opfern, Es wollte mit Seinem Leben bezahlen, was die Wesen Gott schuldig waren.... Dieses Lichtwesen bot Sich Gott zum Opfer an und stieg zur Erde hernieder, um eine menschliche Form zu beziehen und in dieser Form einen Opfergang zu gehen, wie ihn nur die Liebe gehen konnte.... Und es nahm der Mensch Jesus die Sündenlast der ganzen Menschheit auf Seine Schultern und ging damit den Weg zum Kreuz.... Und Gott nahm das Opfer an, weil die Liebe es brachte.... (13.9.1953) Er ließ es zu, daß ein Mensch die größten Qualen erduldete, daß Er den Tod eines Verbrechers am Kreuz erlitt und daß Seine Seele kämpfte mit allen Mächten der Finsternis.... Denn Er sah die Liebe dieses Menschen Jesus oder auch.... Er als die ewige Liebe Selbst war im Menschen Jesus, und diese Liebe wollte die Sündenschuld der Menschheit abtragen. Denn durch die Liebe, die der Mensch Jesus in Sich zur Entfaltung brachte, wußte Er um das entsetzliche Los aller Menschen, und so brachte der Mensch Jesus das Opfer Gott dar, das die wissende Seele des Lichtes zur Erde herniedersteigen ließ.... Der Mensch hatte die gleiche Erkenntnis auf Erden gewonnen durch die Liebe, und Sein freier Wille erst war ausschlaggebend.... es opferte Sich ein Mensch für Seine Mitmenschen.... Und die in Ihm wohnende Liebe.... Gott Selbst.... wehrte Ihm nicht, sondern Sie ließ Sich genügen an diesem Sühneopfer und sprach die gesamte Menschheit von der Sündenschuld los, um dieses Menschen Jesus willen....
Daß ihr Menschen auf Erden weilet, ist eine Folge eurer einstigen Sünde der Auflehnung gegen Gott. Euer Dasein als Mensch ist aber ein vorübergehender Zustand, der euch auch erkenntlich sein müßte als ein mangelhafter Zustand, denn ihr seid kraftlose, dem Naturgesetz unterworfene Geschöpfe, die wohl frei wollen, aber nicht unbeschränkt frei handeln können. Ihr seid also gleichsam gefesselt, und dieser kraftlose, unfreie Zustand ist nicht beendet mit eurem Leibestode, wenn ihr nicht erlöst werdet.... Und dieses Erlösungswerk hat Jesus Christus für euch vollbracht, jedoch immer euch selbst freigestellt, ob ihr Sein Erbarmungs- und Gnadenwerk annehmen wollet.... Und darum liegt es an jedes Menschen eigenem Willen, ob er erlöst von dieser Erde scheidet, um nun erst ein rechtes freies Leben zu führen in Kraft und Licht, oder ob er die Fessel mit hinübernimmt in das geistige Reich, um Ewigkeiten noch in ihr zu verbringen in Unseligkeit, wenn er nicht dann noch die Hilfe des göttlichen Erlösers Jesus Christus in Anspruch nimmt. Ihr Menschen könnet und dürfet nicht an Jesus Christus vorübergehen, und darum soll euch auch der Anlaß und die Bedeutung des Erlösungswerkes verständlich gemacht werden, auf daß ihr nicht unwissend seid und bleibt, auf daß ihr euch frei entscheiden könnet, ehe es zu spät ist....
Amen
ÜbersetzerVous devez reconnaître Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde et alors vous devrez ensuite aussi Le déclarer devant le monde. Mais pour pouvoir Le reconnaître, vous devez d'abord savoir votre grande faute dont Jésus Christ vous a racheté, autrement sa souffrance et sa mort sur la Croix vous sont incompréhensibles et Jésus n'est plus pour vous qu'un Homme qui a vécu sur la Terre bien et sans pécher et Qui a dû laisser Sa Vie pour Ses Idées. Seulement rarement un homme pense sérieusement au sens et au but de son existence terrestre et n'a aucune connaissance que son existence comme homme est la conséquence du grand péché de la rébellion contre Dieu de la part des esprits créés primordialement et qui se sont un jour séparés de Lui dans l'arrogance et le désir ardent de domination. C’était une faute gigantesque que le spirituel avait chargé sur lui, une faute qui n'aurait pas pu être éteinte dans l’éternité, si chaque être pris individuellement devait la réparer, comme le lui demande la Justice de Dieu. Pendant des temps inimaginables l'être a certes expié une partie de sa faute dans l’état lié, mais la Miséricorde et l'Amour de Dieu lui donnent de toute façon de nouveau la liberté, pour lui donner encore une fois l'occasion de se déclarer pour Lui, pour qu'il puisse de nouveau suivre sa destination primordiale. Mais cette rémission de la faute ne suffit jamais et encore jamais plus, parce que sa grandeur est incommensurable et un être chargé d’une telle faute ne pourrait jamais et encore jamais plus s'élever librement vers Dieu, la faute serait toujours comme une séparation entre Dieu et l'être, donc le but que Dieu a imposé à ce qu'Il a une fois créé ne pourrait jamais être atteint. Cette faute primordiale est donc pour l’être une chaîne que lui-même n’aurait jamais plus pu dénouer. Par conséquent il devait être libéré avec l'Aide de Dieu ou bien rester banni pour l’éternité de la Face de Dieu, il ne pourrait jamais plus trouver l'unification avec Dieu, qui signifie Béatitude pour l'être. Même le monde de Lumière prévit cet état désespéré du spirituel mort et l'amour de tous les êtres restés avec Dieu suivait les frères tombés dans l'abîme. Mais un Être du Règne de Lumière s’est offert Lui-Même à Dieu pour une Mission pour le salut des êtres qui se trouvent dans l'abîme. Il voulait descendre vers eux et effectuer l'Expiation pour leur faute du péché à la place des mêmes créatures malheureuses. Il voulait Se sacrifier Lui-Même, Il voulait payer avec Sa Vie ce que les êtres devaient à Dieu. Cet Être de Lumière S’est offert à Dieu en Sacrifice et est descendu sur la Terre, pour assumer une forme humaine et dans cette forme parcourir un chemin de Sacrifice, comme pouvait le parcourir seulement l'Amour. Et l'Homme Jésus a pris sur Ses Épaules le poids du péché de l'humanité entière et alla avec cela vers la Croix. Et Dieu a accepté le Sacrifice, parce qu'il Lui était apporté par l'Amour. (13.09.1953) Il a permis qu'un Homme supportât les plus grands tourments, Qu’il souffre la mort d'un criminel sur la Croix et que Son Âme combatte contre toutes les puissances de l'obscurité. Parce qu'Il vit l'Amour de cet Homme Jésus ou bien aussi : Lui en tant que l'éternel Amour Même, Était dans l'Homme Jésus, et cet Amour voulait remettre la faute du péché de l'humanité. Parce qu'à travers l'Amour que l'Homme Jésus a porté en Lui au développement, Il savait l'horrible sort de tous les hommes et ainsi l'Homme Jésus a porté le Sacrifice à Dieu Qui a fait descendre sur la Terre l'Âme de la Lumière qui était dans la connaissance. L'Homme avait conquis la même connaissance sur la Terre à travers l'Amour mais seulement Sa libre Volonté était déterminante, un Homme s'est sacrifié pour Son prochain. Et l'Amour qui demeurait en Lui, Dieu Lui-Même, ne le lui défendait pas, mais il s'est contenté de ce Sacrifice d'Expiation et a dénoué l'humanité entière de la dette du péché, pour cet Homme Jésus.
Le fait que vous les hommes demeuriez sur la Terre, est la conséquence de votre péché de la rébellion contre Dieu d’autrefois. Votre existence comme homme est cependant un état transitoire, qui devrait vous être reconnaissable comme un état imparfait, parce que vous êtes sans Force, des créatures subordonnés à la loi de la nature, qui veulent certes librement, mais ne peuvent pas agir librement. Vous êtes pour ainsi dire enchaînés et cet état sans défense, non-libre, n'est pas terminé avec la mort de votre corps, si vous n'êtes pas rachetés. Et Jésus Christ a accompli pour vous cette Œuvre de Libération, mais vous-mêmes êtes toujours libres d’accepter ou non Son Œuvre de Compassion et de Grâce. Et donc il dépend de la volonté de chaque homme, s'il décède de cette Terre racheté, pour mener seulement maintenant une vraie Vie libre dans la Force et la Lumière, ou bien s’il emporte avec lui les chaînes dans le Règne spirituel, pour passer encore l'Éternité dans le malheur, s’il ne se sert pas de l'Aide du divin Rédempteur Jésus Christ. Vous les hommes ne pouvez pas et ne devez pas passer outre Jésus Christ et donc le motif et l'importance de l'Œuvre de Libération doit vous être compréhensible, pour que vous ne soyez pas et ne restiez pas ignorants, pour que vous puissiez vous décider librement avant qu’il ne soit trop tard.
Amen
Übersetzer